[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Try Something New (2002 Digital Remaster)]
[ar:A Taste Of Honey]
[al:Classic Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Try Something New - A Taste Of Honey
[00:26.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.049]I will build you a castle with a tower so high
[00:32.159]我要为你筑起高塔 直抵云霄
[00:32.159]It reaches the moon
[00:36.209]触摸月亮的光辉
[00:36.209]I'll gather melodies from birdies that fly
[00:41.639]我要采撷飞鸟的歌声
[00:41.639]And compose you a tune
[00:46.049]为你谱写动人旋律
[00:46.049]I'll give you loving warm as Mama's oven
[00:50.819]给你如母亲怀抱般温暖的宠爱
[00:50.819]And if that don't do
[00:53.368]若这还不够
[00:53.368]Then I'll try something new
[00:59.108]我会另寻他法
[00:59.108]Hey body
[01:04.908]亲爱的
[01:04.908]I will take you away with me as far as I can
[01:10.848]我会带你远走高飞 去往天涯海角
[01:10.848]To venus or Mars
[01:14.928]无论是金星还是火星
[01:14.928]There we will love with your hand in my hand
[01:21.208]我们将十指相扣 在星河间相爱
[01:21.208]You'll be queen of the stars
[01:23.678]让你成为璀璨星辰的女王
[01:23.678]And every day we can play on the milky way
[01:29.508]每日徜徉在银河嬉戏
[01:29.508]If that don't do
[01:32.297]若这还不够浪漫
[01:32.297]Then I'll try something new
[02:07.695]我会另寻他法
[02:07.695]If you bring me a flower from the floor of the sea
[02:13.365]若你从海底为我采撷一朵花
[02:13.365]To wear in my hair
[02:16.855]为你编织发间星光
[02:16.855]I'll do anything and everything to keep you happy
[02:23.464]我愿倾尽所有 只为换你笑颜
[02:23.464]To show you that I care
[02:26.114]只为证明我的深情
[02:26.114]I'll pretend I'm jealous of all the fellas
[02:32.394]我会假装吃醋 嫉妒那些追求者
[02:32.394]And if that don't do
[02:34.994]若这还不够
[02:34.994]Then I'll try something new
[02:38.194]我会另寻他法
[02:38.194]I'll take the stars and count them and move a mountain
[02:43.984]愿摘星揽月 移山填海
[02:43.984]And if that don't do I'll try something new
[02:50.414]若这还不足以打动你 我会另辟蹊径
[02:50.414]I'll on the moon above it's you that I love baby
[02:56.534]纵使登临明月之巅 我挚爱的依然是你 亲爱的
[02:56.534]If it don't do I'll gonna try something new
[03:02.343]若仍不见效 我将再觅新方
[03:02.343]Oh well if it first don't you see
[03:05.413]你看啊 若初次尝试未果
[03:05.413]I'll try again what I do
[03:07.813]我会重振旗鼓再努力
[03:07.813]I'll try something new I'll try something new
[03:15.203]我会不断创新 不断尝试新方式
[03:15.203]Oh well if it first don't you see
[03:17.603]你看啊 若初次尝试未果
[03:17.603]I'll try again what I do
[03:19.793]我会重振旗鼓再努力
[03:19.793]I'll try something new I'll try something new
[03:47.975]我会不断创新 不断尝试新方式
[03:47.975]