[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:California Sober]
[ar:Demi Lovato]
[al:Dancing With The Devil…The Art of Starting Over (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]California Sober - Demi Lovato (黛米·洛瓦托)
[00:01.000]
[00:01.000]Lyrics by：Keith Sorrells/Demi Lovato/Warren Okay Felder/Alex Niceforo/Caroline Pennell/Marcus Andersson/Lauren Aquilina/Sam Homaee/Jon Wienner
[00:02.010]
[00:02.010]Composed by：Keith Sorrells/Demi Lovato/Warren Okay Felder/Alex Niceforo/Caroline Pennell/Marcus Andersson/Lauren Aquilina/Sam Homaee/Jon Wienner
[00:03.015]
[00:03.015]Cashin' in my chips for forgiveness
[00:08.664]以我的筹码换取宽恕
[00:08.664]Trading in my shame for perspective
[00:14.295]以我的遗憾换取崭新的视角
[00:14.295]Tired of being known for my sickness
[00:19.854]我厌倦我因为我的疾病而闻名于世
[00:19.854]It didn't work I'm tryin' something different I
[00:25.676]无济于事 我尝试着不一样的东西
[00:25.676]Healing got me lookin' for freedom
[00:28.402]慢慢得到治愈 让我寻找自由
[00:28.402]Happiness it used to be fleeting
[00:31.218]幸福曾经稍纵即逝
[00:31.218]History was always repeating
[00:34.471]历史总是重演
[00:34.471]Not anymore
[00:36.688]不再重蹈覆辙
[00:36.688]I'm California sober
[00:40.262]我幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[00:40.262]It doesn't have to mean the growin' part is over
[00:45.888]这并不意味着成长的阶段已经结束
[00:45.888]No it ain't black or white it's all of the colors
[00:50.379]这不是非黑即白 这是色彩斑斓的世界
[00:50.379]That I only just discovered now I'm California sober
[00:56.584]我只是刚刚才发现 现在我幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[00:56.584]California Sober
[01:05.142]幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[01:05.142]Used to live in fear of always slipping
[01:10.591]以前总是活在害怕犯错的恐惧里
[01:10.591]But living for perfection isn't living I
[01:16.208]但是为完美而活是枉费人生
[01:16.208]I ran a little slower now I'm tripping I
[01:21.909]我放慢奔跑的速度 现在我脚步轻快
[01:21.909]A beautiful and magical beginning I
[01:27.747]一个美丽又不可思议的开始
[01:27.747]Healing got me lookin' for freedom
[01:30.499]慢慢得到治愈 让我寻找自由
[01:30.499]Happiness it used to be fleeting
[01:33.314]幸福曾经稍纵即逝
[01:33.314]History was always repeating
[01:36.548]历史总是重演
[01:36.548]Not anymore
[01:38.730]不再重蹈覆辙
[01:38.730]I'm California sober
[01:42.405]我幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[01:42.405]It doesn't have to mean the growin' part is over
[01:48.025]这并不意味着成长的阶段已经结束
[01:48.025]No it ain't black or white it's all of the colors
[01:52.469]这不是非黑即白 这是色彩斑斓的世界
[01:52.469]That I only just discovered now I'm California sober
[01:58.693]我只是刚刚才发现 现在我幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[01:58.693]California Sober
[02:01.996]幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[02:01.996]Trading judgment for freedom
[02:04.731]以辨别力换取自由
[02:04.731]Found somethin' new to believe in
[02:07.547]找到新的信仰
[02:07.547]Somethin' inside of me screaming
[02:10.102]内心的渴望呐喊着
[02:10.102]Don't be so hard on yourself
[02:13.259]别对自己太过苛刻
[02:13.259]Look up somethin' has shifted
[02:15.963]抬头仰望 今非昔比
[02:15.963]My heavy spirit is lifted
[02:18.836]我萎靡不振的心灵得到鼓舞
[02:18.836]I found myself
[02:23.887]我找回自己
[02:23.887]I'm California sober
[02:27.658]我幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[02:27.658]Doesn't have to mean the growin' part is over
[02:33.198]并不意味着成长的阶段已经结束
[02:33.198]No it ain't black or white it's all of the colors
[02:37.627]这不是非黑即白 这是色彩斑斓的世界
[02:37.627]That I only just discovered now I'm California sober
[02:44.021]我只是刚刚才发现 现在我幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[02:44.021]California Sober
[02:49.624]幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[02:49.624]California Sober
[02:55.237]幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[02:55.237]California Sober
[02:58.773]幡然醒悟 不再沉迷那些东西
[02:58.773]