[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:When I Come Around]
[ar:Classic Rock Heroes]
[al:The Rock Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Come Around - Classic Rock Heroes
[00:08.306]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.306]Written by：Armstrong Billie Joe/Cool Tre/Dirnt Mike
[00:16.613]
[00:16.613]I heard you crying loud
[00:21.263]我听见你放声哭泣
[00:21.263]All the way across town
[00:25.093]哭声穿透整座城镇
[00:25.093]You've been searching for that someone
[00:27.653]你一直在寻找那个人
[00:27.653]And it's me out on the prowl
[00:30.252]而我正在外游荡
[00:30.252]As you sit around feeling sorry for yourself
[00:36.461]当你坐着自怨自艾时
[00:36.461]Well don't get lonely now
[00:41.390]此刻别感到孤单
[00:41.390]And dry your whining eyes
[00:44.819]擦干你啜泣的泪眼
[00:44.819]I'm just roaming for the moment
[00:47.189]此刻我只是在街头游荡
[00:47.189]Sleazin' my back yard so don't get so uptight
[00:51.067]在后院懒散晃悠 别太紧张
[00:51.067]You been thinking about ditching me
[00:56.257]你正考虑要抛下我吧
[00:56.257]No time to search the world around
[01:00.867]何必费时满世界寻找
[01:00.867]Cause you know where I'll be found
[01:04.067]你知我终会回到老地方
[01:04.067]When I come around
[01:16.037]当我再度出现时
[01:16.037]I heard it all before
[01:20.887]这些说辞我已听过千遍
[01:20.887]So don't knock down my door
[01:24.397]所以别来敲打我的门扉
[01:24.397]I'm a loser and a user so I don't need no accuser
[01:29.687]我是个失败者又惯于索取 所以无需谁来指责
[01:29.687]To try and slag me down because I know you're right
[01:35.836]试图贬低我毫无意义 因为我心知你没错
[01:35.836]So go do what you like
[01:40.896]去做你想做的事吧
[01:40.896]Make sure you do it wise
[01:44.466]但切记要明智抉择
[01:44.466]You may find out that yourself doubt means nothing
[01:47.656]终将明白 那些自我怀疑
[01:47.656]Was ever there
[01:49.486]本就虚无
[01:49.486]You can't go forcing something if it's just
[01:52.526]若本就不对的事 强求
[01:52.526]Not right
[01:55.416]终是徒劳
[01:55.416]No time to search the world around
[02:00.286]何必费时满世界寻找
[02:00.286]Cause you know where I'll be found
[02:03.546]你知我终会回到老地方
[02:03.546]When I come around
[02:25.408]当我再度出现时
[02:25.408]No time to search the world around
[02:30.078]何必费时满世界寻找
[02:30.078]Cause you know where I'll be found
[02:33.228]你知我终会回到老地方
[02:33.228]When I come around
[02:38.108]当我再度出现时
[02:38.108]When I come around
[02:43.058]当我再度出现时
[02:43.058]When I come around
[02:48.018]当我再度出现时
[02:48.018]When I come around
[02:50.178]当我再度出现时
[02:50.178]