[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Non Stop]
[ar:Young MC]
[al:Stone Cold Rhymin' (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Non Stop - Young MC
[00:18.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.376]Well if you listen you're learnin'
[00:20.015]若你细听 必有所获
[00:20.015]The money I'm earnin'
[00:21.305]看我日进斗金
[00:21.305]I'm from hollis queens and not from mt vernon
[00:24.133]我来自霍利斯区 非弗农山可比
[00:24.133]People all over the place I'm tellin' you now
[00:26.753]此刻我要向四方宣告
[00:26.753]It's guaranteed for treble and bass
[00:28.352]保证让你高低音震颤
[00:28.352]And showin' you how
[00:29.472]这就为你示范
[00:29.472]To kick out rhymes like a blizzard kicks snow
[00:31.941]吐词如暴雪倾泻
[00:31.941]'Cause my name is young mc
[00:33.261]因我名号Young MC
[00:33.261]The boy that's good to go
[00:34.541]这男孩蓄势待发
[00:34.541]'Cause I'm rough like hunter clever like macguyver
[00:37.560]我粗犷如猎人 机敏似马盖先
[00:37.560]Rock the mic 24/7 don't spit saliva
[00:40.369]日夜掌控麦克风 绝不空谈虚言
[00:40.369]Cold like ice and hot like fire
[00:43.127]冷若冰霜又炽热如火
[00:43.127]Givin' you a shock like a plug and a wire
[00:45.726]给你电流般震撼冲击
[00:45.726]'Cause people go crazy when the mic's in my hand
[00:48.216]当我手握麦克风 全场为之疯狂
[00:48.216]'Cause I'm like robocop and you're a regular man
[00:50.805]我如机械战警 而你只是凡胎
[00:50.805]My rhymes are mine and not stolen
[00:52.585]我的韵脚皆原创 绝不抄袭
[00:52.585]The mic that I'm holdin'
[00:53.795]我手握的麦克风
[00:53.795]You told me some rhymes that was weak so i was rollin'
[00:56.624]你那些蹩脚韵脚让我笑到打滚
[00:56.624]Around on the ground 'cause it was so damn funny
[00:59.723]满地打滚因为实在太滑稽
[00:59.723]Don't call me honey no you never make no money
[01:02.003]别叫我甜心 你根本赚不到金币
[01:02.003]My rhymes are written fresh and never bitten
[01:04.552]我的歌词新鲜原创绝不抄袭
[01:04.552]I'm standing you are sittin'
[01:05.892]我傲然站立 你瘫坐在地
[01:05.892]You hear me and then you're quittin'
[01:07.392]听完我的flow你自动弃权
[01:07.392]You're out of the game nobody knows your name
[01:09.801]游戏出局 无人记得你名字
[01:09.801]And your claim to fame is that you show no shame
[01:12.590]你引以为傲的是不知羞耻为何物
[01:12.590]New york to california yes coast to coast
[01:15.149]从纽约到加州 横跨东西海岸
[01:15.149]And I'm dustin' mcs like ghostbusters dust ghosts
[01:18.187]我碾压MC就像捉鬼敢死队收拾鬼魂
[01:18.187]I wrote a little record for the hip and the hop
[01:20.716]为嘻哈文化创作了这首小曲
[01:20.716]My name is young the record's called non stop
[01:23.716]我是Young 这张唱片叫《永不停歇》
[01:23.716]Non stop for the rhythm non stop for the rhyme
[01:26.106]节奏永不停歇 押韵永不停歇
[01:26.106]Non stop for the people who are right on time
[01:28.756]为准时赴约的人们永不停歇
[01:28.756]Non stop for the treble non stop for the bass
[01:31.656]高音永不停歇 低音永不停歇
[01:31.656]Non stop for the brotha' who is on the case
[01:34.286]永不停歇 为这位全力以赴的兄弟
[01:34.286]I came here to prove a point and to try my best
[01:36.956]我来此只为证明实力 竭尽全力
