[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Sing Me Back Home]
[ar:Billy Ray Cyrus]
[al:Trail Of Tears]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sing Me Back Home - Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)
[00:10.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.575]Well the warden let the prisoner
[00:15.747]典狱长带着囚犯
[00:15.747]Down the hallway to his doom
[00:20.418]走向走廊尽头的刑场
[00:20.418]I stood up to say goodbye like all the rest
[00:30.644]我像其他人一样站起来告别
[00:30.644]And I heard him tell the warden just before
[00:38.122]就在他来到我的牢房前
[00:38.122]He reached my cell
[00:40.978]我听见他对典狱长说
[00:40.978]Let my guitar friend playing my last request
[00:50.894]请让我的吉他手弹奏最后的请求
[00:50.894]Let's sing me back home the song I used to hear
[01:01.864]为我唱那首带我回家的歌
[01:01.864]Make my old memories come alive
[01:11.919]唤醒我尘封的记忆
[01:11.919]Take me away and turn back the years
[01:21.985]带我离开 让时光倒流
[01:21.985]Sing me back home fore I die
[01:52.130]在我临终前 唱一首归家的歌
[01:52.130]I recall last Sunday morning a choir from off the street
[02:02.557]记得上个礼拜天清晨 街边的唱诗班
[02:02.557]Came in to sing a few old gospel songs
[02:12.280]进来唱了几首古老福音
[02:12.280]And I heard him tell the singers
[02:17.480]我听见他请求歌者们
[02:17.480]There's a song my mama sang
[02:22.493]有首母亲唱过的歌谣
[02:22.493]Could I hear it once before you move along
[02:32.313]能否在你们离开前 再让我听一遍
[02:32.313]Let's sing me back home the song I used to hear
[02:43.098]为我唱那首带我回家的歌
[02:43.098]Make my old memories come alive
[02:53.159]唤醒我尘封的记忆
[02:53.159]Take me away and turn back the years
[03:03.116]带我离开 让时光倒流
[03:03.116]Sing me back home fore I die
[03:12.768]在我临终前 唱一首归家的歌
[03:12.768]Won't you sing me back home fore I die
[03:18.304]求你在生命尽头 为我唱响归途
[03:18.304]