[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Draggin' My Chains]
[ar:Pam Tillis]
[al:Put Yourself In My Place]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Draggin' My Chains - Pam Tillis
[00:04.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.168]My eyes may be hollow
[00:08.056]我的双眼或许空洞
[00:08.056]And my face may be pale
[00:13.120]我的面容或许苍白
[00:13.120]I maybe just a shadow
[00:15.988]我可能只是一个影子
[00:15.988]Of my former self
[00:19.680]曾经的自己
[00:19.680]But tonight the ghost of heartaches past
[00:23.868]但今晚，心痛的幽灵
[00:23.868]Is steppin' into town
[00:29.738]正在步入小镇
[00:29.738]Well I'm gonna haunt the places
[00:32.566]我将游荡在那些地方
[00:32.566]Where we used to hang around
[00:35.926]我们曾经徘徊的地方
[00:35.926]Draggin' my chains
[00:40.188]拖着我的锁链
[00:40.188]Draggin' my chains
[00:44.188]拖着我的锁链
[00:44.188]Well I'm movin' in slow motion
[00:46.620]我在缓慢地移动
[00:46.620]But it's motion just the same
[00:50.268]但仍在前进
[00:50.268]Pullin' the weight of yesterday's pain
[00:56.432]背负着昨日的痛苦
[00:56.432]Well I may not be free yet
[00:59.311]虽然我尚未自由
[00:59.311]But I'm draggin' my chains
[01:06.496]但我仍在拖着我的锁链
[01:06.496]Some chains are made of gold
[01:09.012]有些锁链是金子做的
[01:09.012]And some chains are made of steel
[01:14.015]有些锁链由钢铁铸成
[01:14.015]Just 'cause you can't see these chains
[01:16.820]只因你看不见这些锁链
[01:16.820]Don't mean they're not real
[01:19.587]并不意味着它们不存在
[01:19.587]Until I find the weakest link
[01:22.461]直到我找到记忆中最脆弱的一环
[01:22.461]In your memory yeah
[01:26.517]在你的记忆中 是的
[01:26.517]And I'll be a prisoner of your love
[01:29.460]我将成为你爱情的囚徒
[01:29.460]Just dyin' to break free
[01:32.340]渴望挣脱束缚
[01:32.340]Draggin' my chains
[01:36.589]拖着我的锁链
[01:36.589]Draggin' my chains
[01:40.552]拖着我的锁链
[01:40.552]Well I'm movin' in slow motion
[01:42.858]我在缓慢地移动
[01:42.858]But it's motion just the same
[01:46.625]但仍在前进
[01:46.625]Pullin' the weight of yesterday's pain
[01:53.001]背负着昨日的痛苦
[01:53.001]Well I may not be free yet
[01:55.314]虽然我尚未自由
[01:55.314]But I'm draggin' my chains
[02:25.252]但我仍在拖着我的锁链
[02:25.252]Draggin' my chains
[02:29.504]拖着我的锁链
[02:29.504]Draggin' my chains
[02:33.314]拖着我的锁链
[02:33.314]Well I'm movin' in slow motion
[02:35.694]我在缓慢地移动
[02:35.694]But it's motion just the same
[02:39.430]但仍在前进
[02:39.430]Pullin' the weight of yesterday's pain
[02:45.489]背负着昨日的痛苦
[02:45.489]Well I may not be free yet
[02:48.362]虽然我尚未自由
[02:48.362]But I'm draggin' my chains
[02:52.738]但我仍在拖着我的锁链
[02:52.738]Well I may not be free yet
[02:55.305]虽然我尚未自由
[02:55.305]But I'm draggin' my chains
[02:59.632]但我仍在拖着我的锁链
[02:59.632]