[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Live Out Loud]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:# 1'S Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Live Out Loud - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:19.354]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.354]Imagine this
[00:20.294]想象一下
[00:20.294]I get a phone call from Regis
[00:22.574]我接到了里吉斯的电话
[00:22.574]He says"Do you want to be a millionaire"
[00:24.823]他说：“你想成为百万富翁吗？”
[00:24.823]They put me on the show and
[00:25.923]他们让我上了节目
[00:25.923]I win with two lifelines to spare
[00:28.501]我赢了，还剩两条生命线
[00:28.501]Now picture this
[00:29.250]现在想象一下
[00:29.250]I act like nothing ever happened
[00:31.649]我表现得若无其事
[00:31.649]And bury all the money in a coffee can
[00:34.137]并把所有的钱埋进了一个咖啡罐里
[00:34.137]Well I've been given more than Regis ever gave away
[00:38.454]我得到了比Regis所给予的更多的东西
[00:38.454]I was a dead man who was called to come out of my grave
[00:43.081]我曾是个死人 却被召唤从坟墓中走出
[00:43.081]And I think it's time for makin' some noise
[00:46.451]我觉得是时候制造些声响了
[00:46.451]Wake the neighbors get the word out
[00:51.430]唤醒邻居 传递消息
[00:51.430]Come on rank up the music climb a mountain and shout
[00:56.109]来吧 调高音量 攀上山峰 大声呼喊
[00:56.109]This is life we've been given made to be lived out
[01:00.778]这是我们被赋予的生命 应当尽情活出
[01:00.778]So la la la la live out loud
[01:07.148]所以啦 啦 啦 啦 活出响亮
[01:07.148]Live out loud yeah
[01:11.917]活出响亮 是的
[01:11.917]Think about this try to keep a bird from singing
[01:15.386]想象一下 试图阻止一只鸟歌唱
[01:15.386]After it's soared up in the sky
[01:17.615]在它已翱翔于天际之后
[01:17.615]Give the sun a cloudless day and tell it not to shine
[01:20.974]让太阳拥有无云的天空 却告诉它不要发光
[01:20.974]Now think about this if we really have been given
[01:24.444]现在再想一想 如果我们真的被赐予
[01:24.444]The gift of a life that will never end
[01:26.753]一个永无止境的生命
[01:26.753]And if we have been filled with living hope we're gonna overflow
[01:31.212]如果我们心中充满活着的希望 我们必将满溢而出
[01:31.212]And if God's love is burning in our hearts we're gonna glow
[01:35.641]如果上帝的爱在我们心中燃烧 我们必将闪耀
[01:35.641]There's just no way to keep it in
[01:39.349]根本无法将其隐藏
[01:39.349]Wake the neighbors get the word out
[01:43.929]唤醒邻居 传递消息
[01:43.929]Come on crank up the music climb a mountain and shout
[01:48.558]来吧 调高音乐 攀登山顶 大声呼喊
[01:48.558]This is life we've been given made to be lived out
[01:53.377]这是我们被赋予的生命 应当尽情活出
[01:53.377]So la la la la live out loud
[01:59.726]所以啦 啦 啦 啦 活出响亮
[01:59.726]Live out loud
[02:04.536]活得响亮
[02:04.536]Everybody come on
[02:07.936]大家 来吧
[02:07.936]La la la la la la la
[02:10.066]
[02:10.066]La la la live out loud
[02:31.836]啦 啦 啦 活得响亮
[02:31.836]Every corner of creation is a living declaration
[02:36.186]创造的每个角落都是生命的宣言
[02:36.186]Come join the song we were made to sing
[02:39.966]来加入我们注定要唱的歌
[02:39.966]Wake the neighbors get the word out
[02:44.565]唤醒邻居 传递消息
[02:44.565]Come on crank up the music
[02:46.845]来吧 把音乐开到最大
[02:46.845]Climb a mountain and shout
[02:49.145]爬上山顶 大声呼喊
[02:49.145]This is life we've been given made to be lived out
[02:53.934]这是我们被赋予的生命 应当尽情活出
[02:53.934]So la la la la live out loud
[03:00.663]所以啦 啦 啦 啦 活出响亮
[03:00.663]Come on crank up the music
[03:02.963]来吧 把音乐开到最大
[03:02.963]Climb a mountain and shout
[03:05.132]爬上山顶 大声呼喊
[03:05.132]This is life we've been given made to be lived out
[03:10.060]这是我们被赋予的生命 应当尽情活出
[03:10.060]La la la live out loud loud loud
[03:17.029]啦啦啦 大声歌唱 歌唱 歌唱
[03:17.029]