[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:In The Corner]
[ar:Jack Ingram]
[al:Big Dreams And High Hopes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Corner - Jack Ingram
[00:44.068]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.068]I had so much to give you
[00:48.488]我曾想给你整个世界
[00:48.488]You threw it all away
[00:51.948]你却将一切弃如敝履
[00:51.948]So I hole up in this corner
[00:56.058]如今我蜷缩在角落
[00:56.058]Act like I've nothing to say
[01:00.028]假装无话可说
[01:00.028]Knowing as soon as you ask me
[01:04.827]明知当你问起时
[01:04.827]If there's something wrong
[01:08.127]问我是否心有不快
[01:08.127]I might blow up any minute
[01:11.857]我随时可能崩溃
[01:11.857]You'll say
[01:12.336]你会说
[01:12.336]I knew it all along
[01:15.765]我早已心知肚明
[01:15.765]He's just another young cynic
[01:20.285]他不过是个愤世嫉俗的年轻人
[01:20.285]We get them all the time
[01:23.775]我们时常遇到这类人
[01:23.775]If he just knew how to channel
[01:27.835]若他懂得如何疏导
[01:27.835]All that anger he'd be fine
[01:31.955]那份愤怒便能安然无恙
[01:31.955]So I sit with all these wishes
[01:35.795]于是我独坐角落 怀抱所有
[01:35.795]And dreams dying on the vine
[01:40.034]那些枯萎在藤蔓上的愿望与梦想
[01:40.034]Knowing I could make you happy
[01:44.023]明知我能让你短暂欢愉
[01:44.023]For a minute with a lie
[01:48.093]用谎言换片刻温存
[01:48.093]Soon you'd see right through me
[01:51.952]很快你就会看穿我的伪装
[01:51.952]And like the rest I'd blow away
[01:56.032]像其他人一样 我会随风飘散
[01:56.032]Cause I wasn't what you wanted
[02:00.041]毕竟我不是你期待的模样
[02:00.041]And I don't make you feel okay
[02:03.741]也无法给你想要的安心
[02:03.741]Say if he just had kept some edge
[02:07.711]若他还能保留些许锋芒
[02:07.711]Man it look so polished now
[02:12.051]如今却显得如此圆滑世故
[02:12.051]It's bad
[02:12.961]真糟糕
[02:12.961]I remember one time now
[02:15.850]犹记那一次相遇
[02:15.850]You should've heard the things he said
[02:20.100]你该听听他的甜言蜜语
[02:20.100]And it all seemed so reckless
[02:23.790]一切都显得那么轻率肆意
[02:23.790]And I felt just like a kid
[02:28.349]让我恍惚重回少年时
[02:28.349]Now he makes me nervous
[02:32.088]如今他令我惶惑不安
[02:32.088]I think I'll look somewhere else instead
[03:08.048]不如将目光转向别处
[03:08.048]So I sit here in this corner
[03:11.657]此刻蜷缩在角落
[03:11.657]So afraid to make a move
[03:15.527]怯懦得不敢向前一步
[03:15.527]If I start to look embarrassed
[03:19.796]若我面露窘迫
[03:19.796]It's because I know you knew
[03:23.806]只因你早已看透
[03:23.806]All the bravery all the anger
[03:27.836]所有勇气与愤怒
[03:27.836]Was just covering up the fear
[03:32.076]不过掩饰内心恐惧
[03:32.076]That I'd end up in some corner
[03:37.366]害怕终将蜷缩角落
[03:37.366]Now I sit here
[03:39.776]此刻我独坐于此
[03:39.776]