[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:In A Week Or Two]
[ar:Diamond Rio]
[al:Diamond Rio - Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In a Week or Two - Diamond Rio
[00:14.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.340]In a week or two
[00:18.664]再过一两周
[00:18.664]I would have been ready
[00:21.981]我本可以准备好
[00:21.981]I would have known what to say
[00:28.373]我本知道该说什么
[00:28.373]But I missed my chance
[00:31.586]但我错过了机会
[00:31.586]When the words I love you
[00:34.627]当那句"我爱你"
[00:34.627]Came just a little too late
[00:40.684]来得稍迟了些
[00:40.684]In a week or two
[00:43.926]再过一两周
[00:43.926]I was gonna bring you diamonds
[00:47.233]我本要送你钻石
[00:47.233]In a week or two
[00:50.496]再过一两周
[00:50.496]A long long string of pearls and
[00:53.501]我本要送你珍珠项链悠长
[00:53.501]We wouldve run down to the river at night
[00:57.307]我们会在夜色中奔向河岸徜徉
[00:57.307]Sailed away just me and you
[01:02.104]乘船远航 只你我共往
[01:02.104]In a week or two
[01:11.613]再过一两周
[01:11.613]A little more time
[01:14.886]只需再多些辰光
[01:14.886]Was all I needed
[01:18.114]本可如愿以偿
[01:18.114]But somehow fall became spring
[01:24.486]怎知秋去春来岁月匆忙
[01:24.486]But put off today
[01:27.033]总把今日事
[01:27.033]What you can do tomorrow
[01:30.464]拖延到明天
[01:30.464]Sometimes you don't do a thing
[01:36.703]有时终成空
[01:36.703]In a week or two
[01:39.812]再过一两周
[01:39.812]I was gonna bring you diamonds
[01:43.154]我本要送你钻石
[01:43.154]In a week or two
[01:46.610]再过一两周
[01:46.610]A long long string of pearls and
[01:49.650]我本要送你珍珠项链悠长
[01:49.650]We wouldve run down to the river at night
[01:53.535]我们会在夜色中奔向河岸徜徉
[01:53.535]Sailed away just me and you
[01:58.145]乘船远航 只你我共往
[01:58.145]In a week or two
[02:03.130]再过一两周
[02:03.130]These words in my heart never had a chance to be heard
[02:09.682]心底的告白从未有机会说出口
[02:09.682]But I'm telling you now for all that its worth
[02:16.490]但此刻我要告诉你 这份心意弥足珍贵
[02:16.490]In a week or two
[02:19.526]再过一两周
[02:19.526]I was gonna bring you diamonds
[02:22.879]我本要送你钻石
[02:22.879]In a week or two
[02:26.096]再过一两周
[02:26.096]A long long string of pearls and
[02:29.196]我本要送你珍珠项链悠长
[02:29.196]We wouldve run down to the river at night
[02:33.194]我们会在夜色中奔向河岸徜徉
[02:33.194]Sailed away just me and you
[02:37.775]乘船远航 只你我共往
[02:37.775]In a week or two
[02:45.954]再过一两周
[02:45.954]