[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Love And Alcohol (Album Version)]
[ar:John Michael Montgomery]
[al:Pictures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love and Alcohol (Album Version) - John Michael Montgomery
[00:06.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.631]Ah sit down here with me now
[00:10.917]来 坐到我身边吧
[00:10.917]Baby you look good tonight
[00:12.961]亲爱的 你今晚真美
[00:12.961]That cotton dress sure suits you right
[00:15.700]棉布裙衬得你如此动人
[00:15.700]But I may not be thinkin' what you're thinkin'
[00:20.698]但我的想法可能与你不同
[00:20.698]Before I go an' promise you
[00:23.189]在我向你许下承诺之前
[00:23.189]All those things that lovers do
[00:25.630]那些恋人间的甜蜜誓言
[00:25.630]Girl you need to know that I've been drinkin'
[00:29.971]姑娘 你得知道我已微醺
[00:29.971]Under normal circumstances I'd never lie to you
[00:34.997]若非酒意 我绝不会对你说谎
[00:34.997]But the devil in me dances when I've had one
[00:38.676]但当我喝下一杯后 心中的恶魔开始起舞
[00:38.676]Or two
[00:39.652]或是两杯
[00:39.652]You know love and alcohol
[00:42.960]你要知道爱情与酒精
[00:42.960]Can't trust that stuff at all
[00:45.224]根本不可信
[00:45.224]It always seems to get the best of me
[00:49.752]它们总能轻易掌控我
[00:49.752]The combination's dangerous
[00:52.767]这种组合危险至极
[00:52.767]Every time I mix 'em up
[00:54.824]每次我将它们混在一起
[00:54.824]I end up sayin' somethin' I don't mean
[00:58.861]总会说出违心的话语
[00:58.861]Well it ain't my fault
[01:01.542]这可不是我的错
[01:01.542]Blame it on love and alcohol
[01:09.808]要怪就怪酒精和爱情作祟
[01:09.808]Now if you happen to decide
[01:12.011]如果你今晚决定
[01:12.011]To take me home with you tonight
[01:14.367]带我一起回家
[01:14.367]Baby I'll be glad to go along
[01:19.276]宝贝 我会欣然相随
[01:19.276]But there'll be no I told you so's
[01:21.523]但别指望事后埋怨
[01:21.523]I'll tell you now so now you know
[01:24.306]我现在就坦白告诉你
[01:24.306]Come tomorrow morning I'll be gone
[01:28.929]等到明天清晨 我就会离开
[01:28.929]Now before you drink another
[01:31.260]在你再饮一杯之前
[01:31.260]Before I finish mine I think I oughta warn you
[01:35.870]在我喝完这杯前 我想我该警告你
[01:35.870]One more time
[01:38.259]最后一次提醒
[01:38.259]You know love and alcohol
[01:41.784]你要知道爱情与酒精
[01:41.784]Can't trust that stuff at all
[01:43.844]根本不可信
[01:43.844]It always seems to get the best of me
[01:48.446]它们总能轻易掌控我
[01:48.446]The combination's dangerous
[01:51.477]这种组合危险至极
[01:51.477]Every time I mix 'em up
[01:53.513]每次我将它们混在一起
[01:53.513]I end up sayin' somethin' I don't mean
[01:57.539]总会说出违心的话语
[01:57.539]Well it ain't my fault
[02:00.414]这可不是我的错
[02:00.414]Blame it on love and alcohol
[02:05.055]要怪就怪酒精和爱情作祟
[02:05.055]C'mon now
[02:24.809]来吧
[02:24.809]You know love and alcohol
[02:28.340]你要知道爱情与酒精
[02:28.340]Can't trust that stuff at all
[02:30.328]根本不可信
[02:30.328]It always seems to get the best of me
[02:34.991]它们总能轻易掌控我
[02:34.991]The combination's dangerous
[02:38.147]这种组合危险至极
[02:38.147]Every time I mix 'em up
[02:40.087]每次我将它们混在一起
[02:40.087]I end up sayin' somethin' I don't mean
[02:44.053]总会说出违心的话语
[02:44.053]Well it ain't my fault
[02:46.792]这可不是我的错
[02:46.792]Blame it on love and alcohol
[02:51.276]要怪就怪酒精和爱情作祟
[02:51.276]You know it ain't my fault
[02:54.138]你知道这并非我的本意
[02:54.138]Blame it on love and alcohol
[03:00.905]要怪就怪酒精和爱情作祟
[03:00.905]Ah baby you're lookin' better all the time
[03:03.983]亲爱的 你看起来越来越迷人
[03:03.983]