[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Holdin']
[ar:Diamond Rio]
[al:IV]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holdin' - Diamond Rio
[00:13.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.871]Parked down on lover's leap
[00:16.550]停驻在情人崖边
[00:16.550]Steaming up his old heap
[00:19.510]旧车蒸腾着热气
[00:19.510]Two lovers stare up at the stars
[00:25.270]恋人仰望着星空
[00:25.270]Somewhere in the lights below
[00:28.100]远处灯火阑珊处
[00:28.100]Two houses all aglow
[00:31.000]两座房子亮着灯
[00:31.000]Parents wondering
[00:32.250]父母正在疑惑
[00:32.250]Where on earth they are
[00:36.240]他们究竟在何方
[00:36.240]'Cause their folks have tried to tell them
[00:39.220]因为长辈们曾劝诫过
[00:39.220]This is way too serious
[00:42.180]这太过沉重
[00:42.180]And while their Mommas
[00:43.770]当他们的母亲
[00:43.770]Are waiting up they're
[00:45.050]仍在焦急等待时
[00:45.050]Holdin' lovin' kissin' huggin'
[00:51.119]他们相拥 热吻 缠绵
[00:51.119]Come whatever may they keep
[00:54.038]无论未来如何 他们始终
[00:54.038]Goin' dreamin' smilin' believin'
[00:59.688]追逐 梦想 微笑 坚信
[00:59.688]That nothin' matters like
[01:01.597]世间万物都比不上
[01:01.597]This love they're holdin'
[01:08.837]他们紧握的这份爱
[01:08.837]A few years and some wedding vows
[01:11.637]几年后 我们许下誓言结为夫妻
[01:11.637]A quarter acre and a little white house
[01:14.537]拥有小院白屋 虽不宽敞
[01:14.537]More than they can well afford
[01:19.797]已超出我们承受能力
[01:19.797]And those easy payments
[01:21.356]分期账单
[01:21.356]Are getting tough
[01:23.316]渐渐沉重
[01:23.316]All the overtime ain't enough
[01:26.146]加班加点仍入不敷出
[01:26.146]Still they couldn't ask for more
[01:31.386]却从未奢求更多
[01:31.386]'Cause that old hill that
[01:32.856]只因那座山丘
[01:32.856]They've been climbin'
[01:34.556]他们一路攀登
[01:34.556]Might be gettin' steep
[01:37.126]纵使前路渐险峻
[01:37.126]Oh but they don't seem to mind it they keep
[01:40.366]却始终甘之如饴 相携前行
[01:40.366]Holdin' lovin' kissin' huggin'
[01:46.205]他们相拥 热吻 缠绵
[01:46.205]Come whatever may they keep
[01:49.054]无论未来如何 他们始终
[01:49.054]Goin' dreamin' smilin' believin'
[01:54.874]追逐 梦想 微笑 坚信
[01:54.874]That nothin' matters like this love they're holdin'
[02:07.503]世间万物不及此刻紧握的深情
[02:07.503]As they rock their newborn baby fast asleep
[02:12.763]轻摇着怀中安睡的初生婴孩
[02:12.763]They know the most important lesson they can teach
[02:18.963]他们明白最重要的道理要传承
[02:18.963]Keep on holdin' lovin' kissin' huggin
[02:25.452]始终紧握 爱恋 亲吻 相拥
[02:25.452]Come whatever may they keep
[02:28.410]无论未来如何 他们始终
[02:28.410]Goin dreamin' smilin' believin
[02:34.000]继续追梦 微笑 坚信
[02:34.000]That nothing matters like this love
[02:36.770]世间万物不及这份深情
[02:36.770]They're holdin' dreamin' knowin' believin
[02:42.830]他们紧握 追梦 深知 笃信
[02:42.830]Nothing matters like this love they're holdin
[02:50.460]唯有这份爱值得倾尽所有
[02:50.460]Just keep on holdin
[02:54.830]就这样永远相守
[02:54.830]