[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:The Cows Came Home]
[ar:Joe Diffie]
[al:Third Rock From The Sun]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Cows Came Home - Joe Diffie
[00:16.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.721]Oh yeah
[00:22.641]
[00:22.641]I'm used to havin' my breakfast in bed
[00:28.201]习惯慵懒晨光 早餐总在床上
[00:28.201]Never have to lift a finger to butter my bread
[00:33.501]无需亲自动手 面包自会抹香
[00:33.501]I keep my baby satisfied if you know what I mean
[00:37.001]我让宝贝心满意足 你懂我暗示的欢愉
[00:37.001]'Cause she told me I'm walkin' talkin' love machine
[00:45.231]她说我是行走的 情话永动机
[00:45.231]Lord I got the self assurance of a king on a throne
[00:48.601]上帝啊 我像王座上的君主般自信
[00:48.601]'Cause she told me that she'd love me 'til the cows came home
[00:51.911]因她说过会爱我 直到牛群归巢的时辰
[00:51.911]The cows came home
[00:54.781]牛群却已归巢
[00:54.781]The cows came home
[00:57.651]牛群却已归巢
[00:57.651]I heard somethin' mooin'
[00:59.581]我听见低沉的哞叫
[00:59.581]Turned around and she was gone
[01:01.211]转身却发现她已离去
[01:01.211]Lord have mercy the cows came home
[01:09.321]天啊 牛群突然归家
[01:09.321]The whole herd showed up when they heard she'd gone
[01:12.561]听闻她离开的消息 整群牛都来了
[01:12.561]Well I guess it's better than bein' alone
[01:20.001]好吧 这总好过独自一人
[01:20.001]Well the slammin' of the door is like a pie in the face
[01:26.311]门砰然关上的声音 像迎面砸来的馅饼
[01:26.311]But I got enough milk for the human race
[01:31.861]但我仍有足够的牛奶哺育众生
[01:31.861]I didn't have to clue that there was anything wrong
[01:35.101]我从未察觉有何异样
[01:35.101]'Cause she told me that she'd love me 'til the cows came home
[01:38.481]因她说过会爱我 直到牛群归巢的时辰
[01:38.481]The cows came home
[01:41.221]牛群却已归巢
[01:41.221]The cows came home
[01:44.221]牛群却已归巢
[01:44.221]I heard somethin' mooin'
[01:46.151]我听见低沉的哞叫
[01:46.151]Turned around and she was gone
[01:48.021]转身却发现她已离去
[01:48.021]Lord have mercy the cows came home
[01:53.331]天啊 牛群突然归家
[01:53.331]I didn't see the writing on the wall
[01:56.071]我未能预见这结局
[01:56.071]Missed my invitation to the bovine ball
[01:59.441]错过受邀赴约的良机
[01:59.441]I didn't hear no cowbells ringin'
[02:02.061]未曾听闻铃铛响起
[02:02.061]Gonna have to face the music that the fat lady's singin'
[02:05.181]终须直面已成定局的终曲
[02:05.181]Well the cows came home
[02:22.471]看啊 牛群已然归巢
[02:22.471]The cows came home
[02:25.221]牛群却已归巢
[02:25.221]I heard somethin' mooin'
[02:27.031]我听见低沉的哞叫
[02:27.031]Turned around and she was gone
[02:28.851]转身却发现她已离去
[02:28.851]Lord have mercy the cows came home
[02:31.911]天啊 牛群突然归家
[02:31.911]Lord have mercy the cows came home
[02:34.531]天啊 牛群突然归家
[02:34.531]