[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Junk Food]
[ar:A.C. Reed]
[al:Junk Food]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Junk Food - A.C. Reed
[00:09.987]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.987]Ridin' down a highway in my ragged greyhound bus
[00:14.456]驾驶着破旧的灰狗巴士 在高速公路上飞驰
[00:14.456]Wanted to buy me some food
[00:16.246]本想买些食物填饱肚子
[00:16.246]But my money didn't have enough
[00:18.866]可囊中羞涩实在不够
[00:18.866]No time for foolin' around
[00:20.626]没时间在这里耽搁
[00:20.626]I had to go an' do a show
[00:23.246]还得赶着去演出
[00:23.246]So I edged it off the highway at a 7-11 store
[00:27.745]只好把车停在路边 走进7-11便利店
[00:27.745]I bought junk food
[00:32.025]我买了垃圾食品
[00:32.025]I bought me some junk food
[00:36.645]我给自己买了些垃圾食品
[00:36.645]I bought some junk food
[00:41.205]我买了些垃圾食品
[00:41.205]I bought some junk food
[00:45.775]我买了些垃圾食品
[00:45.775]I bought me some junk food junk food
[00:49.045]我给自己买了些垃圾食品 垃圾食品
[00:49.045]Lord lord lord
[00:50.735]主啊 主啊 主啊
[00:50.735]I bought a long hot dog
[00:55.735]我买了根长热狗
[00:55.735]Wasn't no steak dinner
[00:57.145]这可不是牛排大餐
[00:57.145]But I ate just the same
[01:00.405]但我依然填饱了肚子
[01:00.405]Wasn't no hamburger
[01:02.055]不是汉堡的美味
[01:02.055]I didn't stop at burger king
[01:04.554]我未曾驻足汉堡王
[01:04.554]It wasn't no fat mac
[01:06.554]也不是巨无霸的满足
[01:06.554]And it wasn't no barbecue
[01:09.274]更不是烧烤的香气
[01:09.274]It wasn't no collard greens
[01:10.793]连羽衣甘蓝也无缘品尝
[01:10.793]I tell you but plain old junk food
[01:13.592]我只能告诉你 吃的都是些廉价垃圾食品
[01:13.592]I was eatin' junk food
[01:17.932]我吃着这些垃圾食品
[01:17.932]I was eatin' this junk food
[01:22.502]我咽下这些垃圾食品
[01:22.502]I was eatin' some junk food
[01:27.002]我咀嚼着这些垃圾食品
[01:27.002]I was eatin' this junk food
[01:31.722]我咽下这些垃圾食品
[01:31.722]I was eatin' junk food junk food
[01:34.652]我吃着垃圾食品 垃圾食品
[01:34.652]Lord lord lord
[01:36.652]主啊 主啊 主啊
[01:36.652]I ate a foot long dog
[02:08.930]我啃完了一整条热狗
[02:08.930]I hate this junk food
[02:10.980]我讨厌这些垃圾食品
[02:10.980]It's bad for my health
[02:13.299]它们有害我的健康
[02:13.299]But I'm playin' these lousy blues
[02:14.968]但我只能哼着这糟糕的蓝调
[02:14.968]An' I can't afford nothin' else
[02:17.856]因为我买不起别的食物
[02:17.856]Never made too much money
[02:19.876]从未赚到太多钱
[02:19.876]So that's all I've got to eat
[02:22.496]所以这就是我仅有的口粮
[02:22.496]Them polish hot dog
[02:24.166]那些波兰热狗
[02:24.166]And I buy 'em on maxwell street
[02:26.856]我在麦克斯韦街买来的
[02:26.856]Got to eat junk food
[02:31.226]只能吃垃圾食品
[02:31.226]I got to eat junk food
[02:35.796]我只能吃垃圾食品
[02:35.796]I got to eat junk food
[02:40.356]我只能吃垃圾食品
[02:40.356]I got to eat junk food
[02:44.996]我只能吃垃圾食品
[02:44.996]I got to eat junk food junk food
[02:47.936]我只能吃垃圾食品 垃圾食品
[02:47.936]Woo woo wee
[02:49.565]呜呜 唉
[02:49.565]Talkin' 'bout bologna an' cheese
[02:54.135]吃着廉价香肠配奶酪
[02:54.135]I've got to eat junk food
[02:58.635]我只能吃垃圾食品
[02:58.635]I've got to eat junk food
[03:03.205]我只能吃垃圾食品
[03:03.205]I've got to eat junk food
[03:07.805]我只能吃垃圾食品
[03:07.805]I've got to eat junk food
[03:12.315]我只能吃垃圾食品
[03:12.315]I've got to eat junk food
[03:16.915]我只能吃垃圾食品
[03:16.915]I've got to eat junk food
[03:21.535]我只能吃垃圾食品
[03:21.535]I've got to eat junk food
[03:26.115]我只能吃垃圾食品
[03:26.115]I've got to eat junk food
[03:27.945]我只能吃垃圾食品
[03:27.945]