[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Panther Power]
[ar:Paris]
[al:The Devil Made Me Do It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Panther Power - Paris
[00:01.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.161]"So the concept is this basically
[00:03.371]"核心理念就是如此
[00:03.371]The whole black nation has to be put together as a BLACK ARMY
[00:07.440]全体黑人同胞必须团结成一支黑色大军
[00:07.440]And we got walk on this nation we got walk on this racist
[00:10.741]我们要在这片土地上挺进 对抗种族主义
[00:10.741]Power struction and we got say to the whole damn government -
[00:15.171]面对权力体系 我们要向整个腐朽政府宣告
[00:15.171]STICK 'EM UP MOTHERF**KER THIS IS A HOLD UP
[00:18.231]举起手来 这是正义的审判
[00:18.231]We come for what's ours"
[00:19.481]我们来夺回属于我们的一切"
[00:19.481]Yo black it's time to set stage and guidelines
[00:21.151]黑人同胞 是时候确立行动纲领
[00:21.151]10 point program freeze the genocide
[00:22.891]十点纲领 终结种族灭绝
[00:22.891]Round the posse to protect the people and
[00:25.231]集结队伍守护人民安危
[00:25.231]Regulate and keep straight the man
[00:27.181]整顿秩序 震慑压迫者
[00:27.181]Clear the way for P-Dog the militant
[00:29.001]为战斗先锋黑豹扫清道路
[00:29.001]Made to steer and care for the indigent
[00:31.071]引领方向 庇护弱势群体
[00:31.071]Power to the people is a serious concept
[00:32.941]人民权力是神圣使命
[00:32.941]Panthers prowl when I say to step
[00:34.891]黑豹出击听我号令
[00:34.891]Pigs today'll end up like frey
[00:36.880]今日警犬终将覆灭
[00:36.880]Like Hutton I'm never letting them get in my way word
[00:38.851]如赫顿案 休想阻我前行
[00:38.851]"Soul on Ice" what I won't be played like
[00:41.221]"冰封灵魂" 我绝不被操控戏弄
[00:41.221]Pigs and house nigs are set in my sight
[00:42.991]鹰犬与家奴皆在我瞄准之中
[00:42.991]Cock the gat for P the pro-black
[00:44.991]为黑人兄弟上膛我的钢枪
[00:44.991]On to harm and alarmed at the format
[00:46.601]警惕体制带来的伤害与恐慌
[00:46.601]News going out to a racist cop
[00:48.491]向种族主义条子传递战讯
[00:48.491]The first mother f**ker steps up gets shot
[00:50.641]谁敢率先挑衅就吃子弹
[00:50.641]This is Panther Power
[00:51.781]这就是黑豹的力量
[00:51.781]"power for the hour"
[00:53.411]"此刻的力量"
[00:53.411]"power for the hour"
[00:55.161]"此刻的力量"
[00:55.161]"power for the hour"
[00:57.301]"此刻的力量"
[00:57.301]"Panther Power you can feel it get pumped"
[00:59.381]"黑豹之力 你能感受 热血沸腾"
[00:59.381]"power for the hour"
[01:01.201]"此刻的力量"
[01:01.201]"power for the hour"
[01:03.291]"此刻的力量"
[01:03.291]"power for the hour"
[01:04.721]"此刻的力量"
[01:04.721]"Panther Power you can feel it get pumped"
[01:06.290]"黑豹之力 你能感受 热血沸腾"
[01:06.290]Now hear the growl I'm proud to be black
[01:08.230]听这怒吼 我以黑为荣
[01:08.230]Built to step up and not to step back
[01:10.180]生来奋进 绝不退缩
[01:10.180]Too full grown to allow a gay move
[01:11.990]足够成熟 不容轻佻之举
[01:11.990]Step to the dog and I show and prove
[01:14.080]敢来挑衅 我必证明实力
