[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Love Changes Everything (Album Version)]
[ar:John Michael Montgomery]
[al:Pictures]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Changes Everything - John Michael Montgomery
[00:08.558]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.558]Before my second year of college
[00:12.129]在我大学二年级前的那个夏天
[00:12.129]You were barely seventeen
[00:16.056]你才将满十七年华
[00:16.056]I was haulin' hay for your daddy
[00:20.012]为你父亲搬运干草时
[00:20.012]And you brought me a glass of tea
[00:24.053]你递来一杯清凉的茶
[00:24.053]To a farm boy from oklahoma
[00:27.778]对俄克拉荷马的农场少年来说
[00:27.778]You were small town Texas prize
[00:32.085]你是德州小镇最珍贵的宝藏
[00:32.085]And every young man's dream
[00:34.074]每个年轻人心中的梦想
[00:34.074]In cut off jeans with that homecoming queen smile
[00:40.146]穿着牛仔短裤 带着返校节皇后的微笑
[00:40.146]You were makin' fun of my farmer's tan
[00:44.033]你笑我晒出农夫般的黝黑肤色
[00:44.033]And I was lettin' you
[00:47.947]我却甘之如饴
[00:47.947]And fightin' bull in the july heat
[00:51.874]七月酷暑里与公牛较劲
[00:51.874]Tryin' to keep my cool
[00:55.671]努力保持从容
[00:55.671]And the prairie wind sang
[00:57.556]草原风在低吟
[00:57.556]While the dust devils danced
[00:59.809]尘卷风在起舞
[00:59.809]It just got hotter as the summer passed
[01:03.679]盛夏愈深 热浪愈烈
[01:03.679]And that first kiss
[01:05.835]而那个初吻
[01:05.835]Stole our breath away
[01:11.298]连呼吸都被偷走
[01:11.298]And the breeze died down
[01:13.197]晚风也屏住声息
[01:13.197]As our hearts surrendered
[01:15.541]当心跳彻底投降
[01:15.541]The moonlight shattered
[01:17.314]月光碎成银河
[01:17.314]As it crashed on the river
[01:19.472]坠落在粼粼河面
[01:19.472]We both knew we'd never be the same
[01:25.117]我们都知道 再也回不去了
[01:25.117]'Cause love changes everything
[01:35.469]因为爱改变了一切
[01:35.469]I think your daddy wondered
[01:38.673]你父亲欲言又止
[01:38.673]But I know your momma knew
[01:42.759]但我知道**妈早已明了
[01:42.759]'Cause she pulled me aside one friday night
[01:46.747]某个周五夜晚她将我拉到一旁
[01:46.747]And said take good care of you
[01:50.704]叮嘱我要好好照顾你
[01:50.704]We'd steal away after supper
[01:54.361]我们总在晚餐后偷偷溜走
[01:54.361]To our favorite place in the sand
[01:58.515]来到最爱的沙滩一隅
[01:58.515]By the red water's edge where we'd hold hands
[02:02.390]在红色水岸边十指相扣
[02:02.390]While the sun melted into the land
[02:06.848]看着夕阳沉入大地
[02:06.848]We lost more than sleep on one hot august night
[02:14.774]那个燥热的八月夜晚 我们失去的不只是睡眠
[02:14.774]By mornin' we were seein'
[02:17.267]清晨时分 我们初次领略
[02:17.267]Some things for the very first time
[02:22.187]那些从未见过的风景
[02:22.187]And the prairie wind sang
[02:24.019]草原风在低吟
[02:24.019]While the dust devils danced
[02:26.323]尘卷风在起舞
[02:26.323]Just got hotter as the summer passed
[02:30.276]随着夏日流逝愈发炽热
[02:30.276]And that first touch
[02:32.382]那初次触碰
[02:32.382]Stole our breath away
[02:37.739]连呼吸都被偷走
[02:37.739]And the breeze died down
[02:39.715]晚风也屏住声息
[02:39.715]As our hearts surrendered
[02:42.010]当心跳彻底投降
[02:42.010]The moonlight shattered
[02:43.846]月光碎成银河
[02:43.846]As it crashed on the river
[02:45.976]坠落在粼粼河面
[02:45.976]We both knew we'd never be the same
[02:51.737]我们都知道 再也回不去了
[02:51.737]'Cause love changes everything
[02:57.585]因为爱改变了一切
[02:57.585]I never found my way back to college
[03:01.396]我终究没能重返校园
[03:01.396]And we found other loves since then
[03:05.162]后来我们各自有了新欢
[03:05.162]But that first one will live forever
[03:09.072]但那段初恋将永存心间
[03:09.072]'Cause I'll always remember when
[03:13.746]因我永远记得那时
[03:13.746]Those prairie wind sang
[03:15.383]草原风声轻吟
[03:15.383]While the dust devils danced
[03:17.452]尘卷风在起舞
[03:17.452]Just got hotter as the summer passed
[03:21.375]随着夏日流逝愈发炽热
[03:21.375]And that first kiss stole our breath away ohhhh
[03:28.993]初吻让我们屏息凝神 噢
[03:28.993]And the breeze died down
[03:30.849]晚风也屏住声息
[03:30.849]As our hearts surrendered
[03:33.189]当心跳彻底投降
[03:33.189]The moonlight shattered
[03:34.916]月光碎成银河
[03:34.916]As it crashed on the river
[03:37.117]坠落在粼粼河面
[03:37.117]We both knew we'd never be the same
[03:42.876]我们都知道 再也回不去了
[03:42.876]'Cause love changes everything
[03:50.755]因为爱改变了一切
[03:50.755]Whoa love changes everything
[03:56.526]爱让万物蜕变
[03:56.526]Yeah
[04:02.555]
[04:02.555]Whoa love changes everything
[04:07.882]爱让万物蜕变
[04:07.882]Changes everything
[04:12.237]改变了一切
[04:12.237]Yeah
[04:13.553]
[04:13.553]