[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Holy Water]
[ar:Big & Rich]
[al:Horse Of A Different Color]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holy Water - Big & Rich
[00:28.092]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.092]Somewhere there's a stolen halo
[00:32.652]某个地方有个被偷走的光环
[00:32.652]I use to watch her wear it well
[00:38.271]曾看她戴着它熠熠生辉
[00:38.271]Everything would shine wherever she would go
[00:43.050]她所到之处万物生光
[00:43.050]But looking at her now you'd never tell
[00:48.329]如今却再难觅往日光芒
[00:48.329]Someone ran away with her innocence
[00:53.319]有人带走了她的纯真
[00:53.319]A memory she can't get out of her head
[00:57.898]成为她挥之不去的梦魇
[00:57.898]I can only imagine what she's feeling when she's praying
[01:03.378]只能想象她祈祷时的感受
[01:03.378]Kneeling at the edge of her bed
[01:07.177]跪在床沿 黯然神伤
[01:07.177]And she says take me away
[01:12.376]她说带我远走高飞吧
[01:12.376]And take me farther
[01:18.596]带我去更远的地方
[01:18.596]Surround me now and hold hold
[01:25.946]此刻环绕我 紧紧拥抱
[01:25.946]Hold me like holy water holy water
[01:38.975]像圣水般纯净地拥抱我
[01:38.975]She wants someone to call her angel
[01:44.114]她渴望有人唤她天使
[01:44.114]Someone to put the light back in her eyes
[01:49.274]有人能将光芒重新注入她眼底
[01:49.274]She's looking through the faces unfamiliar places
[01:54.133]她穿过陌生面孔与未知之地
[01:54.133]She needs someone to hear her when she cries
[01:58.222]需要有人倾听她的哭泣
[01:58.222]And she says take me away
[02:03.251]她说带我远走高飞吧
[02:03.251]And take me farther
[02:09.541]带我去更远的地方
[02:09.541]Surround me now and hold hold
[02:16.940]此刻环绕我 紧紧拥抱
[02:16.940]Hold me like holy water
[02:25.090]如圣水般将我怀抱
[02:25.090]She just needs a little help
[02:28.049]她只是需要一点帮助
[02:28.049]To wash away the pain she's felt
[02:34.898]来洗去承受的痛楚
[02:34.898]She wants to feel the healing hands
[02:37.687]她渴望感受治愈的双手
[02:37.687]Of someone who understands
[02:43.867]来自那个懂她的人
[02:43.867]And she says take me away
[02:48.737]她说带我远走高飞吧
[02:48.737]And take me farther
[02:55.007]带我去更远的地方
[02:55.007]Surround me now and hold hold
[03:02.007]此刻环绕我 紧紧拥抱
[03:02.007]Hold me
[03:03.936]抱紧我
[03:03.936]She says take me away
[03:08.806]她呢喃着带我离开
[03:08.806]And take me farther
[03:15.036]带我去更远的地方
[03:15.036]Surround me now and hold hold
[03:22.345]此刻环绕我 紧紧拥抱
[03:22.345]Hold me like holy water like holy water
[03:33.945]拥抱我如圣水般纯净 如圣水般治愈
[03:33.945]Like holy water like holy water
[03:43.545]如圣水般温柔 如圣水般救赎
[03:43.545]