[ml:1.0][ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:A Million Ways To Run]
[ar:Terri Clark]
[al:The Long Way Home]
[by:]
[00:26.940]
[00:26.940]In the basement of the church
[00:33.150]教堂的地下室里
[00:33.150]I took the last chair in the room
[00:40.900]我坐在房间的最后一张椅子上
[00:40.900]Embarrassed and ashamed
[00:43.900]狼狈又羞愧
[00:43.900]But that all began to change
[00:47.040]但是一切都将改变
[00:47.040]When she stood up and spoke her truth
[00:53.530]当她站起来 讲起她的故事
[00:53.530]She said I came here years ago
[01:01.050]她说 几年前 我来到那里
[01:01.050]When I lost my sanity
[01:08.350]我丧失理智
[01:08.350]I hit an all time-low
[01:14.410]我遇到了人生的低谷
[01:14.410]But then I found serenity
[01:20.570]我发觉了 但仍然很平静
[01:20.570]I took shelter hiding from the pain in any place
[01:29.070]我安身以求掩藏痛苦
[01:29.070]To make it go away
[01:33.820]哪里都好 只要让痛苦远离
[01:33.820]In the arms of a stranger
[01:37.190]在一个陌生人的怀抱里
[01:37.190]Keeping company with danger
[01:40.700]危险渐渐紧逼
[01:40.700]Or staring' down the barrel of a gun
[01:47.460]盯着那把枪看
[01:47.460]At the bottom of a bottle
[01:50.840]酒瓶已经见了底
[01:50.840]Getting numb with every swallow
[01:54.270]每喝一口就愈加麻木
[01:54.270]It's easy when it's what you've always done
[01:59.320]这很容易 如果你经常这样做
[01:59.320]With a Million Ways to Run
[02:06.190]逃跑有百万种方法
[02:06.190]I was the first one out the door
[02:12.430]我是第一个离开的
[02:12.430]But her words echoed in my head
[02:19.920]但是她说的话在我耳边萦绕
[02:19.920]I took the long way home
[02:23.180]我走了很久才到家
[02:23.180]But no longer felt alone
[02:26.420]但并不觉得孤独
[02:26.420]Cause I'd lived everything she said
[02:32.350]因为她经历的 我都经历过
[02:32.350]I thought about lost moments of my past
[02:39.080]我想起已逝的每个瞬间
[02:39.080]And then I knew there was no going back
[02:45.880]我知道 全都一去不返了
[02:45.880]To the arms of a stranger
[02:49.000]在一个陌生人的怀抱里
[02:49.000]Keeping company with danger
[02:52.490]危险渐渐紧逼
[02:52.490]Or staring' down the barrel of a gun
[02:59.680]盯着那把枪
[02:59.680]The bottom of a bottle
[03:02.930]酒瓶已经见了底
[03:02.930]Getting numb with every swallow
[03:06.170]每喝一口就愈加麻木
[03:06.170]Cause it's easy when it's what you've always done
[03:11.350]这很容易 如果你经常这样做
[03:11.350]With a Million Ways to Run
[03:19.910]逃跑有百万种方法
[03:19.910]There's a freedom I have found
[03:23.770]这就是我找到的自由
[03:23.770]In staying on the ground
[03:27.140]站在原地不动
[03:27.140]Long enough to chase those demons down
[03:33.190]长期以来 追逐着那些魔鬼
[03:33.190]And I thank God I know I'm Not the only one
[03:38.950]感谢上帝 我不是唯一的那个人
[03:38.950]With A Million ways to run
[03:45.440]逃跑有百万种方法