[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:A Real Bad Dream]
[ar:Kriss Kross]
[al:Totally Krossed Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Real Bad Dream (Album Version) - Kris Kross
[00:27.007]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.007]I went to sleep kinds early on a Friday night
[00:29.827]周五夜晚我早早入眠
[00:29.827]Trying to catch me some z's instead of caught me a fright
[00:32.797]本想安睡却陷入噩梦深渊
[00:32.797]I fell into a dream of me being deep in the gang
[00:35.967]梦见自己深陷帮派泥潭
[00:35.967]Slanging gang banging you know what I'm saying right
[00:39.167]贩毒斗殴 你懂我说的场面
[00:39.167]I'm staying on the corner with amount full of guns
[00:42.047]街角徘徊 枪械随身
[00:42.047]Fresh from the store flashing my bankroll
[00:44.097]崭新装备 钞票炫目
[00:44.097]Every day I'm in a doogie suit taking a look
[00:47.497]每日西装革履暗中窥探
[00:47.497]And if I had to it ain't nothing for me to shoot
[00:50.777]若真要我动手 开枪对我来说易如反掌
[00:50.777]Boom boom boom in the game that's how you with it
[00:54.007]砰砰砰 这就是游戏规则
[00:54.007]13 now I'm 14 I'm a kingpin
[00:56.597]13岁混街头 14岁就当上毒枭老大
[00:56.597]I'm tossing and turning saying mad what will it be then
[01:00.027]辗转反侧想着 接下来会怎样疯狂
[01:00.027]And if it don't I'll probably choking on a Mack 10
[01:02.997]要是失手 恐怕会被M10冲锋枪顶住喉咙
[01:02.997]Somebody hit me on the phone
[01:06.977]突然电话铃声响起
[01:06.977](Telephone rings picks up the phone) Hello
[01:08.667]（电话铃响 拿起听筒）喂？
[01:08.667](Hey yo Kris man Casey's got got smoked Yeah man)
[01:11.817]（嘿克里斯 老兄 凯西被人干掉了 真的）
[01:11.817]Man now I'm tossing and turning up more
[01:14.347]老兄 此刻我辗转反侧难以入眠
[01:14.347]Cause somebody told me that my homie just got smoked
[01:17.177]只因听闻兄弟惨遭毒手的噩耗
[01:17.177]I'm glad this ain't the real deal 'cause if it was
[01:20.107]庆幸这并非现实 若真如此
[01:20.107]A ni**a like the miggity Mac would've took weeks comes
[01:23.167]像我这样的愣头青早就命丧黄泉
[01:23.167]And I ain't with a stealing of chilling of getting a tag
[01:26.257]我绝不参与偷抢斗殴的勾当
[01:26.257]I never ever have to come close to a body bag
[01:29.277]永远不愿与裹尸袋有半分牵连
[01:29.277]I'm glad we didn't get caught up and did the right thing
[01:32.367]庆幸我们及时抽身 选择正道
[01:32.367]Cause that life's a nightmare a real bad dream
[01:40.957]因为那种生活如同梦魇 一场可怕的噩梦
[01:40.957]A real bad dream
[01:46.696]一场可怕的噩梦
[01:46.696]A real bad dream
[01:52.446]一场可怕的噩梦
[01:52.446]A real bad dream
[01:53.836]一场可怕的噩梦
[01:53.836]Break 'em off some
[01:55.966]让他们尝尝苦头
[01:55.966]