[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Respect Yourself]
[ar:The Staple Singers]
[al:Stax Profiles - The Staple Singers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Respect Yourself - The Staple Singers
[00:06.952]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.952]If you disrespect anybody
[00:09.931]若你轻慢他人
[00:09.931]That you run in to
[00:15.591]无论萍水相逢
[00:15.591]How in the world
[00:16.921]试问这世间
[00:16.921]Do you think anybody's
[00:18.781]怎会有人
[00:18.781]S'posed to respect you
[00:24.311]对你心怀敬重
[00:24.311]If you don't give a heck
[00:26.371]若你毫不在意
[00:26.371]About the man
[00:27.671]那位手持
[00:27.671]With the bible in his hand
[00:32.911]圣经的虔诚者
[00:32.911]Just get out the way
[00:35.081]请让开道路
[00:35.081]And let the gentleman
[00:36.851]让绅士
[00:36.851]Do his thing
[00:42.161]展现风度
[00:42.161]You the kind of gentleman
[00:43.801]你是那种绅士
[00:43.801]That want everything your way
[00:50.319]总想掌控全局
[00:50.319]Take the sheet off your face boy
[00:53.349]掀开遮羞布吧 小子
[00:53.349]It's a brand new day
[00:58.208]这是崭新的一天
[00:58.208]Respect yourself respect yourself
[01:02.708]尊重自己 尊重自己
[01:02.708]Respect yourself respect yourself
[01:11.428]尊重自己 尊重自己
[01:11.428]Respect yourself
[01:16.428]自尊自重
[01:16.428]If you don't respect yourself
[01:19.748]若你都不懂得自爱
[01:19.748]Ain't nobody gonna give a good cahoot
[01:23.747]没人会把你放在眼里
[01:23.747]Na na na na
[01:25.587]
[01:25.587]Respect yourself respect yourself
[01:34.126]尊重自己 尊重自己
[01:34.126]Respect yourself respect yourself
[02:17.201]尊重自己 尊重自己
[02:17.201]If you're walking 'round thinking
[02:19.110]若你终日趾高气扬
[02:19.110]That the world
[02:20.570]这个世界
[02:20.570]Owes you something cause
[02:21.800]并不欠你什么
[02:21.800]You're here
[02:25.710]只因你存在
[02:25.710]You going' out the world
[02:27.590]你离开时
[02:27.590]Backwards like you did
[02:29.069]仍如初来般
[02:29.069]When you first come here
[02:34.559]懵懂无知
[02:34.559]Keep talking' 'bout the president
[02:37.168]空谈总统是非
[02:37.168]Won't stop air pollution
[02:43.298]却止不住空气污染
[02:43.298]Put your hand on your mouth
[02:45.488]咳嗽时请掩口
[02:45.488]When you cough
[02:46.438]这是基本礼仪
[02:46.438]That'll help the solution
[02:51.597]举手之劳显教养
[02:51.597]Oh you cuss around women
[02:53.937]在女士面前
[02:53.937]And you don't even know their names
[03:00.536]粗言秽语不知耻
[03:00.536]And you dumb enough to think
[03:03.006]竟还愚昧以为
[03:03.006]That'll make you a big ol man
[03:08.965]这样才算真男人
[03:08.965]Respect yourself
[03:13.184]自尊自重
[03:13.184]Respect yourself
[03:17.203]尊重你自己
[03:17.203]Respect yourself
[03:21.283]尊重你自己
[03:21.283]Respect yourself
[03:26.364]尊重你自己
[03:26.364]If you don't respect yourself
[03:29.514]若你都不懂得自爱
[03:29.514]Ain't nobody gonna give a good cahoot
[03:33.684]没人会把你放在眼里
[03:33.684]Na na na na
[03:35.494]
[03:35.494]Respect yourself
[03:39.794]自尊自重
[03:39.794]Respect yourself
[03:44.054]尊重你自己
[03:44.054]Respect yourself
[03:48.373]自尊自重
[03:48.373]Respect yourself
[03:52.623]尊重你自己
[03:52.623]Respect yourself
[03:56.753]自尊自重
[03:56.753]Respect yourself
[04:00.993]尊重你自己
[04:00.993]Respect yourself
[04:05.463]自尊自重
[04:05.463]Respect yourself
[04:09.503]尊重你自己
[04:09.503]Respect yourself
[04:14.063]自尊自重
[04:14.063]Respect yourself
[04:15.563]尊重你自己
[04:15.563]