[01:14.080]Ten point program jams that flow and
[01:16.040]十点纲领 节奏铿锵
[01:16.040]Pigs end belly up stopped in motion
[01:17.461]恶警终将 仰面倒下
[01:17.461]Who's more brutal than a panther unleashed
[01:20.341]谁能比解放的黑豹更凶猛
[01:20.341]Paris made to keep the peace
[01:22.041]巴黎铸就 只为守护和平
[01:22.041]Some duck style when I come inside
[01:23.711]当我踏入 便见众人俯首
[01:23.711]Bougies'll pray I get played and fried
[01:25.771]权贵祈祷我遭厄运焚身
[01:25.771]But I'm too smart to start with the cold feet
[01:27.911]但我睿智 从不畏首畏尾
[01:27.911]No-Doz shows the P don't sleep
[01:29.340]清醒药剂昭示黑豹永不眠
[01:29.340]Coming to the place all in your cave when
[01:31.701]直捣黄龙 闯入你的巢穴
[01:31.701]Panther Power protects the citizen
[01:33.581]黑豹之力守护子民安康
[01:33.581]Come on step for the movement
[01:35.641]来吧 为革命事业而战
[01:35.641]DJ Mad hit 'em with that Panther Power
[01:38.540]DJ疯狂 释放黑豹力量
[01:38.540]"power for the hour"
[01:40.410]"此刻的力量"
[01:40.410]"power for the hour"
[01:42.310]"此刻的力量"
[01:42.310]"power for the hour"
[01:51.991]"此刻的力量"
[01:51.991]"Panther Power you can feel it get pumped"
[02:08.970]"黑豹之力 你能感受 热血沸腾"
[02:08.970]Now who that thought they could stop
[02:10.831]现在 谁以为能阻挡
[02:10.831]The crown chief leader of the movement watch
[02:12.651]这场运动的领袖王者 看好了
[02:12.651]When I say build I mean come correct black
[02:14.741]当我说建设 就是要黑人觉醒
[02:14.741]Cause I see straight and I don't play tag
[02:16.611]因为我目光如炬 绝不儿戏
[02:16.611]Step to this and end up like Axl
[02:18.661]胆敢挑衅下场如艾克索
[02:18.661]Devils all and P-Dog attacks ya
[02:20.800]恶魔爪牙终将自食恶果
[02:20.800]Panther Power keeps punks from running up
[02:22.550]黑豹之力震慑宵小退散
[02:22.550]Play the front and you might get stomped
[02:24.461]正面交锋必遭雷霆镇压
[02:24.461]Witness this the original man
[02:26.391]见证这原初血脉的觉醒
[02:26.391]Made of earth cream of the motherland
[02:28.281]大地之子 故土精魂铸就
[02:28.281]Black and strong and not down to half-step
[02:30.211]刚毅不屈绝不妥协退让
[02:30.211]Piece is kept police are ripped
[02:32.291]武装在握 警暴终被粉碎
[02:32.291]P don't plea it's a new direction
[02:34.261]黑豹党绝不妥协 这是新的方向
[02:34.261]Strength and unity peace protection
[02:36.331]团结就是力量 和平与守护同在
[02:36.331]One for Huey and the movement won't die
[02:38.951]为了休伊 革命之火永不熄灭
[02:38.951]And the strong survive the Panther Power
[02:41.361]强者终将屹立 黑豹之力永存
[02:41.361]"power for the hour"
[02:42.891]"此刻的力量"
[02:42.891]"power for the hour"
[02:44.901]"此刻的力量"
[02:44.901]"power for the hour"
[02:46.531]"此刻的力量"
[02:46.531]"Panther Power you can feel it get pumped"
[02:48.791]"黑豹之力 你能感受 热血沸腾"
[02:48.791]"power for the hour"
[02:50.791]"此刻的力量"
[02:50.791]"take power for the hour"
[02:52.531]"夺取此刻的权力"
[02:52.531]"take power for the hour"
[02:54.341]"夺取此刻的权力"
[02:54.341]"Panther Power you can feel it get pumped"
[02:55.591]"黑豹之力 你能感受 热血沸腾"
[02:55.591]