[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Already Somebody's Lover (Album Version)]
[ar:Lila McCann]
[al:Lila]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Already Somebody's Lover - Lila McCann
[00:21.404]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.404]Maybe he lives in the city
[00:27.380]或许他栖身在这座城市里
[00:27.380]Workin' on a college degree
[00:33.044]正为大学文凭而奋斗不息
[00:33.044]Or maybe he's a boy in Paris
[00:39.076]又或是巴黎街头作画的少年
[00:39.076]Tryin' to paint a picture of me
[00:44.340]试图将我的模样绘入画卷
[00:44.340]So I'm sorry that I can't go any further with you
[00:50.747]很遗憾我无法与你继续前行
[00:50.747]And tonight may be a night I'll regret
[00:56.324]今夜或许会成为悔恨的烙印
[00:56.324]But I'm already somebody's lover
[01:02.388]但我早已心有所属
[01:02.388]He just hasn't found me yet
[01:11.635]只是他尚未将我找寻
[01:11.635]Maybe he works on the railroad
[01:17.235]或许他在铁路上挥汗如雨
[01:17.235]Or he's drivin' from town to town
[01:23.277]又或驱车穿梭城镇之间
[01:23.277]Saving his pay
[01:25.900]积攒着微薄薪水
[01:25.900]For our wedding day
[01:29.212]为我们的婚礼筹备
[01:29.212]Then he's gonna settle down
[01:34.556]终将与我安家落户
[01:34.556]He's just lookin' for a girl to send some flowers to
[01:40.804]他不过想找个姑娘寄送鲜花
[01:40.804]He's as honest and true as they get
[01:46.260]有着世间最赤诚的真心
[01:46.260]See I'm already somebody's lover
[01:53.152]我早已是某人的挚爱
[01:53.152]He just hasn't found me yet
[01:59.248]只是他尚未将我找寻
[01:59.248]I see his face in my dreams every night
[02:04.285]每夜梦中浮现他的容颜
[02:04.285]And I wake up with the taste on my lips
[02:10.093]醒来时唇间仍残留他的气息
[02:10.093]And he'll never pack it in
[02:12.540]他绝不会半途放弃
[02:12.540]Or walk out on me
[02:16.364]也不会离我而去
[02:16.364]The way my father did
[02:48.221]像我父亲那样转身离开
[02:48.221]So I'm sorry that I can't go any further with you
[02:54.605]很遗憾我无法与你继续前行
[02:54.605]And tonight may be a night I'll regret
[03:00.342]今夜或许会成为悔恨的烙印
[03:00.342]But I'm already somebody's lover
[03:06.566]但我早已心有所属
[03:06.566]He just hasn't found me yet
[03:12.758]只是他尚未将我找寻
[03:12.758]