[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:This Could Be Real]
[ar:Richard Elliot]
[al:Chill Factor]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Could Be Real - Richard Elliot (理查德·爱略特)
[00:11.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.750]Composed by：Siedah Garrett/Robbie Nevil/Steven Dubin
[00:23.504]
[00:23.504]Wooh
[00:25.034]
[00:25.034]We started out as friends
[00:27.684]我们最初只是朋友
[00:27.684]That will never change
[00:30.388]这一点永远不会改变
[00:30.388]Now we're getting closer everyday
[00:35.822]如今我们却日渐亲密
[00:35.822]Melting into you
[00:38.594]渐渐融入彼此
[00:38.594]Every time my heart beats
[00:41.195]每当我的心跳动
[00:41.195]What am I to do
[00:46.044]我该如何是好
[00:46.044]Say"Love is blind"
[00:49.420]人们常说“爱情是盲目的”
[00:49.420]And now I reply real love is twenty-twenty
[00:53.836]但我要说，真正的爱情是清晰而持久的
[00:53.836]I don't mind you ain't make money
[00:57.061]我不在乎你是否富有
[00:57.061]Only waiting for me is to get your heart unbolt
[01:02.124]我只希望你能敞开心扉
[01:02.124]That's why I want you to know
[01:05.794]这就是我想让你知道的
[01:05.794]This could be real
[01:11.365]这份感情可能是真实的
[01:11.365]This could be the sweetest thing that you can feel
[01:17.231]这可能是你能感受到的最美好的体验
[01:17.231]But if we let it go we'll never know
[01:23.565]但如果我们放手 就永远无法知晓
[01:23.565]This could be real love
[01:28.807]这可能是真爱
[01:28.807]Wooh
[01:29.974]
[01:29.974]I guess I couldn't see
[01:32.902]我想我未曾看清
[01:32.902]That ain't have to cry
[01:35.514]本不必哭泣
[01:35.514]It took a while before I could realize
[01:41.090]我花了一些时间才意识到
[01:41.090]Something about you
[01:43.746]关于你的某些事
[01:43.746]That touched a place in me
[01:46.465]那触动了我的内心深处
[01:46.465]Now I'm so confused
[01:51.329]现在我如此困惑
[01:51.329]Say"love is strong"
[01:54.503]说“爱是强大的”
[01:54.503]I'm going on
[01:56.588]我继续前行
[01:56.588]My heart is not pretending
[01:59.151]我的心并非假装
[01:59.151]Real love will never ending
[02:02.393]真爱永不终结
[02:02.393]Only when you tell that you feel it for yourself
[02:07.315]只有当你亲口说出你的感受
[02:07.315]That's why I want you to know
[02:11.247]这就是我想让你知道的
[02:11.247]This could be real
[02:16.642]这份感情可能是真实的
[02:16.642]This could be the sweetest thing that you can feel
[02:22.347]这可能是你能感受到的最美好的体验
[02:22.347]But if we let it go we'll never know
[02:28.908]但如果我们放手 就永远无法知晓
[02:28.908]This could be real love
[02:32.828]这可能是真爱
[02:32.828]This could be real
[02:38.316]这份感情可能是真实的
[02:38.316]This could be the sweetest thing that you can feel
[02:44.164]这可能是你能感受到的最美好的体验
[02:44.164]But if we let it go we'll never know
[02:50.669]但如果我们放手 就永远无法知晓
[02:50.669]This could be real love
[02:55.369]这可能是真爱
[02:55.369]Ooh we can do what we want or not at all
[03:02.311]我们可以随心所欲 或者什么都不做
[03:02.311]But we really have no choice when it's time to fall
[03:07.248]但当爱情来临时 我们别无选择
[03:07.248]And baby like it or not that's the way it goes
[03:18.428]宝贝 无论你是否喜欢 这就是事实
[03:18.428]Oh this could be real
[03:42.895]哦 这可能是真的
[03:42.895]Say"love is blind"
[03:48.262]人们常说“爱情是盲目的”
[03:48.262]Real love is twenty-twenty don't mind ain't make money
[03:54.005]但真爱是清晰可见的 不在乎是否带来财富
[03:54.005]Only waiting for
[03:58.994]只是在等待
[03:58.994]And I want you to know
[04:04.946]我想让你知道
[04:04.946]Oh this could be real
[04:11.020]哦 这可能是真的
[04:11.020]This could be the sweetest thing that you can feel
[04:16.565]这可能是你能感受到的最美好的体验
[04:16.565]But if we let it go we'll never know
[04:23.221]但如果我们放手 就永远无法知晓
[04:23.221]This could be real love
[04:27.301]这可能是真爱
[04:27.301]This could be real
[04:32.775]这份感情可能是真实的
[04:32.775]This could be the sweetest thing that you can feel
[04:38.437]这可能是你能感受到的最美好的体验
[04:38.437]But if we let it go we'll never know
[04:44.990]但如果我们放手 就永远无法知晓
[04:44.990]This could be real love
[04:49.103]这可能是真爱
[04:49.103]This could be real
[04:51.398]这份感情可能是真实的
[04:51.398]