[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Have Yourself A Merry Little Christmas (Album Version)]
[ar:John Michael Montgomery]
[al:Mr. Snowman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have Yourself a Merry Little Christmas (Album Version) - John Michael Montgomery
[00:12.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.460]Written by：Ralph Blane/Hugh Martin
[00:24.932]
[00:24.932]Have yourself a merry little Christmas
[00:32.254]愿你有个温馨的小圣诞
[00:32.254]Let your hearts be light
[00:39.678]让心灵轻盈欢畅
[00:39.678]From now on
[00:41.731]从今往后
[00:41.731]Our troubles will be out of sight
[00:54.510]烦忧皆消散无踪
[00:54.510]Have yourself a merry little Christmas
[01:01.906]愿你有个温馨的小圣诞
[01:01.906]Make the yule tide gay
[01:09.140]让佳节洋溢喜悦
[01:09.140]From now on
[01:11.380]从今往后
[01:11.380]Our troubles will be miles away
[01:24.014]烦忧皆远逝他方
[01:24.014]Here we are as in olden days
[01:29.525]我们相聚如往日时光
[01:29.525]Happy golden days of yore
[01:38.692]那快乐灿烂的旧日岁月
[01:38.692]Faithful friends who are dear to us
[01:44.171]挚爱的忠实朋友们
[01:44.171]Will be near to us once more
[01:53.435]将再次来到我们身旁
[01:53.435]Through the years
[01:55.522]历经岁月流转
[01:55.522]We all will be together
[02:00.878]我们终会重聚
[02:00.878]If the fates allow
[02:08.264]若命运眷顾
[02:08.264]Until then we'll have to muttle through somehow
[02:21.266]在那之前 我们得想办法熬过难关
[02:21.266]So have yourself a merry little Christmas now
[03:07.485]所以现在 给自己一个快乐的小圣诞吧
[03:07.485]Here we are as in olden days
[03:12.867]我们相聚如往日时光
[03:12.867]Happy golden days of yore
[03:22.029]那快乐灿烂的旧日岁月
[03:22.029]Faithful friends who are dear to us
[03:27.810]挚爱的忠实朋友们
[03:27.810]Will be near to us once more
[03:36.811]将再次来到我们身旁
[03:36.811]Through the years
[03:38.905]历经岁月流转
[03:38.905]We all will be together
[03:44.226]我们终会重聚
[03:44.226]If the fates allow
[03:51.586]若命运眷顾
[03:51.586]Until then we'll have to muttle through somehow
[04:04.751]在那之前 我们得想办法熬过难关
[04:04.751]So have yourself a merry little Christmas now
[04:19.933]所以现在 给自己一个快乐的小圣诞吧
[04:19.933]Have yourself a merry little Christmas now
[04:42.781]此刻愿你圣诞欢欣
[04:42.781]Merry Christmas
[04:48.131]圣诞快乐
[04:48.131]