[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Certified (Feat. Bilal)]
[ar:Guru]
[al:Streetsoul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Certified - Guru
[00:01.264]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.264]Niggas gotta know
[00:02.167]
[00:02.167]We've puttin' it down
[00:03.097]我们正在大展身手
[00:03.097]This sh*t is certified
[00:03.761]这份实力货真价实
[00:03.761]Right here yes yes
[00:05.642]就在这里 没错没错
[00:05.642]No games with this right here
[00:07.714]绝不含糊 毫不儿戏
[00:07.714]Straight to the di dome
[00:08.675]直击你的心灵深处
[00:08.675]Like this uhh uhh
[00:10.246]就像这样 嗯哼嗯哼
[00:10.246]This right here has been certified
[00:14.553]这份才华已获认证
[00:14.553]For years ahhhahhh ah ah ah ah ah
[00:19.366]多年沉淀 啊哈啊哈 啊啊啊
[00:19.366]He's got soul up in his blueprint
[00:22.179]他的灵魂深植于蓝图之中
[00:22.179]And he's ready to vocalize
[00:24.507]他已准备好放声歌唱
[00:24.507]So we passin' the mic your way
[00:26.731]我们将麦克风传递给你
[00:26.731]Come on testify
[00:30.185]来吧 见证这一刻
[00:30.185]Prepare each element
[00:31.382]精心打磨每个音符
[00:31.382]With raw street intelligence
[00:32.531]带着街头智慧的锋芒
[00:32.531]Dig the soul this is complete elegance
[00:35.027]感受这浑然天成的优雅灵魂
[00:35.027]Heartbeat delegates
[00:36.038]心跳在传递力量
[00:36.038]When I spit each melon's hit
[00:37.924]当我开口 字字珠玑
[00:37.924]Like to build ill like repeat felons get
[00:40.124]如同惯犯般反复雕琢完美韵律
[00:40.124]Plus I'm jazzy and like to dress to impress
[00:42.436]我自带爵士风情 盛装登场惊艳四座
[00:42.436]It's the baldhead buddha
[00:43.252]这位光头智者
[00:43.252]With the mic caress
[00:44.821]正温柔抚弄麦克风
[00:44.821]And I might sugges
[00:45.893]或许我该建议
[00:45.893]That you broaden your mind
[00:46.976]你该开阔视野
[00:46.976]You spend a lot of your time
[00:48.627]你耗费太多光阴
[00:48.627]Dancin' to fraudulent rhymes
[00:49.519]随着虚假韵律起舞
[00:49.519]Like a breath of fresh air we gonna
[00:51.208]我们将如清风般
[00:51.208]Change the pace
[00:52.181]改变节奏
[00:52.181]Not a mental slave so save
[00:53.651]不做思想奴隶 收起
[00:53.651]The angry face
[00:54.661]愤怒面容
[00:54.661]It's the return of the mellow
[00:56.110]这是温柔之声的回归
[00:56.110]Voiced maestro and my flow
[00:57.817]大师级说唱 我的韵律
[00:57.817]Eliminates the comp like geico
[00:59.722]碾压对手如碾压蝼蚁
[00:59.722]Insurance just for your
[01:01.196]只为你的保障而存在
[01:01.196]Body's endurance
[01:02.030]身体的耐力极限
[01:02.030]You get more for your money
[01:03.462]你的每一分钱都物超所值
[01:03.462]Or your partyin' purest
[01:04.513]或是你派对中最纯粹的享受
[01:04.513]So don't start to get nervous now
[01:05.771]所以现在不必紧张
[01:05.771]That we up in the spot
[01:07.227]既然我们已掌控全场
[01:07.227]We've been certified for years you
[01:08.347]我们早已用实力证明多年
[01:08.347]Gonna love it a lot
