[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:All I Said (Featuring Macy Gray)]
[ar:Guru]
[al:Streetsoul]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All I Said - Guru
[00:00.935]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.935]Yo my girl's heated
[00:02.023]宝贝正在气头上
[00:02.023]'Cause I told her I was busy workin' and I couldn't talk
[00:04.940]只因我说工作太忙没法接电话
[00:04.940]I told her I'd call her back later and she still got mad
[00:08.005]明明说好晚点回电 她还是大发雷霆
[00:08.005]That was all I said word up
[00:10.749]这就是事情的全部经过
[00:10.749]Why she buggin' if I promised that I'd call her back
[00:13.091]既然承诺会回电 她为何还要计较
[00:13.091]Of course I'm honest plus I'm keepin' things all intact
[00:15.827]我一向言出必行 感情也始终如一
[00:15.827]I be stressed out baby sometimes on my grind
[00:18.693]有时为事业奔波 压力让我喘不过气
[00:18.693]And on my mind is a paperchase with minimal time
[00:21.237]满脑子都是工作 时间总不够分配
[00:21.237]She should know how it goes I'm still into her
[00:24.005]她该明白我的心从未改变
[00:24.005]I got feelings for her I been caring for her
[00:26.512]对她深情依旧 始终牵挂
[00:26.512]But really though
[00:27.801]但说实话
[00:27.801]I mean she ought to know the ideally yo
[00:29.673]她应该理解我的处境啊
[00:29.673]Especially if I'm in a meeting or out shooting a video
[00:32.107]尤其当我在开会或拍片的时候
[00:32.107]I love her yo but I'm just doin' my job
[00:34.858]深爱着她 可工作不能放手
[00:34.858]Ain't no need for confusion what I'm doin' is hard
[00:37.322]不必猜疑 我的奋斗多艰难
[00:37.322]I'm the type of man with a serious type of plan
[00:40.451]我是那种胸怀大志的真男人
[00:40.451]I'm calmer no drama no need for gettin' hyper
[00:42.867]我冷静自持 无需大动干戈
[00:42.867]And upset with me because I'm busy a lot
[00:45.311]别因我忙碌就对我生气
[00:45.311]And if I could you know I would bring her with me a lot
[00:48.099]若可以 我多想常伴你左右
[00:48.099]Ain't nuttin' wrong word is bond it's all in her head
[00:50.761]一切安好 誓言为证 只是她多虑
[00:50.761]I was handling some business and that's all I said
[00:53.956]我只是在处理工作事务 仅此而已
[00:53.956]All
[00:55.116]仅此
[00:55.116]I
[00:56.156]而已
[00:56.156]Said
[00:57.661]而已
[00:57.661]I'll call you later
[00:58.808]我稍后打给你
[00:58.808]Sometimes
[01:00.976]有时候
[01:00.976]I forget
[01:03.040]我会忘记
[01:03.040]I love you baby don't be so upset
[01:08.492]亲爱的别生气 我依然爱你
[01:08.492]I'll call you later is all
[01:11.198]我只是说
[01:11.198]I said
[01:14.989]稍后再联系
[01:14.989]I'm confessin' no question yeah I chill with my boys
[01:17.549]我坦白承认 没错 我和兄弟们在一起
[01:17.549]Still she gotta keep it real either build or destroy
[01:20.117]她依然保持真实 要么成就要么毁灭
[01:20.117]This is deep right here she completes my square
[01:22.836]这份深情她填补我生命的空缺
[01:22.836]Without a doubt if she needs I'ma be right there
[01:25.460]毫无疑问只要她需要 我必随叫随到
[01:25.460]This world is crazy she's supposed to help me stay sane
[01:28.110]这世界太疯狂 她本该让我保持清醒
[01:28.110]Supposed to help with the pain supposed to help me maintain
[01:30.961]本该帮我分担痛苦 助我坚守方向
[01:30.961]And quote this I'm focused on the dreams we share
[01:33.576]记住这句 我专注着我们共同的梦想
