[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Fall]
[ar:Cirque Du Soleil]
[al:Quidam]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me Fall - Cirque Du Soleil
[00:08.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.980]Let me fall
[00:16.590]让我坠落
[00:16.590]Let me climb
[00:23.960]任我攀升
[00:23.960]There's a moment when fear and dreams must collide
[00:41.310]宿命时刻，畏惧与希冀必将轰然相撞
[00:41.310]Someone I am is waiting for courage
[00:49.360]躯壳里的我，正静候勇气的降临
[00:49.360]The one I want
[00:51.310]我所渴求的真我
[00:51.310]The one I will become will catch me
[00:57.670]那未来的我，定会将我托起
[00:57.670]So let me fall
[01:00.850]就让我坠落
[01:00.850]If I must fall
[01:03.720]若注定坠落
[01:03.720]I won't heed your warnings
[01:07.340]我绝不理会你的劝诫
[01:07.340]I won't hear them
[01:17.760]充耳不闻
[01:17.760]All I ask
[01:24.750]我所祈求的
[01:24.750]All I need
[01:32.240]我所渴求的
[01:32.240]Let me open whichever door I might open
[01:48.030]任我推开，那扇命定的未知之门
[01:48.030]Let me fall
[01:55.760]让我坠落
[01:55.760]If I fall
[02:03.200]纵使深坠
[02:03.200]All the feelings may or may not die
[02:19.050]万般情愫，或将随之湮灭，或将涅槃重生
[02:19.050]I will dance so freely
[02:26.660]我将起舞，在虚空中自在翩跹
[02:26.660]Holding on to no one
[02:34.270]不依附任何人
[02:34.270]You can hold me only if you too will fall
[02:44.530]唯有你也随我一同深坠，方能将我拥入怀中
[02:44.530]Away from all
[02:48.290]远遁尘嚣
[02:48.290]These useless fears and chains
[03:27.460]挣脱这徒劳的畏惧与枷锁
[03:27.460]AH
[03:29.210]啊——
[03:29.210]Someone I am is waiting for my courage
[03:37.200]躯壳里的我，正急切等待着属于我的勇气
[03:37.200]The one I want
[03:38.960]我所渴求的真我
[03:38.960]The one I will become will catch me
[03:45.570]那未来的我，定会将我托起
[03:45.570]So let me fall
[03:48.520]就让我坠落
[03:48.520]If I must fall
[03:51.700]若注定坠落
[03:51.700]I won't heed your warnings
[03:55.210]我绝不理会你的劝诫
[03:55.210]I won't hear
[04:05.490]绝不听从
[04:05.490]Let me fall
[04:12.540]让我坠落
[04:12.540]If I fall
[04:20.530]纵使深坠
[04:20.530]There's no reason to miss this one chance
[04:30.300]绝无理由错过这仅有的契机
[04:30.300]This perfect moment
[04:35.050]这圆满永恒的瞬间
[04:35.050]Just let me fall
[04:41.480]就让我坠落吧
[04:41.480]