[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Help Lovin' Dat Man]
[ar:June Valli]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can't Help Lovin' Dat Man - June Valli
[00:17.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.140]Fish got to swim
[00:20.990]鱼儿注定要游弋
[00:20.990]And birds got to fly
[00:25.079]鸟儿注定要飞翔
[00:25.079]I got to love one man till I die
[00:31.779]我注定要深爱一个男人 至死不渝
[00:31.779]Can't help lovin' dat man of mine
[00:44.939]无法不爱我那个他
[00:44.939]Tell me he's lazy
[00:48.449]你可以说他懒惰
[00:48.449]Tell me he's slow
[00:52.339]你可以说他迟钝
[00:52.339]Tell me I'm crazy
[00:55.559]你可以说我疯狂
[00:55.559]Maybe I know
[00:58.938]也许我心知肚明
[00:58.938]Can't help lovin'
[01:03.668]情不自禁爱上
[01:03.668]Dat man of mine
[01:12.547]那个属于我的他
[01:12.547]When he goes away
[01:19.427]当他离去之时
[01:19.427]That's a rainy day
[01:26.667]阴云笼罩天际
[01:26.667]And when he comes
[01:29.277]待他归来之日
[01:29.277]Back that day is fine
[01:35.516]天空重现晴朗
[01:35.516]The sun will shine
[01:40.476]阳光普照大地
[01:40.476]He can come home
[01:44.176]盼他早日归家
[01:44.176]As late as can be
[01:47.116]夜深人静时分
[01:47.116]Home without him
[01:50.006]没有他的家
[01:50.006]Ain't no home to me
[01:54.796]对我而言空荡如也
[01:54.796]Can't help lovin'
[01:59.334]情不自禁爱上
[01:59.334]Dat man of mine
[02:35.990]那个属于我的他
[02:35.990]He can come home
[02:39.170]盼他早日归家
[02:39.170]As late as can be
[02:43.230]夜深人静时分
[02:43.230]Home without him
[02:46.170]没有他的家
[02:46.170]Ain't no home to me
[02:50.040]对我而言空荡如也
[02:50.040]Can't help lovin'
[02:54.980]情不自禁爱上
[02:54.980]Dat man of mine
[03:08.330]那个属于我的他
[03:08.330]