[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:12.050]
[00:12.050]Dashing through the snow
[00:14.070]雪中飞驰向前方
[00:14.070]In a one-horse open sleigh
[00:16.680]乘着单马敞篷雪橇
[00:16.680]O'er the fields we go
[00:18.930]越过茫茫原野
[00:18.930]Laughing all the way
[00:21.210]一路欢笑不停歇
[00:21.210]Bells on bobtails ring
[00:23.500]铃儿叮当响
[00:23.500]Making spirits bright
[00:25.510]欢乐满心间
[00:25.510]What fun it is to ride and sing
[00:28.160]今夜乘橇歌唱多欢畅
[00:28.160]A sleighing song tonight
[00:30.330]雪橇之歌随风扬
[00:30.330]Jingle bells jingle bells
[00:35.000]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:35.000]Jingle all the way
[00:39.480]一路铃声响叮当
[00:39.480]Oh what fun it is to ride
[00:44.110]多么快乐又欢畅
[00:44.110]In a one-horse open sleigh hey
[00:48.610]驾着雪橇奔驰在雪地上
[00:48.610]Jingle bells jingle bells
[00:53.640]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:53.640]Jingle all the way
[00:57.770]一路铃声响叮当
[00:57.770]Oh what fun it is to ride
[01:02.280]多么快乐又欢畅
[01:02.280]In a one-horse open sleigh
[01:06.650]乘着单马敞篷雪橇
[01:06.650]A day or two ago
[01:08.950]就在一两天前
[01:08.950]I thought I'd take a ride
[01:10.790]我决定驾车出游
[01:10.790]And soon Miss Fanny Bright
[01:13.530]很快范妮·布莱特小姐
[01:13.530]Was seated by my side
[01:15.830]就坐在我身旁
[01:15.830]The horse was lean and lank
[01:18.090]那马儿瘦骨嶙峋
[01:18.090]Misfortune seemed his lot
[01:20.430]似乎总与不幸相伴
[01:20.430]He got into a drifted bank
[01:22.810]它冲进积雪堆中
[01:22.810]And then we got upsot
[01:25.170]我们便翻倒在雪地上
[01:25.170]Jingle bells jingle bells
[01:29.410]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:29.410]Jingle all the way
[01:33.770]一路铃声响叮当
[01:33.770]Oh what fun it is to ride
[01:37.740]多么快乐又欢畅
[01:37.740]In a one-horse open sleigh hey
[01:41.180]驾着雪橇奔驰在雪地上
[01:41.180]Jingle bells jingle bells
[01:48.100]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:48.100]Jingle all the way
[01:52.150]一路铃声响叮当
[01:52.150]Oh what fun it is to ride
[01:56.880]多么快乐又欢畅
[01:56.880]In a one-horse open sleigh
[02:03.120]乘着单马敞篷雪橇
[02:03.120]A day or two ago
[02:04.880]就在一两天前
[02:04.880]The story I must tell
[02:07.670]让我讲个故事给你听
[02:07.670]I went out on the snow
[02:09.509]我漫步在雪地上
[02:09.509]And on my back I fell
[02:12.100]却不慎摔了个四脚朝天
[02:12.100]A gent was riding by
[02:16.690]有位绅士驾着雪橇经过
[02:16.690]In a one-horse open sleigh
[02:20.140]乘着单马敞篷雪橇
[02:20.140]He laughed as there I sprawling lie
[02:23.580]见我狼狈模样他开怀大笑
[02:23.580]But quickly drove away
[02:28.090]却又匆匆驾车远去
[02:28.090]Jingle bells jingle bells
[02:29.510]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[02:29.510]Jingle all the way
[02:30.400]一路铃声响叮当
[02:30.400]Oh what fun it is to ride
[02:33.430]多么快乐又欢畅
[02:33.430]In a one-horse open sleigh hey
[02:35.490]驾着雪橇奔驰在雪地上
[02:35.490]Jingle bells jingle bells
[02:37.010]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[02:37.010]Jingle all the way
[02:38.700]一路铃声响叮当
[02:38.700]Oh what fun it is to ride
[02:43.210]多么快乐又欢畅
[02:43.210]In a one-horse open sleigh
[02:47.560]乘着单马敞篷雪橇
[02:47.560]Now the ground is white
[02:48.470]大地已银装素裹
[02:48.470]Go it while you're young
[02:49.810]趁年少尽情驰骋
[02:49.810]Take the girls tonight
[02:52.110]今夜携佳人同行
[02:52.110]And sing this sleighing song
[02:53.890]齐唱这雪橇欢歌
[02:53.890]Just get a bobtailed bay
[02:58.010]快备好栗色骏马
[02:58.010]Two forty as his speed
[02:59.750]扬鞭时速四十里
[02:59.750]Hitch him to an open sleigh
[03:02.360]套上敞篷雪橇车
[03:02.360]And crack you'll take the lead
[03:03.950]策马扬鞭领风骚
[03:03.950]Jingle bells jingle bells
[03:05.840]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[03:05.840]Jingle all the way
[03:08.700]一路铃声响叮当
[03:08.700]Oh what fun it is to ride
[03:10.490]多么快乐又欢畅
[03:10.490]In a one-horse open sleigh hey
[03:13.610]驾着雪橇奔驰在雪地上
[03:13.610]Jingle bells jingle bells
[03:15.630]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[03:15.630]Jingle all the way
[03:17.760]一路铃声响叮当
[03:17.760]Oh what fun it is to ride
[03:21.640]多么快乐又欢畅
[03:21.640]In a one-horse open sleigh
[03:22.250]单马雪橇奔驰向前方
[03:22.250]