[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Hurt Myself]
[ar:Pam Tillis]
[al:Every Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hurt Myself - Pam Tillis
[00:05.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.520]Written by：Billy Falcon/Savannah Snow
[00:11.051]
[00:11.051]Ain't tried cigarettes
[00:16.247]未曾尝试香烟的滋味
[00:16.247]There is always alcohol
[00:21.850]但酒精从不缺席
[00:21.850]I could stay up all night long
[00:26.862]我可以彻夜不眠
[00:26.862]Don't need to sleep at all
[00:32.240]根本无需入眠
[00:32.240]I've got credit cards
[00:37.823]手握信用卡
[00:37.823]I could run 'em up
[00:43.155]肆意挥霍无度
[00:43.155]I could play with knives
[00:45.707]玩弄刀锋的危险
[00:45.707]I could drink and drive
[00:48.779]酒驾放纵也无畏
[00:48.779]And if that ain't enough
[00:53.734]若这还不够痛彻心扉
[00:53.734]If I need another way to hurt myself
[00:58.935]若我仍需自伤的方式
[00:58.935]If I really miss the heartache
[01:04.270]若我当真怀念心碎滋味
[01:04.270]If I wanna hear some empty promises
[01:09.457]若我想听空洞的诺言
[01:09.457]If I really need the pain
[01:14.144]若我渴求疼痛的洗礼
[01:14.144]I know where to find you
[01:20.115]我知该去何处寻你
[01:20.115]If I need another way to hurt myself
[01:30.398]若我仍需自伤的方式
[01:30.398]I've got memories
[01:35.861]回忆便是我的刑具
[01:35.861]I could dig 'em up
[01:41.203]我愿掘地三尺
[01:41.203]I could play a losing head
[01:46.445]甘愿赌上头颅
[01:46.445]Just to try my luck
[01:51.785]只为试试运气
[01:51.785]Go out every night
[01:56.523]夜夜外出游荡
[01:56.523]Find someone to love
[02:02.239]寻觅所谓真爱
[02:02.239]I could walk the wire
[02:04.847]我敢走钢丝绳
[02:04.847]I could play with fire
[02:07.767]我敢玩火自焚
[02:07.767]And if that ain't enough
[02:12.815]若这还不够痛彻心扉
[02:12.815]If I need another way to hurt myself
[02:18.023]若我仍需自伤的方式
[02:18.023]If I really miss the heartache
[02:23.313]若我当真怀念心碎滋味
[02:23.313]If I wanna hear some empty promises
[02:28.433]若我想听空洞的诺言
[02:28.433]If I really need the pain
[02:33.132]若我渴求疼痛的洗礼
[02:33.132]I know where to find you
[02:39.049]我知该去何处寻你
[02:39.049]If I need another way to hurt myself
[02:54.858]若我仍需自伤的方式
[02:54.858]If I wanna love somebody
[02:59.659]若我想爱上某人
[02:59.659]Who wants me to be somebody else
[03:07.358]谁想让我变成另一个自己
[03:07.358]I know where to find you
[03:10.672]我知该去何处寻你
[03:10.672]If I need another way to hurt myself
[03:20.816]若我仍需自伤的方式
[03:20.816]Ain't tried cigarettes
[03:26.177]未曾尝试香烟的滋味
[03:26.177]There's always alcohol
[03:29.826]总还有酒精相伴
[03:29.826]