[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Piece of Heaven]
[ar:Cirque Du Soleil]
[al:LE BEST OF 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Piece Of Heaven - Cirque Du Soleil
[00:12.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.140]Written by：Cirque du Soleil Musique Inc
[00:24.299]
[00:24.299]Here in this place
[00:27.019]就在这方寸之间
[00:27.019]Where lovers embrace
[00:30.227]爱侣相拥的角落
[00:30.227]Answers are revealed
[00:36.147]答案渐渐浮现
[00:36.147]All mysteries undone
[00:38.946]所有谜题终解开
[00:38.946]When two become one
[00:42.003]当两颗心相融时
[00:42.003]No secrets to conceal
[00:47.306]再无秘密需隐藏
[00:47.306]Are there words
[00:49.874]可曾有言语
[00:49.874]That could explain
[00:53.250]能道尽这玄妙
[00:53.250]This hint of paradise
[00:56.442]这天堂般的微光
[00:56.442]In the profane
[01:00.787]在凡尘中闪耀
[01:00.787]This little piece of heaven
[01:04.307]这一小片天堂
[01:04.307]You know I feel it every time we kiss
[01:09.819]每次相吻我都能感受
[01:09.819]Whenever we're together
[01:12.338]每当我们相聚时
[01:12.338]A little piece of heaven
[01:16.331]那一小片天堂
[01:16.331]Is dancing on our fingertips
[01:21.742]就在我们指尖舞动
[01:21.742]Reach out and touch it
[01:36.436]伸手触碰这美好
[01:36.436]Bodies entwined
[01:39.092]身躯缠绵交织
[01:39.092]All notions of time
[01:42.052]时间概念尽消散
[01:42.052]And space disappear
[01:48.059]空间亦消逝无踪
[01:48.059]I look in you eyes
[01:50.956]凝望你眼眸深处
[01:50.956]There's nothing to hide
[01:55.468]无需隐藏任何秘密
[01:55.468]No reason to fear
[02:12.773]再没有恐惧的理由
[02:12.773]This little piece of heaven
[02:16.373]这一小片天堂
[02:16.373]You know I feel it every time we kiss
[02:21.821]每次相吻我都能感受
[02:21.821]Whenever we're together
[02:24.273]每当我们相聚时
[02:24.273]A little piece of heaven
[02:28.377]那一小片天堂
[02:28.377]Is dancing on our fingertips
[02:33.918]就在我们指尖舞动
[02:33.918]Be you touch it
[03:00.444]待你轻触这奇迹
[03:00.444]Visions we share
[03:03.107]共享的幻梦如此清晰
[03:03.107]Emotions so rare
[03:07.564]悸动的心跳这般珍稀
[03:07.564]Never seen before
[03:12.067]这未曾有过的绮丽
[03:12.067]We're lost in a dream
[03:15.020]我们沉溺在梦境里
[03:15.020]Somewhere in between
[03:18.179]在某个交界之处
[03:18.179]The earth and heaven's door
[03:23.387]大地与天堂之门间
[03:23.387]As the night
[03:25.755]当夜色
[03:25.755]Turns into day
[03:29.475]渐转为黎明
[03:29.475]Feel the impossible
[03:32.483]感受那不可触及的
[03:32.483]Fading away
[03:36.828]正悄然消散
[03:36.828]This little piece of heaven
[03:40.395]这一小片天堂
[03:40.395]You know I feel it every time we kiss
[03:45.811]每次相吻我都能感受
[03:45.811]Whenever we're together
[03:48.227]每当我们相聚时
[03:48.227]A little piece of heaven
[03:52.292]那一小片天堂
[03:52.292]Is dancing on our fingertips
[03:57.717]就在我们指尖舞动
[03:57.717]You cannot touch it
[04:00.787]你虽无法触碰
[04:00.787]This little piece of heaven
[04:04.339]这一小片天堂
[04:04.339]I really feel it every time we kiss
[04:09.722]但每次亲吻都让我真切感应
[04:09.722]Whenever we're together
[04:12.219]每当我们相聚时
[04:12.219]A little piece of heaven
[04:16.384]那一小片天堂
[04:16.384]Is dancing on our fingertips
[04:21.615]就在我们指尖舞动
[04:21.615]I can almost taste it
[04:24.820]我几乎能尝到
[04:24.820]This little piece of heaven
[04:28.420]这一小片天堂
[04:28.420]I really feel it every time we kiss
[04:33.708]但每次亲吻都让我真切感应
[04:33.708]Whenever we're together
[04:36.196]每当我们相聚时
[04:36.196]A little piece of heaven
[04:40.355]那一小片天堂
[04:40.355]Is dancing on our fingertips
[04:45.818]就在我们指尖舞动
[04:45.818]You cannot touch it
[04:47.642]你虽无法触碰
[04:47.642]