[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:If Life Is So Short]
[ar:The Moffatts]
[al:Chapter 1: A New Beginning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If Life Is So Short - The Moffatts
[00:17.712]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.712]Isn't it funny
[00:19.163]多么奇妙啊
[00:19.163]How times seems to slip away
[00:22.108]时光如梭飞逝
[00:22.108]So fast
[00:25.560]转瞬即逝
[00:25.560]One minute you're happy
[00:27.364]这一刻欢欣
[00:27.364]The other you're sad
[00:32.110]下一刻伤悲
[00:32.110]But if you give me one more chance
[00:35.674]若再给我一次机会
[00:35.674]To show my love for you is true
[00:40.897]证明我真心爱你
[00:40.897]I'll stand by your side
[00:43.509]我愿永远守护你
[00:43.509]Your whole life through
[00:47.638]用尽一生时光
[00:47.638]If life is so short
[00:49.868]若生命如此短暂
[00:49.868]Why won't you let me love you
[00:52.933]为何不愿让我爱你
[00:52.933]Before we run out of time
[00:56.004]在时光耗尽之前
[00:56.004]If love is so strong
[00:57.959]若爱意如此炽烈
[00:57.959]Why won't you take the chance
[01:00.706]为何不敢放手一试
[01:00.706]Before our time has come
[01:04.127]趁命运未至终点
[01:04.127]If life is so short
[01:08.147]若生命如此短暂
[01:08.147]If life is so short
[01:16.373]若生命如此短暂
[01:16.373]If life is so short
[01:22.635]若生命如此短暂
[01:22.635]Love is a word that explains
[01:24.881]爱是诠释我心意
[01:24.881]How I feel for you
[01:30.607]最贴切的字眼
[01:30.607]And when you're in my arms
[01:33.708]当你依偎我怀中
[01:33.708]All my dreams come true
[01:38.689]所有美梦都实现
[01:38.689]And when you're not around
[01:41.838]当你不在我身旁
[01:41.838]You can't hardly see
[01:46.768]视线便模糊难辨
[01:46.768]These tears that I'm crying
[01:48.640]此刻我流下的泪水
[01:48.640]Now are for you to be with me
[01:52.522]只为能与你相守相依
[01:52.522]If life is so short
[01:54.824]若生命如此短暂
[01:54.824]Why won't you let me love you
[01:57.904]为何不愿让我爱你
[01:57.904]Before we run out of time
[02:00.942]在时光耗尽之前
[02:00.942]If love is so strong
[02:02.907]若爱意如此炽烈
[02:02.907]Why won't you take the chance
[02:05.704]为何不敢放手一试
[02:05.704]Before our time has come
[02:09.063]趁命运未至终点
[02:09.063]If life is so short
[02:13.092]若生命如此短暂
[02:13.092]If life is so short
[02:21.259]若生命如此短暂
[02:21.259]If life is so short
[02:43.816]若生命如此短暂
[02:43.816]Love is a word that explains
[02:46.008]爱是诠释我心意
[02:46.008]How I feel for you
[02:51.758]最贴切的字眼
[02:51.758]And when you're in my arms
[02:54.894]当你依偎我怀中
[02:54.894]All my dreams come true
[02:59.836]所有美梦都实现
[02:59.836]And when you're not around
[03:03.006]当你不在我身旁
[03:03.006]You can't hardly see
[03:07.951]视线便模糊难辨
[03:07.951]These tears that I'm crying
[03:09.838]此刻我流下的泪水
[03:09.838]Now are for you to be with me
[03:13.648]只为能与你相守相依
[03:13.648]If life is so short
[03:16.032]若生命如此短暂
[03:16.032]Why won't you let me love you
[03:18.969]为何不愿让我爱你
[03:18.969]Before we run out of time
[03:22.101]在时光耗尽之前
[03:22.101]If love is so strong
[03:24.039]若爱意如此炽烈
[03:24.039]Why won't you take the chance
[03:26.827]为何不敢放手一试
[03:26.827]Before our time has come
[03:30.207]趁命运未至终点
[03:30.207]If life is so short
[03:34.235]若生命如此短暂
[03:34.235]If life is so short
[03:42.404]若生命如此短暂
[03:42.404]If life is so short
[03:50.512]若生命如此短暂
[03:50.512]If life is so short
[03:55.746]若生命如此短暂
[03:55.746]