[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:When You Are A Soldier (For The Sake Of The Call Album Version)]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:For the Sake of the Call]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You Are A Soldier - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:16.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.651]When you are a soldier
[00:20.441]当你化身战士之时
[00:20.441]I will be your shield
[00:24.221]我愿成为你的盾牌
[00:24.221]I will go with you into the battlefield
[00:31.521]我将随你奔赴战场
[00:31.521]And when the arrows start to fly
[00:35.841]当箭矢如雨袭来之际
[00:35.841]Take my hand and hold on tight
[00:42.111]紧握我手 不要松开
[00:42.111]I will be your shield
[00:46.051]我愿成为你的盾牌
[00:46.051]'Cause I know how it feels
[00:50.001]因我深知那份感受
[00:50.001]When you are a soldier
[01:00.271]当你化身战士之时
[01:00.271]When you're tired from running
[01:03.981]当你奔跑到精疲力竭
[01:03.981]I will cheer you on
[01:07.961]我会为你摇旗呐喊
[01:07.961]Look beside you
[01:09.651]请环顾四周
[01:09.651]And you'll see you're not alone
[01:14.951]你会发现并非孤身一人
[01:14.951]And when your strength is all
[01:18.011]当你的力量
[01:18.011]But gone I'll carry you until you're strong
[01:26.001]消耗殆尽 我会背负你直到你重获力量
[01:26.001]And I will be your shield 'cause
[01:30.051]我愿成为你的盾牌 因为
[01:30.051]I know how it feels
[01:33.931]我懂那种感受
[01:33.931]When you're a soldier
[01:37.021]当你身披戎装
[01:37.021]I will be the one
[01:40.621]我愿化作盾牌
[01:40.621]You can cry your songs to
[01:44.551]听你倾吐战歌的悲怆
[01:44.551]And my eyes will share your tears
[01:52.340]我的眼眸将盛满你的泪光
[01:52.340]And I'll be your friend
[01:55.110]我必与你并肩
[01:55.110]If you win or if you're defeated
[01:59.440]无论凯旋或折戟沙场
[01:59.440]Whenever you need me I will be here
[02:11.330]只要你需要 我永远在此守望
[02:11.330]When you're lost in darkness
[02:15.390]当你在黑暗中迷航
[02:15.390]I will hold the light
[02:19.120]我愿化作明灯
[02:19.120]I will help you find
[02:21.260]为你指引方向
[02:21.260]Your way through the night
[02:26.110]穿越漫漫长夜
[02:26.110]I'll remind you of the truth
[02:29.620]唤醒你心中的信念
[02:29.620]And keep the flame alive in you
[02:36.570]让希望之火永不熄灭
[02:36.570]And I will be your shield 'cause
[02:40.770]我愿成为你的盾牌 因为
[02:40.770]I know how it feels
[02:44.850]我懂那种感受
[02:44.850]When you are a soldier
[02:50.760]当你化身战士之时
[02:50.760]And I will be your shield 'cause
[02:54.490]我愿成为你的盾牌 因为
[02:54.490]I know how it feels
[03:00.690]我懂那种感受
[03:00.690]When you are a soldier
[03:06.890]当你化身战士之时
[03:06.890]