[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ar:Barnbrack]
[ti:Danny Boy]
[by:]
[00:00.340]
[00:00.340]Oh Danny Boy
[00:03.980]Danny男孩
[00:03.980]Danny Boy - Barnbrack
[00:04.640]
[00:04.640]The pipes the pipes are calling
[00:11.858]当风笛呼唤
[00:11.858]From glenn to glenn
[00:16.018]从山谷间
[00:16.018]And down the mountain side
[00:23.398]到山的另一边
[00:23.398]The summer's gone
[00:27.588]夏日远逝
[00:27.588]And all the flowers are dying
[00:34.758]花儿都将凋谢
[00:34.758]'Tis you 'tis you must go
[00:40.428]你得离去
[00:40.428]And I must bide
[00:45.888]而我得等待
[00:45.888]But come ye back
[00:50.418]但你回来了
[00:50.418]When summer's in the meadow
[00:57.268]当夏日重回草原
[00:57.268]Or when the valley's hushed
[01:03.438]或是当山谷寂静
[01:03.438]And white with snow
[01:08.608]白雪皑皑
[01:08.608]'Tis I'll be here
[01:13.458]我一定会去那儿
[01:13.458]In sunshine or in shadow
[01:20.348]无论是阳光普照还是漫天阴霾
[01:20.348]Oh danny boy oh danny boy
[01:26.078]丹尼少年
[01:26.078]I love you so
[01:31.538]我爱你
[01:31.538]But when ye come
[01:35.748]你来时
[01:35.748]And all the flowers are dying
[01:43.167]花儿即将凋谢
[01:43.167]And am dead
[01:47.357]而我已死去
[01:47.357]As dead i will may be
[01:54.317]安详逝去
[01:54.317]Ye come and find
[01:58.857]你会前来
[01:58.857]The place where i am lying
[02:05.907]找到我的长眠之地
[02:05.907]And kneel and say
[02:10.156]跪下来对我说
[02:10.156]An ave there for me
[02:17.085]原来我在这儿
[02:17.085]And i shall hear
[02:21.855]我会倾听
[02:21.855]The soft you tread above me
[02:28.705]你踩在我坟上轻柔的足音
[02:28.705]And all my grave
[02:33.225]我的整个坟冢
[02:33.225]Shall warmer sweeter be
[02:39.914]会变得温暖而甜蜜
[02:39.914]And you will bend and tell me that you love me
[02:51.724]如果你俯身向前对我表露爱意
[02:51.724]And i shall sleep in peace
[02:56.424]我会在平静中安息
[02:56.424]Until you come to me
[03:06.794]直到你来陪我
[03:06.794]