[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Cold_flame]
[ar:Cirque Du Soleil]
[al:Delirium]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold_flame - Cirque Du Soleil
[00:31.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.260]Cold Flame
[00:32.570]冷焰
[00:32.570]Holding the night at bay
[00:38.630]将黑夜拒之门外
[00:38.630]So close
[00:39.870]近在咫尺
[00:39.870]But always a step away
[00:45.920]却始终遥不可及
[00:45.920]A silent echo from a distant star
[00:49.800]遥远星辰传来无声的回响
[00:49.800]Venus and Mars an eternal embrace
[00:53.530]金星与火星永恒相拥
[00:53.530]We watch the star dancing over our heads
[00:56.850]我们仰望群星在头顶起舞
[00:56.850]Aligned by forces we can never escape
[01:02.260]被无法逃脱的引力牵引
[01:02.260]This world keeps spinning 'round
[01:05.721]这世界不停旋转
[01:05.721]And around
[01:09.518]周而复始
[01:09.518]I wanna burn your tamples down
[01:13.128]我愿焚尽你的圣殿
[01:13.128]To the ground
[01:17.058]直至灰烬
[01:17.058]Are we all
[01:20.308]我们是否
[01:20.308]Made of stars
[01:23.998]皆为星辰所铸
[01:23.998]Why deny
[01:27.798]为何否认
[01:27.798]Who we are
[01:31.348]我们的本质
[01:31.348]Earth moon and planets ruled
[01:34.621]地球 月亮与行星共舞
[01:34.621]By laws of gravitation
[01:38.741]被引力法则所支配
[01:38.741]We're all just puppets dancing on a string
[01:42.251]我们都是提线木偶 随弦起舞
[01:42.251]But we can't let go
[01:46.241]却无法挣脱束缚
[01:46.241]Cold flame burning through the night
[01:48.931]冷焰彻夜燃烧不熄
[01:48.931]On the edge of a lost horizon
[01:53.801]在迷失的地平线边缘
[01:53.801]True love standing next to me
[01:56.341]真爱此刻就站在我身旁
[01:56.341]Is it real or all an illusion
[01:59.961]这是真实还是幻梦一场
[01:59.961]All an illusion
[02:16.191]皆为虚幻泡影
[02:16.191]Fortune smiles with her diamond eyes
[02:19.891]命运女神眨着钻石般的眼眸
[02:19.891]At lovers slipping through the hands of face
[02:23.441]笑看恋人从指缝间溜走
[02:23.441]So please together but so far apart
[02:27.121]看似相依却遥不可及
[02:27.121]Bound by the rhythm of our beating hearts
[02:31.301]只被心跳的韵律相系
[02:31.301]Cold flame burning through the night
[02:33.771]冷焰彻夜燃烧不熄
[02:33.771]On the edge of a lost horizon
[02:38.701]在迷失的地平线边缘
[02:38.701]True love standing next to me
[02:41.251]真爱此刻就站在我身旁
[02:41.251]Is it real or all an illusion
[02:45.151]这是真实还是幻梦一场
[02:45.151]All an illusion
[03:01.491]皆为虚幻泡影
[03:01.491]Venus cries
[03:05.861]金星在哭泣
[03:05.861]To Mars
[03:09.361]向火星倾诉
[03:09.361]So close
[03:12.601]近在咫尺
[03:12.601]Yet so far
[03:16.961]却又遥不可及
[03:16.961]Are we all
[03:20.201]我们是否
[03:20.201]Made of star
[03:23.881]星辰铸就
[03:23.881]Why deny
[03:27.761]为何否认
[03:27.761]Who we are
[03:33.431]我们本真
[03:33.431]