[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Lifesaver]
[ar:Guru]
[al:Jazzmatazz, Vol. 2: The New Reality]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lifesaver - Guru/Baybe
[00:02.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.310]Is this really the end
[00:04.100]这究竟是终点
[00:04.100]Or is it a new beginning
[00:06.498]还是崭新的起点
[00:06.498]A new reality
[00:11.127]全新的现实
[00:11.127]So many misconceptions
[00:13.595]如此多的误解
[00:13.595]So many evil deceptions
[00:16.295]如此多的邪恶欺骗
[00:16.295]I've come to give direction
[00:18.505]我来指引方向
[00:18.505]For I am the lifesaver
[00:21.545]因我是救赎之光
[00:21.545]So many misconceptions
[00:23.935]如此多的误解
[00:23.935]So many evil deceptions
[00:26.565]如此多的邪恶欺骗
[00:26.565]I've come to give direction
[00:29.005]我来指引方向
[00:29.005]For I am the lifesaver
[00:31.644]因我是救赎之光
[00:31.644]Scooby doo wah
[00:32.663]史酷比嘟哇
[00:32.663]Scooby doo wee
[00:33.753]史酷比嘟喂
[00:33.753]Like a jazz player
[00:35.181]如同爵士乐手
[00:35.181]I improvise wisely
[00:36.899]我即兴演绎智慧
[00:36.899]Free with the style
[00:38.019]自由是我的风格
[00:38.019]I flow like the Nile
[00:39.198]如尼罗河般奔流不息
[00:39.198]But remember
[00:40.468]但请记住
[00:40.468]Don't mistake the smile
[00:42.637]别被笑容蒙蔽
[00:42.637]Deep rooted is my rhymin'
[00:43.916]我的韵律根深蒂固
[00:43.916]Like ancient African griots
[00:45.716]如非洲古老的行吟诗人
[00:45.716]Precise is my timing
[00:47.554]我的节奏精准无误
[00:47.554]But let me get to the essence
[00:48.924]让我直指核心本质
[00:48.924]Of what I'm sayin' here
[00:50.153]我所言之意
[00:50.153]Too many blood red streets
[00:51.513]血色街道遍布
[00:51.513]With bodies layin' there
[00:52.893]横陈着无数躯体
[00:52.893]The systematic fanatics are at it again
[00:55.120]体制化的狂热分子再度肆虐
[00:55.120]Tryin' to kill me and all of us my friend
[00:58.009]企图扼杀我与所有同伴 我的朋友
[00:58.009]But don't bend to the mental strain
[01:00.319]但别屈服于精神压迫
[01:00.319]Against all odds
[01:01.128]纵然希望渺茫
[01:01.128]We must strive for essential gains
[01:03.437]我们必须为生存而抗争
[01:03.437]Be true to the life
[01:04.467]忠于生命
[01:04.467]The Lord gave ya
[01:05.926]这是上天赐予你的礼物
[01:05.926]And that's a message from the lifesaver
[01:10.905]这是救生员传递的讯息
[01:10.905]The lifesaver
[01:13.554]救生员
[01:13.554]So many misconceptions
[01:16.124]如此多的误解
[01:16.124]So many evil deceptions
[01:18.834]如此多的邪恶欺骗
[01:18.834]I've come to give direction
[01:21.013]我来指引方向
[01:21.013]For I am the lifesaver
[01:24.023]因我是救赎之光
[01:24.023]So many misconceptions
[01:26.483]如此多的误解
[01:26.483]So many evil deceptions
[01:29.203]如此多的邪恶欺骗
[01:29.203]I've come to give direction
[01:31.412]我来指引方向
[01:31.412]For I am the lifesaver
[01:37.062]因我是救赎之光
[01:37.062]I am the lifesaver
[01:44.790]我就是那救世主
[01:44.790]It takes a more intelligent man to squash a fight
[01:47.089]智者化解争端
[01:47.089]Than to set one off
[01:48.328]而非挑起战火
[01:48.328]Knowledge I'll let some off
[01:50.208]我将传播真知
[01:50.208]'Cause nowadays everybody's a killer
[01:52.478]如今人人都成了刽子手
[01:52.478]And as for me no other MC is iller
[01:55.777]而我仍是说唱界最犀利的救生员
[01:55.777]But still a thorn scrapes my heart
[01:57.436]但每见生命被撕碎
[01:57.436]When I see another life that's been torn apart
[02:00.223]荆棘仍刺痛我心口
[02:00.223]Over nonsense no law no order it's evidence
[02:03.351]荒谬横行 法治崩坏 铁证如山
[02:03.351]That the money only takes precedence
[02:06.059]金钱至上才是唯一准则
[02:06.059]'Cause everybody wants power
[02:08.018]只因众生皆渴求权柄
[02:08.018]While the innocent are born or die
[02:09.858]而纯洁生命在诞生或逝去