[01:33.576]I got her all up in my mix so it means I care
[01:36.286]她已融入我的生活 这代表我的在乎
[01:36.286]This job of mine goes on and on twentyfour hours a day
[01:38.879]我的工作永无止境 每天二十四小时运转
[01:38.879]And with trust we can win in a powerful way
[01:41.957]以信任为盾 我们终将所向披靡
[01:41.957]When I get home I'm gonna love her down
[01:44.188]归家后我定将倾心相待
[01:44.188]I'll be like teddy get some hot oils and rub her down
[01:46.885]如泰迪熊般温柔 用香薰为她舒缓疲惫
[01:46.885]I know she's bored feels ignored all by herself alone
[01:49.596]知她独守空闺 倍感冷落
[01:49.596]And she hates it when I turn off my cell phone
[01:52.180]每当我关机时 她总难掩失落
[01:52.180]But it's alright don't wanna fight it's all in her head
[01:54.948]但请别担心 这不过是她的胡思乱想
[01:54.948]I was takin' care of business and that's all I said
[01:57.979]我只是在专注事业 仅此而已
[01:57.979]All I said I'll call you later
[02:03.219]我说过稍后定会来电
[02:03.219]Sometimes
[02:05.274]有时候
[02:05.274]I forget
[02:07.426]我会忘记
[02:07.426]I love you baby don't be so upset
[02:12.900]亲爱的别生气 我依然爱你
[02:12.900]I'll call you later is all
[02:15.552]我只是说
[02:15.552]I said
[02:18.191]稍后再联系
[02:18.191]Baby when you're just speakin' like that it makes me ooh
[02:23.489]当你用那种语气说话 让我心慌意乱
[02:23.489]So watch as you hold on to my spine I'll crush you
[02:28.886]若你紧抓不放 我会让你心碎
[02:28.886]Baby when you're speakin' like that it makes me ooh
[02:34.237]当你那样说话 总让我不知所措
[02:34.237]So watch as you hold on to my spine I'll crush you
[02:41.110]若你紧抓不放 我会让你心碎
[02:41.110]I think we are ready
[02:43.710]我想我们已准备就绪
[02:43.710]We're ready as we'll ever be girl your love is heavenly
[02:46.453]亲爱的 我们已做好万全准备 你的爱如此神圣
[02:46.453]What we gonna do now
[02:48.834]现在我们该怎么做
[02:48.834]We gon' do what we gotta do I wanna see a lot of you
[02:51.729]做该做之事 我渴望与你长相厮守
[02:51.729]Just you keep it steady
[02:53.937]只要你保持坚定
[02:53.937]I'm steady and secure you couldn't ask for more
[02:56.885]我始终安稳可靠 你已别无所求
[02:56.885]C'mon let's work it out aight
[02:59.650]来吧 让我们好好解决 好吗
[02:59.650]Just don't hurt me now nah baby
[03:02.300]宝贝请别现在伤害我
[03:02.300]All I said I'll call you later
[03:07.563]我说过稍后定会来电
[03:07.563]Sometimes
[03:09.585]有时候
[03:09.585]I forget
[03:11.647]我会忘记
[03:11.647]I love you baby don't be
[03:14.942]我爱你宝贝别这么
[03:14.942]So upset
[03:17.304]难过
[03:17.304]I'll call you later is all
[03:19.755]我只是说
[03:19.755]I said
[03:22.533]稍后再联系
[03:22.533]I love it when you're speakin' like that it makes me ooh
[03:27.836]你那样说话时让我心动不已
[03:27.836]So watch as you hold on to my spine I'll crush you
[03:33.438]若你紧抓不放 我会让你心碎
[03:33.438]Baby when you're speakin' like that it makes me ooh
[03:38.578]当你那样说话 总让我不知所措
[03:38.578]So watch as you hold on to my spine I'll crush you
[03:44.298]若你紧抓不放 我会让你心碎
[03:44.298]I love you baby
[03:46.276]亲爱的我爱你
[03:46.276]I said
[03:49.634]稍后再联系
[03:49.634]All I said
[03:52.463]所有说过的话
[03:52.463]I forget
[03:54.628]我会忘记
[03:54.628]I love you baby don't be
[03:56.915]我爱你宝贝别这么
[03:56.915]So mad
[03:57.787]别这么恼火
[03:57.787]So upset
[03:59.258]难过
[03:59.258]