[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Original Stack O'lee Blues]
[ar:Long"Cleve" Reed,Yank Rachell]
[al:The Most Underrated Blues Players Ever!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Original Stack O'lee Blues - Little Harvey Hull/Avon Cities Skiffle Group/Fannie Davis/Louis Metcalf
[00:16.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.810]Stack O'Lee was a bully
[00:18.889]斯塔克·李是个恶霸
[00:18.889]He bullied all his life
[00:21.238]一生横行霸道
[00:21.238]Well he bullied through Chicago's town
[00:23.757]持刀肆虐芝加哥
[00:23.757]Wiat a ten cent pocket knife
[00:26.017]十美分小刀逞凶狂
[00:26.017]Tell it's oh Stack O'Lee
[00:31.417]听啊 这就是斯塔克·李
[00:31.417]Stack turns towards Billy
[00:33.756]斯塔克转向比利
[00:33.756]How can it be
[00:36.086]这怎么可能
[00:36.086]You arrest the man
[00:37.286]你们竟逮捕此人
[00:37.286]Done desecrated me
[00:38.536]他亵渎了我的尊严
[00:38.536]But you oughta 'rrest Stack O'Lee
[00:40.735]但你们该逮捕斯塔克·李
[00:40.735]Tell it's oh Stack O'Lee
[00:55.795]听啊 这就是斯塔克·李
[00:55.795]Bad man
[01:14.440]恶霸
[01:14.440]Next answered Billy
[01:16.670]比利接着回应道
[01:16.670]Don't you take my life
[01:18.709]别夺走我的性命
[01:18.709]Well I ain't got that much
[01:20.148]我拥有的本就不多
[01:20.148]Two little children leave a darlin' loving wife
[01:22.897]还有两个幼子 和深爱的妻子
[01:22.897]Then it's so Stack O'Lee
[01:28.447]这就是恶霸斯塔克·李
[01:28.447]One is a boy
[01:29.827]一个男孩
[01:29.827]And the other is a girl
[01:32.657]一个女孩
[01:32.657]Well you may see your chill'en kin
[01:34.925]你或许还能见到你的孩子
[01:34.925]But it's in another world
[01:36.995]但已阴阳两隔
[01:36.995]Then it's oh Stack O'Lee
[01:42.355]噢 斯塔克·李
[01:42.355]Sitting un'neath an umbrella
[01:44.435]坐在伞下
[01:44.435]Didn't mean no harm
[01:46.545]声称自己并无恶意
[01:46.545]When the policeman saw'd me
[01:48.735]当警察发现我时
[01:48.735]Well they grabbed me by my arm
[01:50.805]他们一把抓住我的手臂
[01:50.805]Say it's so Stack O'Lee
[01:56.005]说就是你 斯塔克·李
[01:56.005]Stack O'Lee and Billy
[01:58.084]斯塔克·李和比利
[01:58.084]Had a noble fight
[02:00.294]曾有过一场恶斗
[02:00.294]Well Stack O'Lee take Billy's life
[02:02.463]斯塔克·李夺走了比利的命
[02:02.463]Was a cold dark Sunday night
[02:04.329]在那个寒冷漆黑的周日夜晚
[02:04.329]Still it's oh Stack O'Lee
[02:13.678]唉 斯塔克·李啊
[02:13.678]Oh Play it Boys
[02:25.238]来吧 伙计们 演奏起来
[02:25.238]Standing on a silk carpet
[02:27.438]站在丝绸地毯上
[02:27.438]Dogs begin to bark
[02:29.335]狗群开始狂吠
[02:29.335]But it would not but Stack O'Lee
[02:31.604]但除了恶霸斯塔克·李
[02:31.604]Come creeping in his dark
[02:33.553]没人敢在黑暗中潜行
[02:33.553]Said it's oh Stack O'Lee
[02:37.781]人们喊着 哦 斯塔克·李
[02:37.781]