[01:36.956]To get the people on the floor
[01:38.486]让舞池人群沸腾
[01:38.486]In three minutes or less
[01:39.626]三分钟内见分晓
[01:39.626]There'll be no time for cuttin'
[01:41.186]没有时间犹豫
[01:41.186]No time for mix
[01:42.356]没有时间混音
[01:42.356]To do in three what other rappers can't do in six
[01:45.105]三分钟完成别人六分钟都做不到的事
[01:45.105]'Cause i was chillin' at a party
[01:46.715]当时我正在派对逍遥
[01:46.715]The record was playin'
[01:48.104]唱片正在播放
[01:48.104]"this is brand new" that's what the dj was sayin'
[01:50.834]"这是全新作品" DJ这样宣告
[01:50.834]But no matter what the people stand on the wall
[01:53.124]但无论人们如何靠墙站立
[01:53.124]They'd have more fun goin' shoppin' at a shoppin' mall
[01:55.774]他们去商场购物可能更有趣
[01:55.774]So then the dj called me over to help out that night
[01:58.584]于是DJ那晚请我来助阵
[01:58.584]He said"yo yo that's young mc"
[02:00.054]他说"哟 这是Young MC"
[02:00.054]I said"yo yo that's right"
[02:01.334]我回"没错 正是本人"
[02:01.334]So then i grabbed the microphone
[02:02.793]随即我握住了麦克风
[02:02.793]The party started to hop
[02:04.043]派对气氛开始沸腾
[02:04.043]'Cause when i start you know i go non stop
[02:06.943]只要我开口就永不停歇
[02:06.943]I'm ready willing and able the mic and turntable
[02:09.493]麦克风与唱盘随时待命
[02:09.493]If I'm not on tour I'm at home watchin' cable
[02:12.603]不在巡演就在家看有线电视
[02:12.603]I made"my name is young" and i made"let them know"
[02:15.083]创作过《我是Young》和《让他们知道》
[02:15.083]So on your mark get set here we go
[02:17.851]各就各位 预备 开始
[02:17.851]I make the crowd go insane don't use *******
[02:20.780]不用**也能让全场疯狂
[02:20.780]I like to travel a lot because i travel by airplane
[02:23.300]最爱乘着飞机四处翱翔
[02:23.300]Sittin' by the window sleepin' with a bimbo
[02:26.140]倚窗而坐 身旁躺着个*妞
[02:26.140]Take you off your balance like your life was in limbo
[02:28.950]让你失去平衡 仿佛人生悬在半空
[02:28.950]Too hot to handle hotter than a candle
[02:31.550]热辣难挡 比烛火更灼人
[02:31.550]Sloppy like oscar but neat like tony randall
[02:34.289]邋遢如奥斯卡 却精致似托尼·兰德尔
[02:34.289]My rap is inconceivable it's unbelievable
[02:37.339]我的说唱不可思议 难以置信
[02:37.339]To me it's easy but to you it's unachievable
[02:39.828]对我易如反掌 对你却遥不可及
[02:39.828]This is the lowdown forget about the flow down
[02:42.388]这就是真相 别管什么节奏
[02:42.388]Live from new york it's a hip-hop hoedown
[02:45.346]纽约现场直播 嘻哈狂欢正当时
[02:45.346]My lip service makes you nervous
[02:47.726]我的饶舌让你心跳加速
[02:47.726]Yo don't play dumb 'cause you
[02:49.465]别装傻 你心知肚明
[02:49.465]Know that you deserve this
[02:50.725]这一切你都值得拥有
[02:50.725]Renegade rebel rockin' bass rockin' treble
[02:53.045]叛逆的节奏掌控着高低音
[02:53.045]Takin' rap to a higher echelon and level
[02:56.063]将说唱艺术推向全新高度
[02:56.063]Elevatin' hip-hop let me make a pit stop
[02:58.583]提升嘻哈境界 让我稍作停留
[02:58.583]Yo go tell your friends about the
[03:00.363]快去告诉你的朋友们
[03:00.363]Jam they call the non stop
[03:01.693]这场永不停歇的音乐盛宴
[03:01.693]