[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Trying]
[ar:Diamond Rio]
[al:One More Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Trying - Diamond Rio/Chely Wright
[00:13.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.710]She said I'm not pointing fingers
[00:18.080]她说 我并不是在指责你
[00:18.080]He said yes you are
[00:20.940]他说 不 你就是在指责
[00:20.940]'Cause you wouldn't bring it up if you weren't
[00:24.750]因为如果你不在意 就不会提起
[00:24.750]If I told you I'd been walking
[00:30.990]如果我告诉你 我曾在黑夜中徘徊
[00:30.990]Out in the dark night thinking
[00:34.680]在黑暗中思考
[00:34.680]Would you take as truth this alcoholic's word
[00:41.410]你会相信一个酒鬼的话吗
[00:41.410]I can't change what's done is done
[00:45.220]我无法改变已经发生的事
[00:45.220]But I can tell you this
[00:48.100]但我可以告诉你这些
[00:48.100]Not a day goes by that I
[00:50.530]没有一天我不在
[00:50.530]Don't curse myself and all my sins
[00:54.260]诅咒自己和所有的罪过
[00:54.260]And I need you to hold on to
[00:58.190]我需要你紧紧抓住我
[00:58.190]While this part of me is dying
[01:01.510]当这一部分的我正在消逝
[01:01.510]And though I haven't kicked the demons
[01:05.120]尽管我还没有摆脱
[01:05.120]That haunt me
[01:08.240]那些困扰我的恶魔
[01:08.240]I'm Trying
[01:14.920]我在努力
[01:14.920]I'm Trying
[01:22.040]我在努力
[01:22.040]She sat down on the floor
[01:24.900]她坐在地板上
[01:24.900]And said I wish I was stronger
[01:28.710]说道 我希望自己能更坚强
[01:28.710]Right now I feel fragile as glass
[01:35.140]此刻的我脆弱如玻璃
[01:35.140]I want to believe you
[01:38.300]我想相信你
[01:38.300]Believe what's held you has freed you
[01:41.660]相信那些束缚你的已经释放了你
[01:41.660]And I hate these doubts
[01:43.980]我讨厌这些疑虑
[01:43.980]That keep on coming back
[01:48.840]它们总是不断涌现
[01:48.840]My parent's think I'm crazy
[01:52.460]我的父母认为我疯了
[01:52.460]For staying here this long
[01:55.270]因为我在这里待了这么久
[01:55.270]But there's nothing more I want for us
[01:58.950]但我对我们最大的期望
[01:58.950]Than to prove to them they're wrong
[02:01.760]就是向他们证明他们错了
[02:01.760]I don't want to be afraid
[02:04.690]我不想感到害怕
[02:04.690]I don't want to think you're lying
[02:08.830]我不想怀疑你在说谎
[02:08.830]And though I haven't found the faith
[02:11.750]尽管我还没有找到信念
[02:11.750]That I need
[02:15.380]我需要的
[02:15.380]I'm Trying
[02:22.440]我在努力
[02:22.440]I'm Trying
[02:28.920]我在努力
[02:28.920]He asked do you want me to leave
[02:37.400]他问你是否希望我离开
[02:37.400]'Cause if you do you know I will
[02:41.590]因为如果你愿意，你知道我会走
[02:41.590]But she said much to his disbelief
[02:50.570]但她的话让他难以置信
[02:50.570]No I love you still
[02:56.580]不，我依然爱你
[02:56.580]Oh I love you still
[03:05.260]哦，我依然爱你
[03:05.260]He said I don't know why I've been the fool
[03:09.440]他说 我不知道为何自己如此愚蠢
[03:09.440]But I can tell you this
[03:12.240]但我可以告诉你这些
[03:12.240]Not a day goes by that I
[03:14.800]没有一天我不在
[03:14.800]Don't curse myself and all my sins
[03:18.610]诅咒自己和所有的罪过
[03:18.610]Then he dropped down to his knees
[03:21.970]然后他跪了下来
[03:21.970]By now they both were crying
[03:25.600]此刻他们都在哭泣
[03:25.600]He said I haven't been the man I want to be
[03:32.280]他说 我还没有成为我想成为的人
[03:32.280]But I'm Trying
[03:38.770]但我正在努力
[03:38.770]I'm Trying
[03:47.070]我在努力
[03:47.070]I'm Trying believe me
[03:52.570]我正在努力 请相信我
[03:52.570]I'm Trying
[03:54.570]我在努力
[03:54.570]