[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Let That Pony Run]
[ar:Pam Tillis]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let That Pony Run - Pam Tillis
[00:05.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.790]Written by：Gretchen Peters
[00:11.593]
[00:11.593]Mary was married with children
[00:16.411]玛丽曾拥有美满婚姻与儿女
[00:16.411]Had the perfect suburban life
[00:21.671]过着理想的郊区生活
[00:21.671]Till her husband came clean with the help of Jim Beam
[00:26.863]直到丈夫借酒吐真言
[00:26.863]And confessed all his sins in one night
[00:32.035]一夜倾尽所有罪孽
[00:32.035]Said had fallen in love with a barmaid
[00:37.193]坦言爱上酒吧女郎
[00:37.193]Said she made him free reckless and young
[00:42.629]说她让他放纵轻狂
[00:42.629]When he was through what else could she do
[00:47.027]当真相揭穿无路可退
[00:47.027]She just let that pony run
[00:53.756]她唯有放马远驰
[00:53.756]Cause you do what you gotta do
[00:58.912]因为你必须做该做的事
[00:58.912]And you know what you know
[01:04.217]你心知肚明
[01:04.217]You hang on till you can't hang on
[01:08.562]坚持到无力再坚持
[01:08.562]Then you learn to let go
[01:14.798]才学会放手
[01:14.798]And you get what you need sometimes
[01:20.032]有时终会得到所需
[01:20.032]When it's all said and done
[01:25.318]当一切尘埃落定
[01:25.318]You do what you gotta do
[01:29.409]做你该做的事
[01:29.409]Then you let that pony run
[01:43.034]然后放马自由奔腾
[01:43.034]Mary moved to West Virginia
[01:48.185]玛丽远走西弗吉尼亚
[01:48.185]After the shock wore off
[01:53.165]当震惊渐渐平复
[01:53.165]She got a divorce and a chestnut horse
[01:58.472]她离了婚 买了栗色马驹
[01:58.472]And a barn with an old hayloft
[02:03.653]还有带旧草棚的谷仓
[02:03.653]Sometimes she rides down by the river
[02:08.789]有时她沿河岸策马徐行
[02:08.789]Says it makes her feel reckless and young
[02:13.920]说这让她重返年少轻狂
[02:13.920]She just closes her eyes and she holds on tight
[02:19.033]她只是闭紧双眼 攥紧缰绳
[02:19.033]And she let's that pony run
[02:25.314]任那马儿肆意奔放
[02:25.314]Cause you do what you gotta do
[02:30.536]因为你必须做该做的事
[02:30.536]And you know what you know
[02:35.685]你心知肚明
[02:35.685]You hang on till you can't hang on
[02:40.155]坚持到无力再坚持
[02:40.155]Then you learn to let go
[02:46.220]才学会放手
[02:46.220]And you get what you need sometimes
[02:51.327]有时终会得到所需
[02:51.327]When it's all said and done
[02:56.766]当一切尘埃落定
[02:56.766]You do what you gotta do
[03:01.057]做你该做的事
[03:01.057]Then you let that pony run
[03:06.753]然后放马自由奔腾
[03:06.753]Let that pony run run run
[03:12.827]任它奔向自由远方
[03:12.827]