[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:The Hate That Hate Made]
[ar:Paris]
[al:The Devil Made Me Do It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hate That Hate Made - Paris
[00:01.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.290]June 6th in the time of six o'clock
[00:02.850]六月六日 傍晚六点时分
[00:02.850]Hot summer night in the city of hard knocks
[00:04.780]艰难都市里 夏夜闷热难忍
[00:04.780]Two black brothers took a walk in the Southside
[00:06.860]黑人兄弟俩 南区街头漫步
[00:06.860]Could've been any brother lookin for a d**e ride
[00:09.430]本为寻欢作乐 却遇命运摆布
[00:09.430]Seeing a white girl wasn't in the plan
[00:11.230]邂逅白人少女 纯属意外相逢
[00:11.230]But the plan had plans of it's own for a brother man
[00:13.840]命运自有安排 将兄弟卷入漩涡中
[00:13.840]A bad case of the right place at the right time
[00:16.480]恰逢其会的悲剧 来得如此突然
[00:16.480]Makes you just ask why
[00:18.290]让人不禁质问 为何天意这般
[00:18.290]I guess you suppose you know what a ni**a do
[00:20.350]你以为自己了解我们这类人的作风
[00:20.350]To a female that was meant for you
[00:22.380]对那个本该属于你的女孩做了什么
[00:22.380]Jealous cause your girlfriend screwin a black man
[00:24.890]嫉妒使你发狂 因你女友委身黑人
[00:24.890]So you bust caps on an innocent bystand
[00:26.970]于是你向无辜路人扣动扳机
[00:26.970]But I guess we all look the same
[00:29.120]但在你眼中我们面目模糊
[00:29.120]A God damn shame you don't know my name
[00:31.520]可悲的是你连我姓名都不知晓
[00:31.520]Must just been two blacks so the payback
[00:33.960]只因为是两个黑人 所以必须血债血偿
[00:33.960]Fit the ID for someone like me
[00:36.270]这身份标签正适合我这种人
[00:36.270]But you see I don't think like you do
[00:38.430]但你看 我的思维方式与你不同
[00:38.430]I come much sicker with the retribut'
[00:40.450]我带着更猛烈的复仇而来
[00:40.450]Rollin twenty-five deep troop down in a parking lot
[00:43.150]二十五人车队碾过停车场
[00:43.150]Ready movin steady when I bust your spot huh
[00:45.780]稳扎稳打端掉你的老窝 哼
[00:45.780]You dumb motherf**kers just don't know me
[00:47.300]你们这群蠢货根本不了解我
[00:47.300]You don't control me so leave me lonely
[00:49.570]别想控制我 让我独自待着
[00:49.570]Step and be prone to a cap to the dome
[00:51.840]敢上前就让你脑袋开花
[00:51.840]I don't quit BLAM I'll start tearin up sh*t
[00:54.490]我绝不退缩 枪声响起 我要让一切天翻地覆
[00:54.490]This is a Scarface set and no snakes allowed
[00:56.350]这里是疤面煞星的地盘 蛇鼠之辈休想踏入
[00:56.350]Keep the pace ready set brothers rolling out
[00:58.920]保持节奏 兄弟们整装待发
[00:58.920]Packin a mac-10 strapped and capped in
[01:00.940]紧握MAC-10 子弹上膛蓄势待发
[01:00.940]Now who's to blame for the hate that hate made
[01:03.100]这因恨生恨的罪孽 究竟该由谁来承担
[01:03.100]