[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Scatter The Ashes]
[ar:Chris Ledoux]
[al:After The Storm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scatter The Ashes - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:09.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.561]He got busted up bad
[00:11.641]他伤痕累累
[00:11.641]Down in Lubbock
[00:14.161]在拉伯克倒下
[00:14.161]He was takin' the Greyhound back home
[00:18.741]搭着灰狗巴士返乡
[00:18.741]Though the fire in his eye never flickered
[00:22.851]眼中火焰虽未熄灭
[00:22.851]He knew the best of his good day
[00:25.691]却知美好时光
[00:25.691]Were gone He said I'm thinkin' of life in a town
[00:34.631]已逝 他说正思量小镇生活
[00:34.631]But the rodeo life's all I've known
[00:39.041]但竞技场才是我全部
[00:39.041]And I don't know what to do
[00:42.241]如今不知何去何从
[00:42.241]With the rest I'm too burned out to go on
[00:50.191]我已精疲力竭 无力继续前行
[00:50.191]He said scatter the ashes over the road
[00:55.461]他说把骨灰撒在这条路上吧
[00:55.461]Then let a strong wind blow Well
[00:59.371]让强风将它们吹散
[00:59.371]I can't walk away
[01:01.621]我无法就此离去
[01:01.621]Til it's my time to go
[01:10.911]直到生命终结之时
[01:10.911]He said son my road back to heaven Sometimes
[01:15.621]他说孩子 我回天堂的路啊
[01:15.621]Leads me out of the way
[01:19.891]有时会带我偏离方向
[01:19.891]Through those rodeo towns
[01:21.981]穿过那些牛仔小镇
[01:21.981]And those drunken old sundowns Someday
[01:25.861]那些醉醺醺的落日余晖终有一日
[01:25.861]To an early grave
[01:31.291]会早早沉入坟墓
[01:31.291]He pulled his saddle up over
[01:33.611]他甩动马鞍搭在肩头
[01:33.611]His shoulder Said
[01:36.151]沙哑说道
[01:36.151]Before you throw dirt on my bones
[01:40.301]在你们掩埋我这把老骨头之前
[01:40.301]Hey tell me what do you do
[01:42.391]嘿 告诉我该如何安顿
[01:42.391]With a broken old cowboy
[01:45.421]这个被生活摔打得支离破碎的老牛仔
[01:45.421]Who spent his whole life being thrown
[01:51.551]他的一生都在颠沛流离中度过
[01:51.551]He said scatter the ashes over the road
[01:56.751]他说将骨灰撒在这条路上
[01:56.751]Then let a strong wind blow Well
[02:01.031]让强风将它们吹散
[02:01.031]I can't walk away til it's my time to go
[02:10.610]我无法离去 直到生命终结时刻
[02:10.610]He said scatter the ashes over the road
[02:14.990]他说将骨灰撒在这条路上
[02:14.990]Then let a strong wind blow Well
[02:19.020]让强风将它们吹散
[02:19.020]I can't walk away til it's my time to go
[02:49.425]我无法离去 直到生命终结时刻
[02:49.425]He said scatter the ashes over the road
[02:53.845]他说将骨灰撒在这条路上
[02:53.845]Then let a strong wind blow Well
[02:58.195]让强风将它们吹散
[02:58.195]I can't walk away til it's my time to go
[03:03.205]我无法离去 直到生命终章
[03:03.205]