[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:All Wound Up]
[ar:Chris Ledoux]
[al:Horsepower]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Wound Up - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:08.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.260]Written by：Lyman C. Mc
[00:16.524]
[00:16.524]Since I was a baby maybe two or three
[00:20.480]从我还是个两三岁的婴孩时起
[00:20.480]Ain't nothin' ever really bothered me
[00:24.248]就没什么能真正困扰我的心绪
[00:24.248]Some people rattle at the smallest things
[00:28.067]有些人总为琐事心烦意乱
[00:28.067]I thought that I could handle anything
[00:31.125]我曾以为自己能从容面对一切
[00:31.125]But I'm
[00:31.507]但如今
[00:31.507]All wound up
[00:33.126]我却心绪难平
[00:33.126]Nothin' I can do
[00:34.771]束手无策
[00:34.771]I get all wound up
[00:36.975]整颗心都为你悸动
[00:36.975]Just from talkin' to you
[00:38.997]只因与你交谈片刻
[00:38.997]I use to believe I was a mule to love
[00:42.767]我曾自诩为爱情绝缘体
[00:42.767]But look at me now
[00:45.703]但如今你看
[00:45.703]I'm all wound up
[01:02.409]我已方寸大乱
[01:02.409]I never wondered what it's all about
[01:06.101]从不曾思索其中深意
[01:06.101]Never saw a thing I couldn't do without
[01:09.863]世间万物皆可抛却
[01:09.863]My feet are use to being on the ground
[01:13.702]双脚惯常踏足实地
[01:13.702]These days I've wanted to kick 'em around
[01:16.687]近日却总想腾空而起
[01:16.687]Cause I'm
[01:17.111]因为我
[01:17.111]All wound up
[01:18.836]我却心绪难平
[01:18.836]Nothin' I can do
[01:20.431]束手无策
[01:20.431]I get all wound up
[01:22.641]整颗心都为你悸动
[01:22.641]Just from talkin' to you
[01:24.729]只因与你交谈片刻
[01:24.729]I use to believe I was a mule to love
[01:28.566]我曾自诩为爱情绝缘体
[01:28.566]But look at me now
[01:31.542]但如今你看
[01:31.542]I'm all wound up
[01:36.294]我已方寸大乱
[01:36.294]All wound up
[01:40.352]我却心绪难平
[01:40.352]All wound up
[01:55.913]我却心绪难平
[01:55.913]Fame and fortune I can take or leave
[01:59.454]名利得失 我皆可抛
[01:59.454]Ain't much about it that I really need
[02:03.276]世间浮华 非我所求
[02:03.276]Were still together after all this time
[02:07.150]历经沧桑 你我依旧
[02:07.150]Honey child I'm here to tell you that
[02:10.128]亲爱的 让我告诉你
[02:10.128]I'm still
[02:10.496]我依然
[02:10.496]All wound up
[02:12.139]我却心绪难平
[02:12.139]Nothin' I can do
[02:13.728]束手无策
[02:13.728]I get all wound up
[02:15.944]整颗心都为你悸动
[02:15.944]Just from talkin' to you
[02:18.007]只因与你交谈片刻
[02:18.007]I use to believe I was a mule to love
[02:21.922]我曾自诩为爱情绝缘体
[02:21.922]But look at me now
[02:24.742]但如今你看
[02:24.742]I'm all wound up
[02:29.256]我已方寸大乱
[02:29.256]Yea look at me now I'm all wound up
[02:34.340]看我现在 心绪纷乱难平
[02:34.340]