[01:10.121]会让你深深爱上
[01:10.121]This right here has been certified
[01:14.185]这份才华已获认证
[01:14.185]For years ahhhahhh ah ah ah ah ah
[01:18.965]多年沉淀 啊哈啊哈 啊啊啊
[01:18.965]He's got soul up in his blueprint
[01:21.711]他的灵魂深植于蓝图之中
[01:21.711]And he's ready to vocalize
[01:24.069]他已准备好放声歌唱
[01:24.069]So we passin' the mic your way
[01:26.704]我们将麦克风传递给你
[01:26.704]Come on testify
[01:30.063]来吧 见证这一刻
[01:30.063]Who me that ni**a jay dee jay dee
[01:32.570]那个传奇就是我
[01:32.570]Some plod to beats that I flow to
[01:34.679]众人随平庸节拍蹒跚而行
[01:34.679]Run men through with gu ru guru
[01:37.450]我以真知灼见洞穿虚妄
[01:37.450]As for me I be the ni**a that's tight
[01:39.482]而我才是真正的大师
[01:39.482]You got to seeeeeeee
[01:40.821]你必须亲眼见证
[01:40.821]In order for you to believeeeeeee
[01:43.411]方能真正信服
[01:43.411]Singin' these words with easeeeee
[01:45.775]吟唱这些词句如行云流水
[01:45.775]Talkin' 'bout boom a shaka laka
[01:48.172]说着那些浮夸空洞的话语
[01:48.172]A laka laka boom
[01:49.692]激情迸发的节奏
[01:49.692]Roll the w**d and lose the seeds asshole
[01:52.401]抛开杂念 释放真我
[01:52.401]You can breathe
[01:53.369]尽情呼吸
[01:53.369]Three hundred and sixty degrees
[01:54.497]三百六十度热浪
[01:54.497]Of heat sing with the soul
[01:56.579]灵魂在歌唱
[01:56.579]Straight from the streets of illadelph
[01:59.039]来自街头最纯粹的韵律
[01:59.039]Move your feet ahh hah pimp sh*t
[02:01.777]随节拍舞动 展现真我风采
[02:01.777]It's that pimp sh*t big whips
[02:03.434]这是最纯粹的节奏 最震撼的律动
[02:03.434]With full clips
[02:04.435]弹匣满载
[02:04.435]Got mad chicks on my dick
[02:07.128]万千佳丽为我倾倒
[02:07.128]Ridin' by so say it loud in your face
[02:09.482]呼啸而过 直面呐喊
[02:09.482]This right here has been certified
[02:13.925]这份才华已获认证
[02:13.925]For years ahhhahhh ah ah ah ah ah
[02:18.907]多年沉淀 啊哈啊哈 啊啊啊
[02:18.907]He's got soul up in his blueprint
[02:21.355]他的灵魂深植于蓝图之中
[02:21.355]And he's ready to vocalize
[02:23.779]他已准备好放声歌唱
[02:23.779]So we passin' the mic your way
[02:26.338]我们将麦克风传递给你
[02:26.338]Come on testify
[02:28.162]来吧 见证这一刻
[02:28.162]Soulful
[02:28.930]灵魂深处迸发
[02:28.930]Tinted window whips
[02:30.363]豪车穿梭 暗色车窗
[02:30.363]Lots of chicks lots of chips
[02:32.041]名利双收 风光无限
[02:32.041]Anything ain't right then
[02:33.281]若有不公之事
[02:33.281]The brother's gotta flip
[02:34.257]兄弟必将反击
[02:34.257]Or skinny dip after a sip of cognac rap
[02:36.676]浅酌干邑后 畅游音律之海
[02:36.676]Any wack wimp
[02:37.368]虚伪造作之辈
[02:37.368]With whiskers I bomb that cat
[02:39.086]我以锋芒震慑全场
[02:39.086]Alarm that cat that when
[02:40.503]唤醒沉睡的猫科动物
[02:40.503]We slide through abide to
[02:41.533]我们游刃有余地穿行
[02:41.533]The rules that's been laid down
[02:43.039]恪守世代相传的法则
[02:43.039]By true like bibles
[02:44.373]如同圣经般永恒