[02:09.858]During every hour
[02:11.218]每时每刻
[02:11.218]I scowl as I look upon evil
[02:12.976]我怒视着世间邪恶
[02:12.976]But I must have the strength
[02:14.234]但我必须积蓄力量
[02:14.234]To spark awareness in my people
[02:16.293]唤醒同胞的觉悟
[02:16.293]And we will learn to respect our neighbors
[02:18.753]我们将学会尊重邻里
[02:18.753]Another message from the lifesaver
[02:23.943]这是救生员的新启示
[02:23.943]The lifesaver
[02:26.732]救生员
[02:26.732]So many misconceptions
[02:29.172]如此多的误解
[02:29.172]So many evil deceptions
[02:31.732]如此多的邪恶欺骗
[02:31.732]I've come to give direction
[02:34.252]我来指引方向
[02:34.252]For I am the lifesaver
[02:37.182]因我是救赎之光
[02:37.182]So many misconceptions
[02:39.612]如此多的误解
[02:39.612]So many evil deceptions
[02:42.132]如此多的邪恶欺骗
[02:42.132]I've come to give direction
[02:44.521]我来指引方向
[02:44.521]For I am the lifesaver
[02:47.600]因我是救赎之光
[02:47.600]People talk about the Armaggedeon
[02:49.899]世人总在谈论末日决战
[02:49.899]And nowadays everyone
[02:51.078]如今世人皆武装
[02:51.078]You know is packin' lead son
[02:52.968]枪弹随身藏
[02:52.968]Each day's another test
[02:54.848]日日皆试炼
[02:54.848]Aiyyo I better do my best
[02:56.328]我当竭尽全力
[02:56.328]'Cause a lot's ridin' on my chest
[02:57.987]因重任在肩
[02:57.987]So when I lead you to the water you best know
[03:00.326]若我引你至渡口
[03:00.326]How to swim across
[03:01.366]须谙泅渡法
[03:01.366]So you can reach the border
[03:03.134]方能抵彼岸
[03:03.134]It's international
[03:04.034]这是全球性的
[03:04.034]The message and the flavor
[03:05.753]这讯息与态度
[03:05.753]So here's some more important words from the lifesaver
[03:10.660]救生员在此传递更重要的箴言
[03:10.660]The lifesaver
[03:16.001]救生员
[03:16.001]The lifesaver
[03:18.561]救生员
[03:18.561]Garçon faché grandissant
[03:20.451]愤怒少年在成长
[03:20.451]Dans la violence et la peace
[03:21.771]在暴力与和平之间
[03:21.771]Le mot peace
[03:22.331]和平二字
[03:22.331]C'est pour ceux qui perissent
[03:23.400]这是为那些日渐消亡的灵魂
[03:23.400]Chaque jour dans alentours
[03:25.169]每日在周遭沉沦
[03:25.169]Dans le monde et ses tours
[03:26.479]在这世界与它的高楼
[03:26.479]Dans present dans retourn en arriere dans le fours
[03:29.118]在当下 在回溯 在熔炉中煎熬
[03:29.118]Et les cons les fait des rondes
[03:31.218]愚昧者仍在兜转
[03:31.218]Des ville grandes
[03:32.278]繁华都市里
[03:32.278]La terre chauffe les somets des montagnes fondre
[03:34.977]大地灼烧 山巅积雪消融
[03:34.977]Pendant ça passe black ça casse
[03:36.946]黑暗肆虐时 万物崩裂
[03:36.946]Telle est mon uniform dans une vie a contre race
[03:39.252]这就是我逆流而上的战袍
[03:39.252]Sans me regarde on me mit en garde-a-vue
[03:41.780]无人正视 我被强行拘留
[03:41.780]Certains cafardent d'autres bavardent et tue
[03:44.529]有人窃窃私语 有人高谈阔论却行凶
[03:44.529]Des dedicases à tout quartier
[03:46.078]每个街区的献词
[03:46.078]Toute cité ont pas de chance ou pour seux
[03:48.487]每座城市都失去希望
[03:48.487]Qui sont tombé mais pas pour la france
[03:50.177]那些倒下的人并非为了法兰西
[03:50.177]Pays trop bidon
[03:51.407]这国度太过荒谬
[03:51.407]Vivement armageddon
[03:52.376]末日审判快来吧
[03:52.376]J'ai raison
[03:53.096]我是对的
[03:53.096]Previent jéhovah pour mon pardon
[03:54.965]祈求耶和华宽恕我
[03:54.965]Car si un flic me juge je le droite
[03:57.314]若警察审判我 我会直视
[03:57.314]Dans son oeil et le fond de son
[03:59.703]他的双眼直至灵魂深处
[03:59.703]Cerveau
[03:59.853]脑海
[03:59.853]Je gratte
[04:00.532]我抓挠着
[04:00.532]So many misconceptions
[04:03.161]如此多的误解
[04:03.161]So many evil deceptions
[04:05.701]如此多的邪恶欺骗
[04:05.701]I've come to give direction
[04:08.031]我来指引方向
[04:08.031]For I am the lifesaver
[04:10.651]因我是救赎之光
[04:10.651]