[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Stranger In My House]
[ar:Slim]
[al:Fitness & Workout: Dance Music Mix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stranger In My House - Slim
[00:22.633]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.633]I don't understand
[00:25.003]我无法理解
[00:25.003]You look just like the man
[00:28.203]你明明和照片里
[00:28.203]In the picture by our bed
[00:32.093]床头那个男人一模一样
[00:32.093]The suspence is pounding and clouding up my head
[00:36.703]猜疑翻涌 思绪混沌不清
[00:36.703]I'm checkin' your clothes
[00:38.983]我翻遍你的衣物
[00:38.983]And you wear the same size shoe
[00:42.853]连鞋码都分毫不差
[00:42.853]You sleep in his spot
[00:44.623]你睡在他常睡的位置
[00:44.623]And you're driving his car
[00:46.623]开着他曾开的车
[00:46.623]But I don't know just who you are
[00:50.113]但我已认不清你的模样
[00:50.113]There's a stranger in my house
[00:53.382]家中住着陌生的脸庞
[00:53.382]It took a while to figure out
[00:57.111]许久才恍然察觉异样
[00:57.111]There's no way you could be who you say you are
[01:00.911]你绝不可能是你说的那个人
[01:00.911]You gotta be someone else
[01:03.651]定是另一个人假扮
[01:03.651]Cuz he wouldn't touch me like that
[01:07.570]因他不会这般触碰我
[01:07.570]And he wouldn't treat me like you do
[01:11.860]更不会如此对待我
[01:11.860]He would adore me he wouldn't ignore me
[01:15.210]他本该珍视我 而非视若无睹
[01:15.210]So I'm convinced there's a stranger in my house
[01:27.050]我确信家里住着一个陌生人
[01:27.050]I'm not sure who you are
[01:29.210]我不确定你是谁
[01:29.210]Don't see your shadow around when you walk
[01:33.150]你走过时连影子都看不见
[01:33.150]Ain't leavin' no kisses
[01:34.940]没有留下亲吻
[01:34.940]Goodbye with no words
[01:36.500]告别时也沉默无言
[01:36.500]If these walls could talk
[01:38.350]如果墙壁能说话
[01:38.350]They would have nothing to tell
[01:41.390]它们也无话可说
[01:41.390]So what could it be
[01:43.580]这究竟是怎么回事
[01:43.580]Is there someone immitating me
[01:47.070]是否有人在模仿我
[01:47.070]Could she be taking my place
[01:49.350]她是否正取代我的位置
[01:49.350]Look me in the face
[01:51.120]直视我的双眼
[01:51.120]And tell me that I'm wrong
[01:53.289]告诉我 是我多心
[01:53.289]When I say
[01:54.609]当我说
[01:54.609]There's a stranger in my house
[01:57.928]家中住着陌生的脸庞
[01:57.928]It took a while to figure out
[02:01.638]许久才恍然察觉异样
[02:01.638]There's no way you could be who you say you are
[02:05.448]你绝不可能是你说的那个人
[02:05.448]You gotta be someone else
[02:08.128]定是另一个人假扮
[02:08.128]Cuz he wouldn't touch me like that
[02:12.038]因他不会这般触碰我
[02:12.038]And he wouldn't treat me like you do
[02:16.378]更不会如此对待我
[02:16.378]He would adore me he wouldn't ignore me
[02:49.073]他本该珍视我 而非视若无睹
[02:49.073]Tell me where we first kissed
[02:52.333]告诉我我们初吻的地方
[02:52.333]Tell me where my spot is
[02:55.683]告诉我我最爱的位置
[02:55.683]Tell me if I liked it loved it
[03:01.132]告诉我我是否喜欢 是否深爱
[03:01.132]Or could it be
[03:03.072]还是说
[03:03.072]That the stranger is me
[03:06.502]那个陌生人竟是我自己
[03:06.502]Have I changed so drastically
[03:10.182]难道我已面目全非
[03:10.182]Is it I want more for me
[03:13.582]还是我渴求更多可能
[03:13.582]And you remain the same
[03:19.242]而你却始终如一
[03:19.242]There's a stranger in my house
[03:22.092]家中住着陌生的脸庞
[03:22.092]It took a while to figure out
[03:25.192]许久才恍然察觉异样
[03:25.192]Took a while to figure out
[03:26.672]历经漫长才终于明白
[03:26.672]You could be who you say you are
[03:29.702]你或许并非你说的那个人
[03:29.702]You gotta be someone else
[03:32.341]定是另一个人假扮
[03:32.341]Cuz he wouldn't touch me like that
[03:36.161]因他不会这般触碰我
[03:36.161]And he wouldn't treat me like you do
[03:40.151]更不会如此对待我
[03:40.151]He would adore me he wouldn't ignore me
[03:44.060]他本该珍视我 而非视若无睹
[03:44.060]So I'm convinced there's a stranger in my house
[03:47.810]我确信家里住着一个陌生人
[03:47.810]