[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Sights In The City]
[ar:Guru]
[al:Jazzmatazz Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sights In The City - Guru/Carleen Anderson/Courtney Pine
[00:16.679]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.679]Sights in the city got people cryin
[00:21.491]城市景象令人潸然泪下
[00:21.491]Sights in the city got people cryin
[00:26.679]城市景象令人潸然泪下
[00:26.679]Sights in the city got people dyin
[00:33.135]城市景象令人命丧黄泉
[00:33.135]Sights in the city got people cryin
[00:35.445]城市景象令人潸然泪下
[00:35.445]Sights in the city
[00:42.695]城市景象
[00:42.695]One Friday little Emmitt reached his limit
[00:45.264]某个周五埃米特终于崩溃
[00:45.264]School was wack he wasn't with it
[00:47.389]学校太烂他不想再待
[00:47.389]His man told him that he could make some dough
[00:49.889]朋友告诉他可以赚快钱
[00:49.889]Deliverin packages for Mac Money Joe
[00:51.702]为麦可·乔运送包裹谋生
[00:51.702]So he said Cool yo I need a hustle
[00:55.702]他说"兄弟给我找个门路"
[00:55.702]Yo hook me up plus I need a pistol or
[00:58.284]"帮我搞把枪 380或22式"
[00:58.284]A 380 a two two or a 25
[01:00.530]"25口径也行 我要干票大的"
[01:00.530]I'm gonna get large kid I'm all the way live
[01:03.405]他以为能叱咤风云
[01:03.405]But he was sadly mistaken
[01:04.970]却铸成大错
[01:04.970]Now he's locked up he's doin time and he's thinkin
[01:07.890]如今铁窗之内 悔恨交加
[01:07.890]Sights in the city got people cryin
[01:13.328]城市景象令人潸然泪下
[01:13.328]Sights in the city got people dyin In the city
[01:24.595]城市景象令人窒息 生命在此凋零
[01:24.595]One Saturday sweet Renee ran away
[01:26.345]某个周六 甜心蕾妮离家出走
[01:26.345]Couldn't take moms yellin didn't wanna stay
[01:28.720]受不了母亲嘶吼 不愿再停留
[01:28.720]Her girl told her that she could get quick cash
[01:31.783]闺蜜告诉她能赚快钱的门路
[01:31.783]Goin on dates for Pimp Daddy Nash
[01:33.533]为皮条客纳什赴约陪酒
[01:33.533]She said Well I don't know I gotta meet him
[01:36.660]她说"我得先见见他再说"
[01:36.660]You say he's fly mmm I gotta see him
[01:39.470]你说他很酷 嗯 我得亲眼瞧瞧
[01:39.470]The next thing you know she's out late nights
[01:41.783]转眼间她开始夜不归宿
[01:41.783]Makin dollars for Nash wearin her skirts tight
[01:44.721]为纳什赚钱 穿着紧身短裙
[01:44.721]Now she's a victim of the system
[01:46.533]如今她沦为体制的牺牲品
[01:46.533]Man what happened to her dreams and her ambition
[01:49.909]她的梦想与抱负都去了哪里
[01:49.909]Sights in the city got people cryin
[01:55.033]城市景象令人潸然泪下
[01:55.033]Sights in the city got people dyin
[02:00.299]城市景象令人命丧黄泉
[02:00.299]Sights in the city got people cryin
[02:05.612]城市景象令人潸然泪下
[02:05.612]Sights in the city got people dyin
[02:08.800]城市景象令人命丧黄泉
[02:08.800]In the city
[02:15.550]在这座城市里
[02:15.550]Old Mr Fillmore he owns a grocery store
[02:17.925]老菲莫尔先生经营着一家杂货铺
[02:17.925]It's a small little shop the children call him Pop
[02:21.362]孩子们都亲切地叫他"老爹"的小店
[02:21.362]But of course he keeps a shotgun
[02:23.176]当然他备着一把霰弹枪
[02:23.176]Just for protection cause he's got a little grandson
[02:26.425]只为保护膝下的小孙儿
[02:26.425]On Sunday while he was there cleanin
[02:28.613]那个周日他正在打扫
[02:28.613]He heard the front door slam a lady screamin
[02:30.676]突然听见前门巨响伴着女人尖叫
[02:30.676]He grabbed the shottie and walked out from the back
[02:33.925]他抄起猎枪从后间冲出
[02:33.925]All he saw was two kids wearin black ski masks
[02:36.691]只见两个戴着黑色面罩的少年
[02:36.691]He fired they fired all at the same time
[02:39.317]枪声同时响起 他们同时开火
[02:39.317]Now there's a funeral on wednesay a quarter to nine
[02:41.942]周三八点四十五分 葬礼即将举行
[02:41.942]Sights in the city got people cryin
[02:46.973]城市景象令人潸然泪下
[02:46.973]Sights in the city got people dyin
[02:52.033]城市景象令人命丧黄泉
[02:52.033]In the city in the city in the city
[03:06.346]在这城市 在这城市 在这城市
[03:06.346]In the city In the city in the city
[03:21.538]在这城市 在这城市 在这城市
[03:21.538]In the city in the city in the city
[03:37.597]在这城市 在这城市 在这城市
[03:37.597]In the city In the city
[03:48.675]在这城市 在这城市
[03:48.675]Many sights and sounds in the city knahmsayin
[03:52.128]城市光影交织 令人唏嘘叹息
[03:52.128]People dyin innocent victims
[03:55.129]无辜生命逝去 徒留悲鸣
[03:55.129]The babies ain't got no future
[03:57.629]孩童失去未来 前路茫茫
[03:57.629]What are we goning do brothers can't make a buck
[04:02.629]兄弟啊 我们该如何谋生
[04:02.629]Mmm just some of the sights and sounds that's all
[04:06.645]这不过是城市缩影 仅此而已
[04:06.645]Gues I'm just gonna get mine
[04:09.395]或许我只能独善其身
[04:09.395]