[02:44.373]I'm liable to come through
[02:45.657]我必将强势登场
[02:45.657]Seven deep with wizzies
[02:47.039]携七位智者同行
[02:47.039]And ditch 'em while other ladies whisper who is he
[02:49.375]留下窃窃私语的旁观者猜测我的身份
[02:49.375]Then later leave with eight new ones
[02:51.112]稍后带着八首新作离开
[02:51.112]Me an airtight willie
[02:51.954]我如密封的威利
[02:51.954]'Bout to smack you silly with two guns
[02:54.101]即将用双枪让你晕头转向
[02:54.101]So hereby I certify don't care
[02:55.549]特此声明毫不在意
[02:55.549]If you feel hurt if I
[02:56.837]若你因我的证词受伤
[02:56.837]Testify against
[02:57.861]揭露你
[02:57.861]Your false words or lies
[02:58.791]虚假的言辞与谎言
[02:58.791]Word to god this is my job
[03:00.231]向天起誓 这就是我的使命
[03:00.231]I'm workin' hard every minute
[03:01.410]分秒必争 我从未停歇
[03:01.410]Movin' up in the rat race
[03:02.898]在名利场中逆流而上
[03:02.898]City council to senate
[03:04.108]从市政厅直抵参议院
[03:04.108]So what you don't get it
[03:05.474]若你无法理解又何妨
[03:05.474]You can't front no more
[03:06.859]你再也无法伪装
[03:06.859]Been certified for years
[03:07.621]多年沉淀 早已获得认证
[03:07.621]Can't speak to chumps no more
[03:09.131]不屑与庸人争辩
[03:09.131]This right here has been certified
[03:13.435]这份才华已获认证
[03:13.435]For years ahhhahhh ah ah ah ah ah
[03:18.482]多年沉淀 啊哈啊哈 啊啊啊
[03:18.482]He's got soul up in his blueprint
[03:20.997]他的灵魂深植于蓝图之中
[03:20.997]And he's ready to vocalize
[03:23.440]他已准备好放声歌唱
[03:23.440]So we passin' the mic your way
[03:26.038]我们将麦克风传递给你
[03:26.038]Come on testify
[03:30.260]来吧 见证这一刻
[03:30.260]This one right here
[03:31.690]就是此刻
[03:31.690]Has been certified for years
[03:37.611]多年实力已获认证
[03:37.611]That's right
[03:40.151]没错
[03:40.151]Soul up in his blueprint
[03:42.783]灵魂融入创作蓝图
[03:42.783]Ready to vocalize
[03:45.031]随时准备倾情演绎
[03:45.031]Pass the mic this way testify
[03:49.747]传递麦克风 见证真实力量
[03:49.747]Hmm like they say it doesn't hurt to try
[03:52.537]常言道 尝试总无妨
[03:52.537]This here is bonafied baby
[03:54.278]这是货真价实的艺术
[03:54.278]Certified baby
[03:55.718]品质保证的艺术
[03:55.718]Jazzmatazz 3rd edition
[03:58.389]爵士韵律 第三篇章
[03:58.389]Gifted unlimited rhymes universal
[04:00.574]天赋无限 韵律无界
[04:00.574]No rehearsal certified with virtue
[04:03.002]无需排练 以德为证
[04:03.002]Respect the circle
[04:03.849]敬重这个圈子
[04:03.849]It's me and the b I l a l
[04:05.962]我与比拉尔同在
[04:05.962]You know what
[04:06.554]你懂的
[04:06.554]I'm sayin' jay dee from pay jay
[04:09.014]来自佩杰的杰迪在诉说
[04:09.014]Airtight willie heh
[04:10.904]严丝合缝的威利 嘿
[04:10.904]From boston to new yiddy
[04:12.596]从波士顿到纽约城
[04:12.596]All the way to philly
[04:13.796]一路飞驰至费城
[04:13.796]Now in the d sittin' pretty
[04:16.685]如今在底特律潇洒从容
[04:16.685]Certified
[04:17.477]实力认证
[04:17.477]