[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:I Wanna Be There (Album Version)]
[ar:John Michael Montgomery]
[al:Pictures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wanna Be There - John Michael Montgomery
[00:15.882]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.882]The first night we brought you home
[00:19.133]第一次带你回家的那个夜晚
[00:19.133]It scared me half to death
[00:23.179]我吓得半死
[00:23.179]I stood right beside your crib
[00:26.671]我站在你的小床边
[00:26.671]And counted every breath
[00:30.820]数着你的每一次呼吸
[00:30.820]Lookin' at your little face
[00:34.294]看着你稚嫩的小脸
[00:34.294]Heaven seemed so close
[00:38.197]天堂仿佛触手可及
[00:38.197]It felt all right to ask the lord
[00:41.596]我鼓起勇气向主祈求
[00:41.596]For what I want the most
[00:44.454]我最渴望的愿望
[00:44.454]I wanna be there when you're one
[00:48.110]我想在你一岁时陪伴你
[00:48.110]And you're just learning how to walk
[00:51.787]当你刚刚学会走路
[00:51.787]I wanna be there when you're two
[00:55.491]我想在你两岁时陪伴你
[00:55.491]And hear the funny ways you talk
[00:59.148]听你用稚嫩的声音说话
[00:59.148]I wanna be there when you're three
[01:03.046]我想在你三岁时陪伴你
[01:03.046]An my wall's covered up with chalk
[01:06.934]看着墙上满是你的涂鸦
[01:06.934]My only prayer
[01:10.455]我唯一的祈愿
[01:10.455]I wanna be there
[01:19.570]就是能够陪伴在你身边
[01:19.570]I'd like to save some money
[01:22.476]我想存些钱
[01:22.476]So we could buy a bigger house
[01:26.998]这样我们就能买更大的房子
[01:26.998]Worked harder at my job
[01:30.587]我会更努力工作
[01:30.587]To make my family proud
[01:34.393]让家人为我感到骄傲
[01:34.393]A million things I've got in mind
[01:38.091]我心中有无数想法
[01:38.091]That I want to do
[01:42.046]想要去实现
[01:42.046]God willing I've got time
[01:45.368]若上天允许我还有时间
[01:45.368]That's what I'll give to you
[01:48.230]我会把这些都献给你
[01:48.230]I wanna be there when you're fifteen
[01:51.906]我想在你十五岁时陪伴在你身旁
[01:51.906]And you're havin' your first date
[01:55.460]当你第一次约会时
[01:55.460]I wanna be there when you're sixteen
[01:59.454]我想在你十六岁时陪伴在你身旁
[01:59.454]And your heart's had it's first break
[02:02.973]当你第一次心碎时
[02:02.973]I wanna be there when you're seventeen
[02:07.647]我想在你十七岁时陪伴在你身旁
[02:07.647]And think that you can't wait
[02:10.780]当你迫不及待想要长大时
[02:10.780]My only prayer I wanna be there
[02:33.136]我唯一的祈愿就是能陪伴在你身旁
[02:33.136]I wanna be there when my little girl
[02:37.687]我想在我的小女孩成长的过程中一直陪伴着她
[02:37.687]Was walkin' down the aisle
[02:40.511]当你步入婚礼的殿堂
[02:40.511]I wanna be there fightin' back the tears
[02:45.090]我希望能陪在你身旁 强忍泪水
[02:45.090]And tryin' hard to smile
[02:48.005]努力展露微笑
[02:48.005]I wanna be there with your momma
[02:52.034]我希望能和**妈一起
[02:52.034]When you're havin' your first child
[02:55.583]见证你第一个孩子的诞生
[02:55.583]My only prayer I wanna be there
[03:02.798]我唯一的祈愿就是能陪伴在你身旁
[03:02.798]My only prayer
[03:08.729]我唯一的祈愿
[03:08.729]I wanna be there
[03:12.220]就是能够陪伴在你身边
[03:12.220]