[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Where We Belong (The Great Adventure Album Version)]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:Great Adventure, The]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where We Belong - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:11.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.670]A gentle breeze was blowing
[00:14.480]
[00:14.480]The air was heavenly sweet - life
[00:17.430]
[00:17.430]Was so complete
[00:20.890]曾是如此完满
[00:20.890]In a picture perfect garden
[00:24.080]在那如画般完美的花园中
[00:24.080]While the sun went down
[00:26.420]当太阳西沉
[00:26.420]You could hear the sound
[00:29.260]你能听见
[00:29.260]Of a man and woman crying - saying
[00:34.610]一男一女哭泣的声音——他们说道
[00:34.610]What have we done
[00:38.450]我们做了什么
[00:38.450]We made our choice
[00:39.480]我们做出了选择
[00:39.480]And now we're dying
[00:43.240]如今我们正在消亡
[00:43.240]And we've got to leave this place
[00:46.130]我们必须离开这个地方
[00:46.130]And hide from God's face but this is
[00:48.640]躲避上帝的面容，但这里
[00:48.640]Where we belong where you
[00:53.170]才是我们归属之地，你
[00:53.170]And I were meant to be (from now on) all along
[00:57.300]和我注定要在一起（从今以后）一直以来
[00:57.300]Made by the Father to live in His love
[01:02.310]由天父创造，活在他的爱中
[01:02.310]It's the purpose and plan for the heart of man
[01:08.059]这是人类内心的目的与计划
[01:08.059]This is where we belong
[01:20.719]这里才是我们归属之地
[01:20.719]The warm winds of change were blowing
[01:24.109]变革的暖风轻拂
[01:24.109]After years and years of hopeless tears
[01:30.229]历经多年无望的泪水
[01:30.229]One man became the doorway
[01:33.479]一人成为了那扇门
[01:33.479]That would lead back to the place
[01:36.279]引领我们重回那个地方
[01:36.279]Where life was new
[01:38.899]生命焕然一新的地方
[01:38.899]A place just like the garden
[01:43.109]如同那座花园
[01:43.109]Where we walk and talk with God
[01:48.439]我们与上帝同行并交谈
[01:48.439]The way creation started
[01:53.009]如同创世之初
[01:53.009]Where each heart and soul can come
[01:56.129]每个心灵与灵魂都能找到归宿
[01:56.129]And be whole (this is)
[01:58.029]并变得完整（这就是）
[01:58.029]Where we belong where you and
[02:03.299]我们归属的地方，你和我
[02:03.299]I were meant to be (from now on) all along
[02:07.629]注定要在一起（从今以后）一直如此
[02:07.629]Made by the Father to live in His love
[02:11.739]由天父创造，活在他的爱中
[02:11.739]It's the purpose and plan for the heart of man
[02:17.139]这是人类内心的目的与计划
[02:17.139]This is where we belong
[02:21.129]这里才是我们归属之地
[02:21.129]Like the stars belong in the sky
[02:25.969]就像星星属于天空
[02:25.969]Like a fish belongs in the water
[02:30.679]如同鱼儿离不开水
[02:30.679]Just like children you and
[02:35.559]就像孩子一样，你和我
[02:35.559]I belong in the hands of the Father (this is)
[02:42.539]我们属于天父的手中（这就是）
[02:42.539]Where we belong where you and
[02:47.419]我们归属的地方，你和我
[02:47.419]I were meant to be (from now on) all along
[02:51.619]注定要在一起（从今以后）一直如此
[02:51.619]Made by the Father to live in His love
[02:56.509]由天父创造，活在他的爱中
[02:56.509]It's the purpose and plan for the heart of man
[03:01.379]这是人类内心的目的与计划
[03:01.379]This is where we belong
[03:05.329]这里才是我们归属之地
[03:05.329]Where we belong
[03:06.629]我们归属的地方
[03:06.629]This is where we belong
[03:16.309]这里才是我们归属之地
[03:16.309]This is where we belong
[03:25.798]这里才是我们归属之地
[03:25.798]Oh
[03:28.418]
[03:28.418]This is where we belong
[03:35.148]这里才是我们归属之地
[03:35.148]This is where we belong
[03:38.128]这里才是我们归属之地
[03:38.128]This is where we belong
[03:42.948]这里才是我们归属之地
[03:42.948]This is where
[03:44.888]这就是我们
[03:44.888]This is where we belong
[03:47.698]这里才是我们归属之地
[03:47.698]Where we belong
[03:52.118]我们归属的地方
[03:52.118]Made by the Father to live in His love
[03:56.257]由天父创造，活在他的爱中
[03:56.257]Where we belong
[03:57.417]我们归属的地方
[03:57.417]Where we belong
[04:03.547]我们归属的地方
[04:03.547]