[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Good Ground (Album Version)]
[ar:John Michael Montgomery]
[al:Letters From Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Good Ground - John Michael Montgomery
[00:21.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.723]After driving all night Daddy stopped the car
[00:24.190]整夜驱车后 父亲停下了车
[00:24.190]Said Wake up kids here we are
[00:26.895]轻声唤醒我们说 孩子们到家了
[00:26.895]This is our new home
[00:32.136]这就是我们的新家
[00:32.136]From that Oldsmobile all I could see
[00:34.295]从老旧的奥兹莫比尔车窗望去
[00:34.295]Was an ocean of fields out in front of me
[00:37.367]眼前是无边无际的田野
[00:37.367]It just rolled on on and on
[00:43.375]绵延不绝伸向远方
[00:43.375]Daddy crossed the fence and he knelt down
[00:48.419]父亲跨过篱笆 单膝跪地
[00:48.419]Filled his hands with rich farmland and said
[00:52.039]捧起肥沃的泥土说道
[00:52.039]This is good ground
[00:54.807]这片土地充满希望
[00:54.807]I had it all underneath my feet
[00:57.089]我曾将整个世界踩在脚下
[00:57.089]There was room to grow
[00:58.521]这里有成长的空间
[00:58.521]Tthere was time to breathe
[00:59.689]也有呼吸的自由
[00:59.689]And dreams stretched high under summer skies
[01:05.140]梦想在夏日晴空下无限延伸
[01:05.140]This is where I'm from this is who I am
[01:07.764]这是我的根 铸就了现在的我
[01:07.764]Down these roads I became a man
[01:10.228]沿着这些道路 我长大成人
[01:10.228]And they're calling me where my roots run deep
[01:15.414]故乡在召唤 我的根脉深扎于此
[01:15.414]Deep down this is good ground
[01:31.953]这片沃土孕育着无限希望
[01:31.953]Mama had me diggingin her flower bed
[01:34.755]母亲曾让我在她花圃里翻土
[01:34.755]There it was an arrowhead
[01:36.862]意外挖出古老的箭簇
[01:36.862]And all I wanted to be was Cherokee
[01:42.322]那时我只想成为切罗基勇士
[01:42.322]Seasons change and childhood goes
[01:45.103]四季轮转 童年悄然逝去
[01:45.103]I laid down my homemade bow for a brown-eyed girl
[01:50.121]放下自制的弓 遇见褐眸姑娘
[01:50.121]She changed my world
[01:53.393]她彻底改变了我的世界
[01:53.393]I learned to drive so we could ride around
[01:58.722]学会开车只为与你共乘远行
[01:58.722]We made the sweetest memories in it
[02:02.059]在这片沃土上 我们留下最甜美的回忆
[02:02.059]On good ground
[02:04.707]这片丰饶的土地
[02:04.707]I had it all underneath my feet
[02:06.952]我曾将整个世界踩在脚下
[02:06.952]There was room to grow there was time to breathe
[02:10.053]这里有成长的空间 有呼吸的自由
[02:10.053]And dreams stretched high under summer skies
[02:14.989]梦想在夏日晴空下无限延伸
[02:14.989]This is where I'm from this is who I am
[02:17.685]这是我的根 铸就了现在的我
[02:17.685]Down these roads I became a man
[02:20.062]沿着这些道路 我长大成人
[02:20.062]And they're calling me where my roots run deep
[02:25.368]故乡在召唤 我的根脉深扎于此
[02:25.368]Deep down this is good ground
[02:52.140]这片沃土孕育着无限希望
[02:52.140]I drove all night then I stopped the car
[02:54.388]星夜兼程后停下车
[02:54.388]Said ake up kids here we are
[02:57.146]轻声唤醒孩子们说我们到了
[02:57.146]This is our new home
[02:59.982]这就是我们的新家
[02:59.982]It's been too long
[03:02.639]漂泊了太久时光
[03:02.639]Crossed that fence and I knelt down
[03:04.919]跨过篱笆跪抚土壤
[03:04.919]Said everybody gather round
[03:07.695]招呼家人围聚身旁
[03:07.695]Hold out your hands this is good ground
[03:13.219]伸出双手 这片土地充满希望
[03:13.219]You've got it all underneath your feet
[03:15.555]万物都在你脚下延展
[03:15.555]There's room to grow there's time to breathe
[03:18.418]这里有成长空间 有自由呼吸的时间
[03:18.418]And dreams stretch high under summer skies
[03:23.517]夏日晴空下 梦想可直抵云霄
[03:23.517]This is where I'm from this is who I am
[03:26.102]这是我的根 铸就了现在的我
[03:26.102]Down these roads I became a man
[03:28.663]沿着这些道路 我长大成人
[03:28.663]And they're calling me where my roots run deep
[03:33.858]故乡在召唤 我的根脉深扎于此
[03:33.858]Deep down this is good ground
[03:54.389]这片沃土孕育着无限希望
[03:54.389]Good ground
[03:56.256]沃土绵长
[03:56.256]