[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:A Bible And A Bus Ticket Home (LP Version)]
[ar:Confederate Railroad]
[al:Keep On Rockin']
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Bible and a Bus Ticket Home (LP版) - Confederate Railroad
[00:05.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.030]Momma's tears fell so easy
[00:11.270]妈妈的泪水轻易滑落
[00:11.270]Daddy's handshake was strong
[00:17.850]爸爸的握手坚定有力
[00:17.850]Then I climbed aboard that Greyhound
[00:23.700]我登上那辆灰狗巴士
[00:23.700]Eighteen and glad to be gone
[00:30.930]十八岁，庆幸终于离开
[00:30.930]Took a rented room on Broadway
[00:36.980]在百老汇租了一间房
[00:36.980]And as I unpacked everything I owned
[00:43.120]当我打开所有行李
[00:43.120]I found a note my mama left me
[00:49.770]发现妈妈留给我的字条
[00:49.770]With a Bible and a bus ticket home
[00:56.369]还有一本圣经和一张回家的车票
[00:56.369]It said one will get you where you're going
[01:02.999]它说，一张车票将带你到达目的地
[01:02.999]When you haven't got a prayer
[01:09.939]当你失去希望时
[01:09.939]And one will bring you back son
[01:16.089]另一张车票会带你回家，孩子
[01:16.089]If your dreams ain't waiting there
[01:23.309]如果你的梦想不在那里等待
[01:23.309]You're out on your own now
[01:28.919]你如今独自闯荡
[01:28.919]We won't be there to fall back on
[01:35.849]我们无法再成为你的依靠
[01:35.849]But you know we're never farther than
[01:41.988]但你知道我们从未远离
[01:41.988]A Bible and a bus ticket home
[01:48.516]只有一本圣经和一张回家的车票
[01:48.516]The years have come and gone and taken
[01:54.736]岁月匆匆流逝 带走了
[01:54.736]The only things in life I ever counted on
[02:01.796]我曾依赖的一切
[02:01.796]But I'm going back tomorrow
[02:08.156]但明天我将踏上归途
[02:08.156]To lay flowers at their stone
[02:14.306]在他们的墓前献上鲜花
[02:14.306]I can almost hear my mama calling saying
[02:20.956]我仿佛听见母亲的呼唤
[02:20.956]Son come back where you belong
[02:27.505]孩子 回到属于你的地方
[02:27.505]You've got all you need to get here
[02:33.985]你已拥有归来的一切
[02:33.985]A Bible and a bus ticket home
[02:40.274]只有一本圣经和一张回家的车票
[02:40.274]It said one will get you where you're going
[02:46.884]它说，一张车票将带你到达目的地
[02:46.884]When you haven't got a prayer
[02:53.984]当你失去希望时
[02:53.984]And one will bring you back son
[03:00.114]另一张车票会带你回家，孩子
[03:00.114]If your dreams ain't waiting there
[03:07.394]如果你的梦想不在那里等待
[03:07.394]You're out on your own now
[03:12.974]你如今独自闯荡
[03:12.974]We won't be there to fall back on
[03:19.924]我们无法再成为你的依靠
[03:19.924]But you know we're never farther than
[03:25.983]但你知道我们从未远离
[03:25.983]A Bible and a bus ticket home
[03:28.692]只有一本圣经和一张回家的车票
[03:28.692]