[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Lipstick Don't Lie]
[ar:Mark Collie]
[al:Tennessee Plates]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lipstick Don't Lie (2006 Remaster) - Mark Collie
[00:20.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.347]She picked up his shirt off
[00:22.347]她拾起他散落的衬衫
[00:22.347]The floor behind her bathroom door
[00:28.724]在浴室门后的地板上
[00:28.724]When the truth caught her eye
[00:30.912]当真相刺痛双眼
[00:30.912]She trembled inside
[00:35.381]她浑身颤抖
[00:35.381]She made up a thousand excuses
[00:42.881]编织千百个荒唐借口
[00:42.881]And Lord they all sounded so foolish
[00:48.132]每个字句都显得可笑
[00:48.132]Face to face with the one
[00:52.068]直面无法否认的事实
[00:52.068]Thing she couldn't deny
[00:55.458]那抹印记沉默地控诉
[00:55.458]Lipstick don't lie
[01:00.710]口红印不会说谎
[01:00.710]Cheatin' hearts walk alibis talk
[01:04.461]背叛的心编造着借口
[01:04.461]Sometimes a smile can erase the doubt
[01:10.210]有时微笑能掩盖疑虑
[01:10.210]Kisses won't tell
[01:11.522]亲吻不会透露真相
[01:11.522]The rest just may veil
[01:14.146]其余只是遮掩的表象
[01:14.146]What a heart can't figure out
[01:20.275]内心无法参透的谜题
[01:20.275]You can fool a true believer
[01:24.086]你可以欺骗虔诚的信徒
[01:24.086]With the innocent wink of an eye
[01:29.587]带着无辜的眨眼
[01:29.587]But everyone knows lipstick don't lie
[01:47.839]但谁都知道 口红不会说谎
[01:47.839]That night when he got in from work
[01:51.271]那晚他下班回家
[01:51.271]She tried to pretend not to hurt
[01:55.963]她强忍着装作不受伤
[01:55.963]But one look at him she started to cry
[02:06.465]可一看到他 眼泪就止不住
[02:06.465]He made up a thousand excuses
[02:09.965]他编造了千百个借口
[02:09.965]And Lord they all sounded so foolish
[02:15.215]每个字句都显得可笑
[02:15.215]She dropped his shirt on the table
[02:18.902]她把他的衬衫扔在桌上
[02:18.902]And said don't even try
[02:22.653]别再试图狡辩
[02:22.653]Lipstick don't lie
[02:27.841]口红印不会说谎
[02:27.841]Cheatin' hearts walk alibis talk
[02:31.778]背叛的心编造着借口
[02:31.778]Sometimes a smile can erase the doubt
[02:37.168]有时微笑能掩盖疑虑
[02:37.168]Kisses won't tell the rest just may veil
[02:41.421]亲吻不会透露真相 只会遮掩
[02:41.421]What a heart can't figure out
[02:47.478]内心无法参透的谜题
[02:47.478]You can fool a true believer
[02:51.232]你可以欺骗虔诚的信徒
[02:51.232]With the innocent wink of an eye
[02:55.356]带着无辜的眨眼
[02:55.356]But everyone knows lipstick don't lie
[03:08.046]但谁都知道 口红不会说谎
[03:08.046]Woah everyone knows lipstick don't lie
[03:13.671]噢 谁都明白 口红印不会说谎
[03:13.671]