[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Till It Snows in Mexico]
[ar:Christmas Party Mix/Christmas Party Music]
[al:Christmas Wishes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Till It Snows in Mexico - Christmas Party Mix/Christmas Party Music
[00:05.903]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.903]Written by：Roger Lavoie/Gordon Payne
[00:11.806]
[00:11.806]Riding up in Oklahoma
[00:15.873]驰骋在俄克拉荷马的风中
[00:15.873]People call us blind
[00:20.230]世人笑我们盲目天真
[00:20.230]'Cause we believe in God and love
[00:23.864]只因我们信仰上帝与真爱
[00:23.864]And old fashioned things
[00:28.388]坚守着古老的传统
[00:28.388]We still draw the line between wrong and right
[00:35.870]我们依然恪守是非界限
[00:35.870]And when a woman takes a husband it's for life
[00:46.388]当女人许下婚约 便是终身誓言
[00:46.388]We met on a road from Tulsa
[00:50.435]相遇在图尔萨的夜路上
[00:50.435]Travelers in the night
[00:54.760]两个夜旅人蓦然相逢
[00:54.760]Well I knew we belong together
[00:58.824]我深知我们命中注定相守
[00:58.824]It just felt so right
[01:02.939]这份感觉如此真切
[01:02.939]There's something about this gal you ought to know
[01:10.497]关于这个姑娘 你该知道的是
[01:10.497]She's gonna love you
[01:12.613]她会爱着你
[01:12.613]Till it snows in Mexico
[01:19.162]直到墨西哥飘雪
[01:19.162]I'm gonna love you
[01:21.486]我会爱着你
[01:21.486]Till it snows in Mexico
[01:27.580]直到墨西哥飘雪
[01:27.580]Or till the Rio Grande freezes over
[01:38.109]直到里奥格兰德河冰封万里
[01:38.109]Cause darling when he made our love
[01:41.862]亲爱的 当命运缔造我们爱情时
[01:41.862]He threw away the mold
[01:45.130]便打破了所有常规
[01:45.130]And I'm gonna love you
[01:47.361]我将永远爱你
[01:47.361]Till it snows in Mexico
[02:00.044]直到墨西哥飘雪
[02:00.044]If you should ever leave me
[02:03.909]若你某天离我而去
[02:03.909]Heaven forbid
[02:08.241]愿上天阻止
[02:08.241]But you don't have to worry none
[02:12.739]但你无需有丝毫担忧
[02:12.739]About me
[02:17.073]关于我的誓言
[02:17.073]You know exactly where I'll go
[02:24.102]你深知我将去往何方
[02:24.102]I'll be waiting for the snow in Mexico
[02:32.751]我会在墨西哥静候飘雪
[02:32.751]I'm gonna love you
[02:34.828]我会爱着你
[02:34.828]Till it snows in Mexico
[02:41.208]直到墨西哥飘雪
[02:41.208]Or till the Rio Grande freezes over
[02:51.412]直到里奥格兰德河冰封万里
[02:51.412]Cause darling when he made our love
[02:56.074]亲爱的 当命运缔造我们爱情时
[02:56.074]He threw away the mold
[02:58.881]便打破了所有常规
[02:58.881]And I'm gonna love you
[03:00.876]我将永远爱你
[03:00.876]Till it snows in Mexico
[03:08.021]直到墨西哥飘雪
[03:08.021]Cause darling when he made our love
[03:13.363]亲爱的 当命运缔造我们爱情时
[03:13.363]He threw away the mold
[03:16.267]便打破了所有常规
[03:16.267]I'm gonna love you
[03:18.372]我会爱着你
[03:18.372]Till it snows in Mexico
[03:22.879]直到墨西哥飘雪
[03:22.879]