[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:I Just Wanna Be Mad]
[ar:Terri Clark]
[al:Pain to Kill]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Just Wanna Be Mad (Album Version) - Terri Clark
[00:11.186]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.186]Last night we went to bed not talking
[00:16.056]昨夜我们背对无言入眠
[00:16.056]Cause we already said to much
[00:20.655]太多话语已说尽在昨天
[00:20.655]I face the wall you faced the window
[00:25.675]我面朝墙 你望向窗边
[00:25.675]Bound and determined not to touch
[00:30.535]固执地保持距离 拒绝触碰彼此指尖
[00:30.535]We've been married 7 years now
[00:34.945]七年婚姻走到今天
[00:34.945]Some days if feels like 21
[00:40.135]某些时刻恍若廿一年
[00:40.135]I'm still mad at you this morning
[00:44.975]今晨我仍余怒未消
[00:44.975]Coffee's ready if you want some
[00:49.694]若你需要 咖啡已煮好在桌边
[00:49.694]I've been up since 5
[00:52.214]凌晨五点便已清醒
[00:52.214]Thinking about me and you
[00:54.254]反复思量你我之间
[00:54.254]And I've got to tell you
[00:56.644]此刻我必须坦言
[00:56.644]The conclusion I've come to
[00:59.234]这是我最终的决断
[00:59.234]I'll never leave I'll never stray
[01:01.384]永不离去 永不背叛
[01:01.384]My love for you will never change
[01:03.834]爱你的心始终如一
[01:03.834]But I ain't ready to make up or
[01:06.593]但此刻我还不想言和
[01:06.593]Get around to that
[01:08.733]慢慢来
[01:08.733]I think I'm right I think your wrong
[01:11.123]我认为我对 你错得荒唐
[01:11.123]I'll probably give in before long
[01:15.483]但或许很快我就会投降
[01:15.483]Please don't make me smile
[01:19.173]别试图逗我笑场
[01:19.173]I just want to be mad for awhile
[01:31.758]此刻我只想独自品尝愤怒的时光
[01:31.758]For now you might as well forget it
[01:36.248]现在你最好暂时遗忘
[01:36.248]Don't run your fingers through my hair
[01:41.188]别用指尖撩动我的发梢
[01:41.188]Yeah that's right I'm being stubborn
[01:45.958]没错 我就是这么固执倔强
[01:45.958]No I don't want to go back upstairs
[01:50.717]不 我不想回到楼上
[01:50.717]I'm going to leave for work
[01:53.247]我要出门工作去了
[01:53.247]Without a goodbye kiss
[01:55.707]连道别吻都不会给你
[01:55.707]But as I'm driving off
[01:58.086]但当我驾车离去时
[01:58.086]Just remember this
[02:00.275]请你务必记住
[02:00.275]I'll never leave I'll never stray
[02:02.435]永不离去 永不背叛
[02:02.435]My love for you will never change
[02:05.285]爱你的心始终如一
[02:05.285]But I ain't ready to make up or
[02:07.845]但此刻我还不想言和
[02:07.845]Get around to that
[02:09.825]慢慢来
[02:09.825]I think I'm right I think your wrong
[02:12.235]我认为我对 你错得荒唐
[02:12.235]I'll probably give in before long
[02:16.633]但或许很快我就会投降
[02:16.633]Please don't make me smile
[02:20.432]别试图逗我笑场
[02:20.432]I just want to be mad for awhile
[02:32.603]此刻我只想独自品尝愤怒的时光
[02:32.603]I'll never leave I'll never stray
[02:34.983]永不离去 永不背叛
[02:34.983]My love for you will never change
[02:37.763]爱你的心始终如一
[02:37.763]But I ain't ready to make up or get around to that
[02:42.273]但我还没准备好和解 不愿就此妥协
[02:42.273]I think I'm right I think your wrong
[02:44.623]我认为我对 你错得荒唐
[02:44.623]I'll probably give in before long
[02:48.963]但或许很快我就会投降
[02:48.963]Please don't make me smile
[02:52.803]别试图逗我笑场
[02:52.803]I just want to be mad for awhile
[02:57.863]此刻我只想独自品尝愤怒的时光
[02:57.863]I just want to be mad for awhile
[03:02.393]此刻我只想独自品尝愤怒的时光
[03:02.393]I just want to be mad for awhile
[03:07.373]此刻我只想独自品尝愤怒的时光
[03:07.373]I just want to be mad for awhile
[03:09.533]此刻我只想独自品尝愤怒的时光
[03:09.533]