[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Veil Like Calm]
[ar:Eyeless In Gaza]
[al:The Indie Years : 1982]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Veil Like Calm - Eyeless In Gaza
[00:24.066]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.066]Muttered curses
[00:25.566]低声诅咒
[00:25.566]Tattered remnants
[00:27.196]破碎残片
[00:27.196]Dark endeavour on obscure pleasure
[00:30.606]黑暗执念 沉溺晦暗欢愉
[00:30.606]Cold indifference in calm decision
[00:33.826]冷漠决断 心如止水
[00:33.826]Old with derision
[00:35.196]岁月嘲弄
[00:35.196]The veil of distrust
[00:43.845]猜疑面纱
[00:43.845]Dim and distant
[00:45.345]朦胧遥远
[00:45.345]Dogged persistence
[00:47.115]顽固坚持
[00:47.115]Determination
[00:48.725]决意
[00:48.725]Descrimination
[00:50.484]偏执
[00:50.484]Approximation
[00:52.154]揣测
[00:52.154]Delineation
[00:53.884]界限
[00:53.884]Scrambled contempt
[00:55.284]扭曲的轻蔑
[00:55.284]Undecipherable blur
[01:03.774]混沌难辨
[01:03.774]Pressing nerve ends
[01:05.354]神经末梢紧绷
[01:05.354]Dash of panic
[01:07.004]恐慌乍现
[01:07.004]Avoid embarrassment
[01:08.694]避开难堪处境
[01:08.694]Switch to mechanic
[01:10.314]切换机械模式
[01:10.314]Old reflexes mask the erratic
[01:14.484]旧习惯掩饰着不安
[01:14.484]Biting your tongue
[01:15.494]咬紧牙关
[01:15.494]Chewing on dismay
[01:21.764]咀嚼着沮丧
[01:21.764]